El coreano tiene dos sistemas numéricos. Los números sino-coreanos (일 il, 이 i, 삼 sam…) se usan para el dinero, las fechas, los minutos, los números de teléfono, los pisos y los números de autobús o de salidas. Los números coreanos nativos (하나 hana, 둘 dul, 셋 set…) se usan para contar cosas y personas, para las horas y para la edad. Los números nativos solo llegan hasta 99; 100 (백 baek) y superiores son sino-coreanos.
Datos clave — curso gratuito de coreano de koreankorea.com
- El coreano tiene dos sistemas numéricos: los sino-coreanos (일, 이, 삼) para dinero, fechas, minutos y números de teléfono, y los coreanos nativos (하나, 둘, 셋) para contar, las horas y la edad.
- Los números coreanos nativos llegan hasta 99; 100 (백, baek) y superiores son solo sino-coreanos.
- El coreano agrupa los números grandes por 10.000 (만, man): 50.000 won son 오만 원 y 15.000 won son 만 오천 원.
- En la hora coreana, las horas usan números nativos y los minutos números sino-coreanos: 2:30 es 두 시 삼십 분.
Qué números usar en cada caso
| Use los sino-coreanos para | Use los coreanos nativos para |
|---|---|
| Dinero (오천 원 — 5.000 won), fechas (시월 삼일 — el 3 de octubre), minutos (삼십 분 — 30 minutos), números de teléfono, pisos (삼 층), números de autobús, de línea y de salidas (이 번 출구 — salida 2), raciones de comida (이 인분) | Contar cosas y personas (사과 세 개 — tres manzanas, 두 명 — dos personas), horas (세 시 — las 3 en punto), edad (스무 살 — 20 años), tazas y botellas (커피 두 잔 — dos cafés), «veces» (두 번 — dos veces) |
Números coreanos del 1 al 10
| Número | Sino-coreano | Nativo | Nativo antes de un contador |
|---|---|---|---|
| 1 | ▶ 일 il |
▶ 하나 hana |
▶ 한 han |
| 2 | ▶ 이 i |
▶ 둘 dul |
▶ 두 du |
| 3 | ▶ 삼 sam |
▶ 셋 set |
▶ 세 se |
| 4 | ▶ 사 sa |
▶ 넷 net |
▶ 네 ne |
| 5 | ▶ 오 o |
▶ 다섯 daseot |
▶ 다섯 daseot |
| 6 | ▶ 육 yuk |
▶ 여섯 yeoseot |
▶ 여섯 yeoseot |
| 7 | ▶ 칠 chil |
▶ 일곱 ilgop |
▶ 일곱 ilgop |
| 8 | ▶ 팔 pal |
▶ 여덟 yeodeol |
▶ 여덟 yeodeol |
| 9 | ▶ 구 gu |
▶ 아홉 ahop |
▶ 아홉 ahop |
| 10 | ▶ 십 sip |
▶ 열 yeol |
▶ 열 yeol |
Números coreanos del 1 al 100
La romanización se divide por partes de la palabra (isip-sam = 이십 + 삼) para que vea cómo se forma cada número. Toque ▶ para escuchar el número completo.
