ヤジャン(야장)とは、路上のテーブルで気軽に食べたり飲んだりすること。主に鐘路(チョンノ)と乙支路(ウルチロ)で、露店は夕方6時頃に開き、深夜を過ぎまで営業しています。
ヤジャンとは?路上での飲酒は違法?
| 一番手軽で店が集中したエリアを知りたい初めての人 | 鐘路3街ポジャンマチ通り(鐘路132)、5番・6番出口 |
|---|---|
| 辛いものが苦手、または一人で食べたい | どのヤジャンのテーブルでもOK — 卵焼き、うどん、おでん(フィッシュケーキスープ)、フライドチキンなどを注文 |
| ぼったくりが心配な人 | 座る前に価格表示を確認 — 2023年の鐘路3街の騒動では2品以上の注文が最低条件でした |
| 路地ではなく眺めを楽しみたい人 | マポのJamdubong the Nine(ハプチョン駅8番出口)— 漢江の夕日を眺めながら豚バラBBQ |
| 質問 | 回答 |
|---|---|
| ヤジャンとは何ですか? | 屋外の営業スペースのこと。レストランの前にテーブルを数席出したもの、賑わうバーベキュー路地、あるいは韓屋の中庭なども含まれます |
| 路上での飲酒は違法ですか? | いいえ — 韓国には持ち歩き飲酒を禁止する法律がなく、ほとんどの公共スペースで飲酒が可能です |
| ポジャンマチとの違いは? | ポジャンマチはテントを張った屋台。ヤジャンはレストランやバーがテーブルを路上に出したもの。両方合わせて韓国の屋外飲食文化を形作っています |
一つだけ覚えるならこうです:テントを張った屋台がポジャンマチ、営業許可を持つレストランやバーが路上にテーブルを出したものがヤジャン。
初めての人がソウルでヤジャンに出会える場所
まずは鐘路3街駅の5番・6番出口(地下鉄1号線・5号線)へ。ここが最も店が集中していて見つけやすく、ルールをよく知らなくても気兼ねなく入れる場所です。
ポジャンマチ通りの住所は鐘路区鐘路132。
テントは日没頃の夕方5時頃から組み始まり、露店は夕方6時頃に開きます。
営業は夜遅くまで続き、深夜を過ぎるのが普通で、週末には朝3時・4時までやることもあります。
有名なヤジャンスポットは鐘路と乙支路に集まっており、路地や古い建物は席を待つ間の散策にもぴったりです。
あまり計画を立てる必要はありません。気持ちのいい夜には鐘路や乙支路を歩き、空いているテーブルを見つけて座ればいいのです。
天気の良い金曜・土曜の夜は待ち時間が長くなるので、平日に行くか柔軟に予定を組むのがおすすめです。
注文ガイド — 辛くない料理と一人飲みも
定番の注文は、豚バラ肉のキムチ焼き、チキン、焼き魚、닭발（チーズタル）、玉子焼き、もっちりうどん、海鮮チヂミです。
飲み物はソジュ、ビール、マッコリ、または2つを混ぜたソマク。
辛いものが苦手な人は、辛くない側から注文しましょう。玉子焼き、うどん、おでん（魚餅スープ）、チキンなど、닭발や炒めタコといった辛いメニューの隣に並んでいます。
スタイルはカジュアルで自由 — 路上にテーブルと椅子が並ぶだけで、予約も席のルールもありません — なので一人で食べるのも珍しくありません。
地元の人は先に夕食（近くの韓国焼肉が多い）を済ませてから、夜の2次会としてヤジャンに来ます。
そのつもりなら、ノガリ（干しスケトウダラ）とビールを軽めに頼めば十分参加できます。
ヤジャンナイトの料金は?
