位於木浦的大發紅島아구찜(Daebak Hongdo Agujjim)是一家專賣辣燉鮟鱇魚的餐廳，每天15:00到16:30有休息時間。
對外國旅客來說，需要留意的不是菜單（菜單上只有一樣品項），而是這段休息時間和每逢週一的公休日。
本文將介紹這道料理是什麼、餐廳在東部市場內的位置、營業時間與公休日、從首爾搭乘KTX或巴士前往的交通方式，以及官方資訊沒有提到的細節。
아구찜是什麼？在這裡該點什麼？
| 餐廳 | 大發紅島아구찜(대박홍도아구찜) |
|---|---|
| 招牌菜 | 아구찜——辣燉鮟鱇魚(아구찜) |
| 位置 | 全羅南道木浦東部市場 |
| 營業時間 | 11:30–21:00，休息 15:00–16:30 |
| 最後點餐 | 14:00 與 20:00 |
| 公休日 | 每月第1個與第3個週一 |
| 電話 | +82-61-278-7773 |
你點的就是아구찜——韓文是아구찜，可以直接用手指菜單上的字。
名稱的意思很簡單：agu是鮟鱇魚，jjim是燉煮。
韓國觀光公社將其列為餐廳唯一且招牌的菜色，並形容為木浦當地人眾所皆知的美食。
這道菜是以辣椒醬為底的醬汁，將鮟鱇魚、黃豆芽及其他蔬菜一起拌炒。
鮟鱇魚本身以軟嫩有嚼勁的口感著稱，在韓國通常以燉煮方式料理。
官方資訊還提到，這家餐廳以辣椒粉調製的沾醬聞名。
如果想在不用研究菜單的情況下點餐，這裡就是最理想的例子——一個名稱、一項菜色，加上可以直接說出口或指著看的韓文字。
大發紅島아구찜在哪裡——是木浦，不是光州？
餐廳位於全羅南道木浦的東部市場，並不在光州，雖然它出現在光州及全南地區的資料中。
木浦是全羅南道的港口城市，從首爾搭KTX約需2小時20分。
餐廳有兩棟建築——本館與別館，官方資訊將此歸因於其人氣。
它位於傳統市場內而非獨立的臨街店面，因此感覺更像是市場裡的美食攤，而不是一家專程前往的餐廳。
如果你在光州搜尋，請把地圖切換到木浦；已確認的地址僅為「木浦東部市場」，因為韓國觀光公社資料中的街道地址是空白的。
營業時間、休息時段及每月公休的星期一
根據韓國觀光公社的英文資料，大發紅島아규찜(大發 Hongdo Agujjim)營業時間為 11:30–21:00，末單時間為 14:00 及 20:00。
| 項目 | 時間或日子 |
|---|---|
| 營業 | 11:30–21:00 |
| 休息時間 | 15:00–16:30 |
| 末單時間 | 14:00 & 20:00 |
| 公休 | 每月第 1 及第 3 個星期一 |
| 最穩妥時段 | 14:00 前的午餐，或 20:00 前的晚餐 |
公眾假期時公休的星期一是否順延尚未確認，因此若打算在連續假日出行，出發前請先查核日曆日期。
從首爾出發的交通 — KTX 與高速巴士比較
從首爾乘 KTX 到木浦最快需 2 小時 20 分，票價₩43,500 起，首班車 05:08、尾班車 21:18。
高速巴士最快需 3 小時 50 分，票價 ₩36,700–₩57,200，班次由 06:00 至 23:55。
KTX 比最快的巴士快 1 小時 30 分，但比最便宜的巴士票價高出約 ₩6,800（₩43,500 對 ₩36,700）。
| 路線 | 最快時間 | 票價 | 首班 | 尾班 |
|---|---|---|---|---|
| KTX 首爾 → 木浦 | 2h 20m | ₩43,500 起 | 05:08 | 21:18 |
| 高速巴士 首爾 → 木浦 | 3h 50m | ₩36,700–₩57,200 | 06:00 | 23:55 |
查詢當日列車，koreankorea.com 頁面列出當天前往光州、木浦及麗水的班次。
價格、電話，以及官方資料沒有提及的事
韓國觀光公社的英文資料並未列出아규찜的價格，因此請準備到場或致電確認費用。
資料所列電話為 +82-61-278-7773。
該筆資料亦沒有網站、預約欄位及外帶欄位——只有停車場欄位，並標示為不可用。
這表示你無法事先查核菜單價格，或透過所列網站訂位。
在長途出行前致電上述號碼，是確認當日是否有位的唯一可靠方法。
如果你在預算首爾—木浦一日遊的開支，可以事先規劃的是交通費——KTX 單程 ₩43,500 起——至於餐費，就只能打個電話詢問，而非有公開數字可查。
我做任何規劃前都會先看營業時間、休息時段及公休日，因為那個15:00–16:30 的休息時段最容易令行程掃興——我寧願把午餐安排在 14:00 之前，也不願冒險下午才到。
相關文章
📎 首爾 — 我們所知的全部資訊
📎 📅 即將到來的日期 — 發售與活動曆
資料來源
- 已確認餐廳位於木浦東部市場（api.visitkorea.or.kr）
- 最快 2 小時 20 分，自 ₩43,500 起，首班 05:08，末班 21:18（koreankorea.com）
- 最快 3 小時 50 分，₩36,700–57,200，首班 06:00，末班 23:55（koreankorea.com）
出發前須知
- 아규찜（아구찜）是菜單上唯一列出的品項—— agu 是鮟鱇魚，jjim 是燉煮的意思。
- 餐廳每日 15:00–16:30 休息，且每月第一與第三個週一公休。
- 最後點餐時間為 14:00 與 20:00，因此 14:00 前的午餐或較早的晚餐最為保險。
- 從首爾搭 KTX 約 2 小時 20 分，₩43,500 起；高速巴士約 3 小時 50 分，₩36,700 起。
- 資料顯示不提供停車位，建議步行或搭乘當地大眾運輸前往。
常見問題
Q. 대박홍도아구찜 以什麼聞名？該點什麼？
아규찜——以辣椒醬調味、與豆芽一起拌炒的辣燉鮟鱇魚。想指著點的韓文就是 아구찜。
Q. 它究竟在木浦還是光州？
在木浦，位於全羅南道的東部市場。它出現在光州暨全南地區的分類中，但餐廳本身位於木浦。
Q. 這裡的아규찜多少錢？
韓國觀光公社的資料及其他查核來源均未列出價格，需現場確認或致電 +82-61-278-7773 詢問。
Q. 可以訂位嗎？
登記資料中沒有訂位欄位，因此無法確認是否接受訂位——請致電 +82-61-278-7773 查詢。
Q. 專程從首爾來值得嗎？
KTX 單程需 2 小時 20 分，屬於一日遊行程；是否值得，取決於你除了這家店之外還打算在木浦看多少景點。
請查看首爾出發列車頁面了解今天前往木浦的班次，以及光州暨全南旅遊指南地圖，了解木浦停留時還能搭配什麼。
封面照片：대박홍도아구찜，由韓國觀光公社提供——KOGL Type 1（需註明出處）
#木浦 #아규찜 #東部市場 #全羅南道 #韓國美食指南 #KTX首爾到木浦 #韓國鮟鱇魚
📅Upcoming Schedule — this week 2 · D-2 Hangul DaySee all →
