Corea envía alertas de desastres directamente a todos los teléfonos conectados a una red coreana. Los dos niveles graves suenan con fuerza y muestran palabras clave en inglés (“Earthquake”, “Lluvia fuerte”); los avisos ordinarios llegan solo en coreano. Para recibir alertas completas en inglés y 21 idiomas más, instale la app gratuita Emergency Ready App (안전디딤돌). En una emergencia llame al 119 (bomberos, ambulancia) o al 112 (policía); 1330 ofrece interpretación.
octubre es la temporada de tifones
En promedio, 0,1 tifones afectan a Corea en octubre (1991–2020). Consulte la página de clima en Corea para ver el pronóstico de 10 días.
Los tres tipos de alerta
| En su teléfono | Qué es | Sonido e idioma |
|---|---|---|
| 위급재난문자 | Nivel máximo: guerra, ataque aéreo, terremoto mayor | Alarma fuerte; palabras clave también en inglés |
| 긴급재난문자 | Emergencia: desastres naturales, accidentes grandes | Alarma; palabras clave también en inglés |
| 안전안내문자 | Información de seguridad: avisos meteorológicos, noticias locales, personas desaparecidas | Notificación normal; solo en coreano |
Las palabras clave en inglés se añadieron en febrero de 2024 para los dos niveles de alarma. El resto del mensaje sigue en coreano: cópielo en un traductor si necesita los detalles.
Palabras coreanas que verá en las alertas
| Coreano | Significado |
|---|---|
| 지진 | Terremoto |
| 호우 | Lluvia fuerte |
| 태풍 | Tifón |
| 폭염 | Ola de calor |
| 한파 | Ola de frío |
| 대설 | Nevada intensa |
| 산불 | Incendio forestal |
| 실종 | Persona desaparecida (un aviso de búsqueda) |
| 대피 | Evacuar |
| 주의보 | Aviso (nivel más bajo) |
| 경보 | Alerta (nivel más alto) |
| 무정차 통과 | Los trenes pasan (por una estación) sin detenerse |
| 운행 중단 | Servicio suspendido |
| 지연 | Retraso |
Los avisos de interrupciones del metro usan las últimas tres. Avisos en vivo: alertas del metro de Seúl ahora.
Números de emergencia y ayuda
| Número | Para |
|---|---|
| 112 | Policía |
| 119 | Bomberos, ambulancia y emergencias médicas — también le indica qué hospital o farmacia está abierto |
| 1330 | Línea de ayuda al viajero en Corea — interpretación y asistencia de viaje (+82-2-1330 desde el extranjero) |
| 1345 | Centro de contacto de Inmigración |
| 120 | Centro de llamadas Dasan de Seúl (02-120, +82-2-731-2120 desde el extranjero) |
Aplicación Emergency Ready (안전디딤돌)
- Operada por el Ministerio del Interior y Seguridad desde 2014.
- Alertas de desastres, refugios y guías de seguridad en 22 idiomas, incluidos inglés, chino y japonés (ampliada de tres idiomas en junio de 2026; algunas páginas gubernamentales antiguas aún dicen tres).
Tifones por mes
| Mes | Tifones que afectan a Corea (promedio) |
|---|---|
| junio | 0,3 |
| julio | 1 |
| agosto | 1,2 |
| septiembre | 0,8 |
| octubre | 0,1 |
Cada año se forman unos 25 tifones en el Pacífico occidental; en promedio 3,4 llegan a Corea.
Terremotos
Corea registra unos 73 sismos de magnitud 2,0 o más al año (promedio desde 1999). En 2025 hubo 79 y solo 4 alcanzaron magnitud 3,0; el mayor sismo terrestre cerca de Seúl desde 1978 fue de M3,3 en Yeoncheon (mayo de 2025).
Vea también: Calidad del aire hoy · Farmacias y urgencias · ¿Perdió algo?
seoul-subway-delays-alerts-nowpharmacies-emergency-rooms-myeongdong-jung-gu😷 Calidad del aire🌦️ Clima en Corea
Preguntas frecuentes
¿Recibiré alertas de emergencia en un teléfono extranjero en Corea?
Las alertas se difunden a los teléfonos en redes móviles coreanas. Los dos niveles más altos (위급·긴급) suenan una alarma y muestran las palabras clave en inglés además de en coreano; los avisos de seguridad cotidianos (안전안내) están solo en coreano. Para recibir alertas completas en su idioma, instale la aplicación oficial Emergency Ready (안전디딤돌).
¿Qué significa 무정차 통과 en una alerta del metro?
Los trenes pasan por esa estación sin detenerse — normalmente por una protesta, aglomeración o un incidente. Bájese en la estación anterior o posterior.
¿Cuándo es la temporada de tifones en Corea?
De junio a octubre. En promedio (1991–2020), 3,4 tifones al año afectan a Corea, la mayoría en agosto (1,2) y julio (1,0), y luego septiembre (0,8).
¿Corea tiene terremotos?
Pequeños. Desde 1999 Corea promedia 72,8 terremotos de magnitud 2,0 o más al año; en 2025 hubo 79, el mayor de M3,7 en el mar frente a Taean. La mayoría no se sienten.
¿Qué número llamo en una emergencia?
119 para incendios, ambulancias y emergencias médicas, 112 para la policía, y 1330 para interpretación y ayuda al viajero. La antigua línea médica 1339 se fusionó con 119 en 2013.
Fuentes (verificadas 01/10/2026): Ministerio del Interior y Seguridad — niveles de alerta · Seúl — aplicación Emergency Ready · KMA — estadísticas de tifones · KMA — informe de terremoto 2025. Las normas y los precios cambian: si la página oficial difiere, prevalece. Página reconstruida 01/10/2026.