| Número | Sino-coreano | Coreano nativo |
|---|---|---|
| 1 | ▶ 일 il |
▶ 하나 hana |
| 2 | ▶ 이 i |
▶ 둘 dul |
| 3 | ▶ 삼 sam |
▶ 셋 set |
| 4 | ▶ 사 sa |
▶ 넷 net |
| 5 | ▶ 오 o |
▶ 다섯 daseot |
| 6 | ▶ 육 yuk |
▶ 여섯 yeoseot |
| 7 | ▶ 칠 chil |
▶ 일곱 ilgop |
| 8 | ▶ 팔 pal |
▶ 여덟 yeodeol |
| 9 | ▶ 구 gu |
▶ 아홉 ahop |
| 10 | ▶ 십 sip |
▶ 열 yeol |
| 11 | ▶ 십일 sip-il |
▶ 열하나 yeol-hana |
| 12 | ▶ 십이 sip-i |
▶ 열둘 yeol-dul |
| 13 | ▶ 십삼 sip-sam |
▶ 열셋 yeol-set |
| 14 | ▶ 십사 sip-sa |
▶ 열넷 yeol-net |
| 15 | ▶ 십오 sip-o |
▶ 열다섯 yeol-daseot |
| 16 | ▶ 십육 sip-yuk |
▶ 열여섯 yeol-yeoseot |
| 17 | ▶ 십칠 sip-chil |
▶ 열일곱 yeol-ilgop |
| 18 | ▶ 십팔 sip-pal |
▶ 열여덟 yeol-yeodeol |
| 19 | ▶ 십구 sip-gu |
▶ 열아홉 yeol-ahop |
| 20 | ▶ 이십 isip |
▶ 스물 seumul |
| 21 | ▶ 이십일 isip-il |
▶ 스물하나 seumul-hana |
| 22 | ▶ 이십이 isip-i |
▶ 스물둘 seumul-dul |
| 23 | ▶ 이십삼 isip-sam |
▶ 스물셋 seumul-set |
| 24 | ▶ 이십사 isip-sa |
▶ 스물넷 seumul-net |
| 25 | ▶ 이십오 isip-o |
▶ 스물다섯 seumul-daseot |
| 26 | ▶ 이십육 isip-yuk |
▶ 스물여섯 seumul-yeoseot |
| 27 | ▶ 이십칠 isip-chil |
▶ 스물일곱 seumul-ilgop |
| 28 | ▶ 이십팔 isip-pal |
▶ 스물여덟 seumul-yeodeol |
| 29 | ▶ 이십구 isip-gu |
▶ 스물아홉 seumul-ahop |
| 30 | ▶ 삼십 samsip |
▶ 서른 seoreun |
| 31 | ▶ 삼십일 samsip-il |
▶ 서른하나 seoreun-hana |
| 32 | ▶ 삼십이 samsip-i |
▶ 서른둘 seoreun-dul |
| 33 | ▶ 삼십삼 samsip-sam |
▶ 서른셋 seoreun-set |
| 34 | ▶ 삼십사 samsip-sa |
▶ 서른넷 seoreun-net |
| 35 | ▶ 삼십오 samsip-o |
▶ 서른다섯 seoreun-daseot |
| 36 | ▶ 삼십육 samsip-yuk |
▶ 서른여섯 seoreun-yeoseot |
| 37 | ▶ 삼십칠 samsip-chil |
▶ 서른일곱 seoreun-ilgop |
| 38 | ▶ 삼십팔 samsip-pal |
▶ 서른여덟 seoreun-yeodeol |
| 39 | ▶ 삼십구 samsip-gu |
▶ 서른아홉 seoreun-ahop |
| 40 | ▶ 사십 sasip |
▶ 마흔 maheun |
| 41 | ▶ 사십일 sasip-il |
▶ 마흔하나 maheun-hana |
| 42 | ▶ 사십이 sasip-i |
▶ 마흔둘 maheun-dul |
| 43 | ▶ 사십삼 sasip-sam |
▶ 마흔셋 maheun-set |
| 44 | ▶ 사십사 sasip-sa |
▶ 마흔넷 maheun-net |
| 45 | ▶ 사십오 sasip-o |
▶ 마흔다섯 maheun-daseot |
| 46 | ▶ 사십육 sasip-yuk |
▶ 마흔여섯 maheun-yeoseot |
| 47 | ▶ 사십칠 sasip-chil |
▶ 마흔일곱 maheun-ilgop |
| 48 | ▶ 사십팔 sasip-pal |
▶ 마흔여덟 maheun-yeodeol |
| 49 | ▶ 사십구 sasip-gu |
▶ 마흔아홉 maheun-ahop |
| 50 | ▶ 오십 osip |
▶ 쉰 swin |
| 51 | ▶ 오십일 osip-il |
▶ 쉰하나 swin-hana |
| 52 | ▶ 오십이 osip-i |
▶ 쉰둘 swin-dul |
| 53 | ▶ 오십삼 osip-sam |
▶ 쉰셋 swin-set |
| 54 | ▶ 오십사 osip-sa |
▶ 쉰넷 swin-net |
| 55 | ▶ 오십오 osip-o |