2026年9月時点で、ヤジャンの屋台について確実な一人当たり・一品あたりの価格は確認できませんでした。
情報源はヤジャンを低価格と紹介していますが、特定のウォン価格を裏付ける公開価格表はありません。
ただし、資金面の注意点は実際にありました。
2023年、鐘路3街の一部の屋台でぼったくり事件が発覚しました。品目を2つ以上頼むことを条件に高額な料理を出し、着席した瞬間に大きな請求が確定する仕組みでした。
席に着く前にメニューと価格表示を確認し、現金を用意しましょう。現金のみの屋台が多く、トイレがない店も多いので、近くでトイレを済ませておく計画が必要です。
ヤジャンマップとソウルの月光ヤジャン街
ヤジャンマップは現在地から近い屋外飲食・屋台スポットを一覧できるオンラインサービスで、2026年5月上旬には週間訪問者数34,000人超え、登録スポット約700件に達しました。
2026年4月中旬に、IT企業の同僚3人が副業として約100店からスタートしました。
メイン画面には当日の天気が表示され、カテゴリで絞り込みが可能です。ヤジャン、引き戸口の店構え、屋上、屋外。
雰囲気の希望が決まっていれば、フィルターを使うのが候補を絞る最速の方法です。
ソウルの月光ヤジャン事業は現在10の指定地区を支援しており、2028までに25地区への拡大を計画しています。歩行者の安全、衛生、騒音対策が組み込まれています。
地区名の一覧はまだ公表されていないため、旅行計画の柱にするより注目していく事業です。
鐘路以外のヤジャンスポット5選 — エリア別
| スポット | エリア | 住所 / 駅 | 看板メニュー |
|---|---|---|---|
| Jamdubong the Nine | 麻浦 | 合井駅 8番出口、麻浦ナルギル 582 | 豚バラBBQ、セルフラーメンマシン、漢江の夕日 |
| 乙支路ノガリ横丁 | 乙支路 | 乙支路3街駅付近 | ノガリとビール |
| 益善洞の韓屋路地 | 鐘路 | 鐘路3街駅付近 | 写真映えする韓屋の中庭、若いカップルに人気 |
| 新興市場 | 解放村（ヘバンチョン） | 緑莎坪駅付近 | ビストロとポチャのミックス、外国人にも入りやすい客層 |
Jamdubong the Nineは元フェリー乗り場を改装した韓国焼肉スポットで、客の約30%が外国人観光客です。
乙支路ノガリ横丁は昔ながらの選択肢で、サラリーマンや年配の常連客でにぎわっています。
夜を計画するなら、盛り込みすぎないこと。気持ちの良い夜には鐘路か乙支路をただ歩くのが一番です。曲がりくねった路地と小さな店が待ち時間自体を楽しくしてくれますし、席に着く前にメニューの値段を確認できます。
関連記事
📎 ソウル — まとめ
📎 📅 今後の日程 — 発売 & イベントカレンダー
参考情報源
- Korea Times 2026年9月26日のガイド：定義、料理、ムーンライトYなど（koreatimes.co.kr）
- 鍾路3-gaの入口と営業時間、2023年のぼったくり騒動など（citygramseoul.kr）
- ソウル公式ガイド：鍾路3-gaを含む4軒のヤジャン店（english.visitseoul.net）
行く前に確認しておくこと
- 名前の挙がった店を訪ねる前に営業時間を確認しましょう。ここの住所は2026年5月頃のソウル観光編集記事に基づくもので、屋台の営業時間は天候によって変わります。
- 鍾路3-gaの屋台に座る前に、メニューと価格表示をチェックしましょう。2023年のぼったくり騒動では、高価格に加えて2品必須注文という条件がありました。
- 気持ちのいい夜には、鍾路や乙支路を歩きながら価格を見て回るのが良い席を見つける一番シンプルな方法です。気取らないのがヤジャンの醍醐味なのです。
FAQ
Q. ヤジャンとは何ですか？韓国で外で飲むのは合法ですか？
ヤジャンとは、レストランや酒場が路上に並べたテーブルで気軽に食事やお酒を楽しむスタイルです。韓国には野外飲酒禁止法がないため、屋外での飲酒は合法です。
Q. 初心者がソウルでヤジャンを探すには？
鍾路3-ga駅（1号線と5号線）の5〜6番出口、鍾路132番地がスタート地点です。テントは午後5時頃に設営され、屋台は午後6時頃に開いて深夜を過ぎまで営業し、週末には朝3〜4時まで続くこともあります。
Q. ポジャンマチャの屋台でぼったくりを避けるには？
座る前にメニューと価格表示を確認しましょう。2023年の鍾路3-ga騒動では、高額料理に2品必須注文の条件が課され、座った瞬間に高額の支払いが確定する仕組みでした。
Q. ヤジャンの夜はいくらくらいかかりますか？
2026年9月時点で、一人あたりや一品あたりの確定した価格データはありません。情報源はヤジャンが低価格だと言及するのみです。現金のみの屋台も多いため、現金を持ち歩きましょう。
Q. 一人でヤジャンを食べたり、辛くない料理を注文したりできますか？
はい。ヤジャンは気軽で自由なスタイルで、予約も正式な席も不要です。鶏の足といった辛い料理のほかに、卵焼き、うどん、魚肉スープ、チキンなど辛くないメニューも揃っています。
鍾路3-gaの出口番号をブックマークしておき、訪れる当日は天気と近くの店をYajang Mapサイトで確認しましょう。
表紙写真：Korean street food-chicken（john wilbanks 作） — CC BY-SA 2.0
#yajang #seoulstreetfood #pojangmacha #outdoordiningseoul #koreanfoodguide
📅Upcoming Schedule — this week 23 · D-day Autumn season = post-summer brightening demand window (UV drSee all →