▶ 쉰다섯 swin-daseot |
| 56 | ▶ 오십육 osip-yuk |
▶ 쉰여섯 swin-yeoseot |
| 57 | ▶ 오십칠 osip-chil |
▶ 쉰일곱 swin-ilgop |
| 58 | ▶ 오십팔 osip-pal |
▶ 쉰여덟 swin-yeodeol |
| 59 | ▶ 오십구 osip-gu |
▶ 쉰아홉 swin-ahop |
| 60 | ▶ 육십 yuksip |
▶ 예순 yesun |
| 61 | ▶ 육십일 yuksip-il |
▶ 예순하나 yesun-hana |
| 62 | ▶ 육십이 yuksip-i |
▶ 예순둘 yesun-dul |
| 63 | ▶ 육십삼 yuksip-sam |
▶ 예순셋 yesun-set |
| 64 | ▶ 육십사 yuksip-sa |
▶ 예순넷 yesun-net |
| 65 | ▶ 육십오 yuksip-o |
▶ 예순다섯 yesun-daseot |
| 66 | ▶ 육십육 yuksip-yuk |
▶ 예순여섯 yesun-yeoseot |
| 67 | ▶ 육십칠 yuksip-chil |
▶ 예순일곱 yesun-ilgop |
| 68 | ▶ 육십팔 yuksip-pal |
▶ 예순여덟 yesun-yeodeol |
| 69 | ▶ 육십구 yuksip-gu |
▶ 예순아홉 yesun-ahop |
| 70 | ▶ 칠십 chilsip |
▶ 일흔 ilheun |
| 71 | ▶ 칠십일 chilsip-il |
▶ 일흔하나 ilheun-hana |
| 72 | ▶ 칠십이 chilsip-i |
▶ 일흔둘 ilheun-dul |
| 73 | ▶ 칠십삼 chilsip-sam |
▶ 일흔셋 ilheun-set |
| 74 | ▶ 칠십사 chilsip-sa |
▶ 일흔넷 ilheun-net |
| 75 | ▶ 칠십오 chilsip-o |
▶ 일흔다섯 ilheun-daseot |
| 76 | ▶ 칠십육 chilsip-yuk |
▶ 일흔여섯 ilheun-yeoseot |
| 77 | ▶ 칠십칠 chilsip-chil |
▶ 일흔일곱 ilheun-ilgop |
| 78 | ▶ 칠십팔 chilsip-pal |
▶ 일흔여덟 ilheun-yeodeol |
| 79 | ▶ 칠십구 chilsip-gu |
▶ 일흔아홉 ilheun-ahop |
| 80 | ▶ 팔십 palsip |
▶ 여든 yeodeun |
| 81 | ▶ 팔십일 palsip-il |
▶ 여든하나 yeodeun-hana |
| 82 | ▶ 팔십이 palsip-i |
▶ 여든둘 yeodeun-dul |
| 83 | ▶ 팔십삼 palsip-sam |
▶ 여든셋 yeodeun-set |
| 84 | ▶ 팔십사 palsip-sa |
▶ 여든넷 yeodeun-net |
| 85 | ▶ 팔십오 palsip-o |
▶ 여든다섯 yeodeun-daseot |
| 86 | ▶ 팔십육 palsip-yuk |
▶ 여든여섯 yeodeun-yeoseot |
| 87 | ▶ 팔십칠 palsip-chil |
▶ 여든일곱 yeodeun-ilgop |
| 88 | ▶ 팔십팔 palsip-pal |
▶ 여든여덟 yeodeun-yeodeol |
| 89 | ▶ 팔십구 palsip-gu |
▶ 여든아홉 yeodeun-ahop |
| 90 | ▶ 구십 gusip |
▶ 아흔 aheun |
| 91 | ▶ 구십일 gusip-il |
▶ 아흔하나 aheun-hana |
| 92 | ▶ 구십이 gusip-i |
▶ 아흔둘 aheun-dul |
| 93 | ▶ 구십삼 gusip-sam |
▶ 아흔셋 aheun-set |
| 94 | ▶ 구십사 gusip-sa |
▶ 아흔넷 aheun-net |
| 95 | ▶ 구십오 gusip-o |
▶ 아흔다섯 aheun-daseot |
| 96 | ▶ 구십육 gusip-yuk |
▶ 아흔여섯 aheun-yeoseot |
| 97 | ▶ 구십칠 gusip-chil |
▶ 아흔일곱 aheun-ilgop |
| 98 | ▶ 구십팔 gusip-pal |
▶ 아흔여덟 aheun-yeodeol |
| 99 | ▶ 구십구 gusip-gu |
▶ 아흔아홉 aheun-ahop |
| 100 | ▶ 백 baek |
Sino-Korean only |
Sonidos que cambian
- ▶ 십육 (16) se dice [심뉵] simnyuk, y 26, 36 … 96 terminan igual.
- Los números nativos 열여섯 (16) y 열여덟 (18) se dicen [열려섯] yeollyeoseot y [열려덜] yeollyeodeol; 열넷 (14) se dice [열렏] yeollet.
- Antes de un contador, 하나 둘 셋 넷 스물 se abrevian a 한 두 세 네 스무: 한 개, 두 명, 스무 살.
Cómo formar números más grandes
- Los números sino-coreanos se forman como en una calculadora: 11 = 십일, 15 = 십오, 23 = 이십삼, 99 = 구십구.
- Los números nativos se forman igual: 11 = 열하나, 15 = 열다섯, 23 = 스물셋. Antes de un contador: 열한 개, 스물세 살.
- No digas 일 delante de 10, 100, 1.000 ni 10.000: 십 (10), 백 (100), 천 (1.000), 만 (10.000).
- Los números grandes se agrupan de 10.000 (만), no de 1.000: 50.000 = 오만, 120.000 = 십이만, 1.000.000 = 백만.
- El cero en los números de teléfono es 공: 010 = 공일공.
| Número | Coreano | Romanización |
|---|---|---|
| 1.000 | ▶ 천 | cheon |
| 5.000 | ▶ 오천 | ocheon |
| 10.000 | ▶ 만 | man |
| 15.000 | ▶ 만 오천 | man ocheon |
| 50.000 | ▶ 오만 | oman |
| 100.000 | ▶ 십만 | sipman |
Los contadores que necesitas a diario
El coreano cuenta con una palabra de contador después del número, como «dos tazas de» en inglés. El orden es: sustantivo + número + contador. 커피 두 잔 = dos tazas de café.
| Contador | Números usados | Qué cuenta | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| ▶ 개 gae |
nativos | cosas en general | ▶ 사과 세 개 sagwa se gae |
| ▶ 명 myeong |
nativos | personas | ▶ 두 명 du myeong |
| ▶ 분 bun |
nativos | personas (formal) | ▶ 몇 분이세요? myeot buniseyo? |
| ▶ 잔 jan |
nativos | tazas, vasos | ▶ 커피 한 잔 keopi han jan |
| ▶ 병 byeong |
nativos | botellas | ▶ 물 두 병 mul du byeong |
| ▶ 권 gwon |
nativos | libros | ▶ 책 한 권 chaek han gwon |
| ▶ 장 jang |
nativos | cosas planas: boletos, papel | ▶ 표 네 장 pyo ne jang |
| ▶ 마리 mari |
nativos | animales | ▶ 고양이 한 마리 goyangi han mari |
| ▶ 살 sal |
nativos | edad | ▶ 스무 살 seumu sal |
| ▶ 시 si |
nativos | hora (en punto) | ▶ 세 시 se si |
| ▶ 분 bun |
sino-coreano | minutos | ▶ 십오 분 sibo bun |
| ▶ 원 won |
sino-coreano | won (dinero) | ▶ 오천 원 ocheon won |
| ▶ 층 cheung |
sino-coreano | pisos | ▶ 삼 층 sam cheung |
| ▶ 번 beon |
sino-coreano | número (autobús, salida, línea) | ▶ 이 번 출구 i beon chulgu |
| ▶ 인분 inbun |
sino-coreano | porciones de comida | ▶ 삼겹살 이 인분 samgyeopsal i inbun |
Decir la hora
Las horas usan números nativos con 시. Los minutos usan números sino-coreanos con 분. 반 significa y media. Pon 오전 (a.m.) o 오후 (p.m.) delante cuando lo necesites.
| Hora | Coreano | Romanización |
|---|---|---|
| 1:00 | ▶ 한 시 | han si |
| 2:30 | ▶ 두 시 삼십 분 / 두 시 반 | du si samsip bun / du si ban |
| 4:15 | ▶ 네 시 십오 분 | ne si sibo bun |
| 7:45 | ▶ 일곱 시 사십오 분 | ilgop si sasibo bun |
| 11:50 | ▶ 열한 시 오십 분 | yeolhan si osip bun |
| 12:00 mediodía | ▶ 낮 열두 시 | nat yeoldu si |
| 3:00 p.m. | ▶ 오후 세 시 | ohu se si |
| 9:00 a.m. | ▶ 오전 아홉 시 | ojeon ahop si |
Fechas y días de la semana
Los meses y los días usan números sino-coreanos con 월 (mes) y 일 (día). Dos meses cambian su escritura: junio es 유월 y octubre es 시월. El año va primero: 2026년 10월 3일.
| Mes | Coreano | Mes | Coreano |
|---|---|---|---|
| enero | ▶ 일월 irwol |
julio | ▶ 칠월 chirwol |
| febrero | ▶ 이월 iwol |
agosto | ▶ 팔월 parwol |
| marzo | ▶ 삼월 samwol |
septiembre | ▶ 구월 guwol |
| abril | ▶ 사월 sawol |
octubre | ▶ 시월 siwol |
| mayo | ▶ 오월 owol |
noviembre | ▶ 십일월 sibirwol |
| junio | ▶ 유월 yuwol |
diciembre | ▶ 십이월 sibiwol |
| Día | Coreano | Romanización |
|---|---|---|
| lunes | ▶ 월요일 | woryoil |
| martes | ▶ 화요일 | hwayoil |
| miércoles | ▶ 수요일 | suyoil |
| jueves | ▶ 목요일 | mogyoil |
| viernes | ▶ 금요일 | geumyoil |
| sábado | ▶ 토요일 | toyoil |
| domingo | ▶ 일요일 | iryoil |
| Coreano | Romanización | Significado |
|---|---|---|
| ▶ 오늘이 몇 월 며칠이에요? | oneuri myeot wol myeochirieyo? | ¿Qué fecha es hoy? |
| ▶ 시월 삼일이에요. | siwol samirieyo. | Es el 3 de octubre. |
| ▶ 생일이 언제예요? | saengiri eonjeyeyo? | ¿Cuándo es su cumpleaños? |
| ▶ 금요일 저녁 일곱 시에 만나요. | geumyoil jeonyeok ilgop sie mannayo. | Nos vemos el viernes a las 7 p.m. |
Precios y números de teléfono
| Coreano | Romanización | Significado |
|---|---|---|
| ▶ 이거 얼마예요? | igeo eolmayeyo? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| ▶ 팔천오백 원이에요. | palcheonobaek wonieyo. | Son 8.500 wones. |
| ▶ 삼만 원이에요. | samman wonieyo. | Son 30.000 wones. |
| ▶ 전화번호가 몇 번이에요? | jeonhwabeonhoga myeot beonieyo? | ¿Cuál es su número de teléfono? |
| ▶ 공일공, 일이삼사, 오육칠팔이에요. | gong-il-gong, il-i-sam-sa, o-yuk-chil-parieyo. | Es 010-1234-5678. |
Leer precios en letreros reales (₩, 만원, 1,5만) está en nuestra página cómo leer precios, horarios, direcciones y menús en coreano.
Esta página forma parte de nuestro curso de coreano gratuito — Etapa 1: Hangul · Etapa 2: Principiante · Etapa 3: Intermedio · Etapa 4: Avanzado.
🧾 Leer precios y menús en coreano2️⃣ Etapa 2 del curso: Principiante💱 Conversor de wones
Preguntas frecuentes
¿Por qué el coreano tiene dos sistemas numéricos?
Los números sino-coreanos provienen de los caracteres chinos; los números nativos son las palabras coreanas originales. Ambos se usan a diario, cada uno para cosas distintas: el sino-coreano para dinero, fechas, minutos y números de teléfono; el nativo para contar, horas y edad.
¿Cómo se dice 1 a 10 en coreano?
Sino-coreano: 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십 (il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip). Nativo: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열 (hana, dul, set, net, daseot, yeoseot, ilgop, yeodeol, ahop, yeol).
¿Cómo se dice 100 en coreano?
100 es 백 (baek). No existe una palabra coreana nativa para 100 en el uso cotidiano, así que los números nativos llegan hasta 99 (아흔아홉).
¿Cómo se dice la hora en coreano?
Las horas usan números nativos con 시 y los minutos usan números sino-coreanos con 분: 2:30 es 두 시 삼십 분, o 두 시 반 (dos y media).
¿Cómo se dice 10.000 won en coreano?
10.000 es 만 (man), así que 10.000 won es 만 원. El coreano agrupa los números grandes por 10.000: 50.000 won es 오만 원 y 15.000 won es 만 오천 원.
Romanización: Revised Romanization of Korean, dividida por partes de palabra. ▶ los sonidos usan la voz coreana de tu navegador.
Cómo se hizo esta página: generada automáticamente a partir de los datos públicos oficiales citados y actualizada cuando cambian los datos; el responsable del sitio revisa la página y sus fuentes. Última actualización: 2026-10-09. Esta versión en español se tradujo con IA de la página en inglés y añade información para viajeros de España y Latinoamérica (entrada, equivalencia en euros, línea 1330). Política editorial
