El coreano se escribe sílaba por sílaba, pero se pronuncia como un flujo continuo, así que una consonante final (batchim, 받침) a menudo cambia cómo suena. Solo los sonidos 7 pueden cerrar una sílaba (ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ), una consonante final se traslada a la sílaba siguiente cuando esta empieza con ㅇ (한국어 → [한구거]), y algunas letras cambian a sus vecinas: 감사합니다 se pronuncia [감사함니다] y 국물 se pronuncia [궁물]. Escribe cualquier palabra abajo para ver cómo se dice realmente.
Datos clave — curso de coreano gratuito de koreankorea.com
- Solo siete sonidos pueden cerrar una sílaba coreana: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ y ㅇ.
- 감사합니다 se pronuncia [감사함니다] porque ㅂ antes de ㄴ se convierte en ㅁ.
- Una consonante final pasa a la sílaba siguiente cuando esta empieza con la ㅇ muda, así que 한국어 se pronuncia [한구거].
- ㄷ o ㅌ antes de 이 suenan como ㅈ o ㅊ, así que 같이 se pronuncia [가치].
Vea cómo se pronuncia cualquier palabra coreana
Cargando el conversor…
Los 7 sonidos de consonante final
Muchas letras pueden ocupar la parte inferior de una sílaba, pero se pronuncian como solo siete sonidos.
| Suena como | Se escribe como | Ejemplos |
|---|---|---|
| ㄱ | ㄱ ㄲ ㅋ | ▶ 부엌 → [부억] · ▶ 밖 → [박] |
| ㄴ | ㄴ | ▶ 산 → [산] |
| ㄷ | ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | ▶ 옷 → [옫] · ▶ 꽃 → [꼳] · ▶ 낮 → [낟] |
| ㄹ | ㄹ | ▶ 물 → [물] |
| ㅁ | ㅁ | ▶ 밤 → [밤] |
| ㅂ | ㅂ ㅍ | ▶ 앞 → [압] · ▶ 입 → [입] |
| ㅇ | ㅇ | ▶ 강 → [강] |
Las reglas de sonido, con ejemplos
| Regla | Qué ocurre | Ejemplos |
|---|---|---|
| Enlace (연음) | Una consonante final pasa a la sílaba siguiente cuando esta empieza con la ㅇ muda. | ▶ 한국어 → [한구거] ▶ 읽어요 → [일거요] ▶ 있어요 → [이써요] |
| Sonidos finales (대표음) | Ante otra consonante o al final, toda consonante final se pronuncia como una de 7 sonidos. | ▶ 꽃 → [꼳] ▶ 닭 → [닥] ▶ 있다 → [읻따] |
| Sonidos nasales (비음화) | ㄱ ㄷ ㅂ se convierten en ㅇ ㄴ ㅁ ante ㄴ o ㅁ. | ▶ 국물 → [궁물] ▶ 합니다 → [함니다] ▶ 박물관 → [방물관] |
| Sonidos ㄹ (유음화) | Una ㄴ junto a ㄹ se convierte en ㄹ. | ▶ 신라 → [실라] ▶ 설날 → [설랄] ▶ 연락 → [열락] |
| ㄹ a ㄴ | La ㄹ se convierte en ㄴ después de ㅁ, ㅇ, ㄱ o ㅂ. | ▶ 종로 → [종노] ▶ 심리 → [심니] ▶ 독립 → [동닙] |
| Sonidos tensos (경음화) | Después de ㄱ ㄷ ㅂ, la siguiente ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ se pronuncia tense (ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ). | ▶ 학교 → [학꾜] ▶ 식당 → [식땅] ▶ 먹다 → [먹따] |
| Sonidos fuertes (격음화) | Una ㅎ junto a ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ las convierte en ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ. | ▶ 축하 → [추카] ▶ 좋다 → [조타] ▶ 입학 → [이팍] |
| ㅎ muda | Una ㅎ final desaparece ante una vocal. | ▶ 좋아요 → [조아요] ▶ 많이 → [마니] ▶ 괜찮아요 → [괜차나요] |
| ㄷ/ㅌ + 이 (구개음화) | Una ㄷ o ㅌ antes de 이 suena como ㅈ o ㅊ. | ▶ 같이 → [가치] ▶ 굳이 → [구지] ▶ 굳히다 → [구치다] |
Palabras que oirá todos los días
«Suena como» es una guía del sonido, escrita con letras del inglés. No es la romanización oficial de los letreros: 학교 se escribe hakgyo pero suena como hakkyo.
| Escrito | Dicho | Suena como |
|---|---|---|
| ▶ 감사합니다 | [감사함니다] | gamsahamnida |
| ▶ 한국어 | [한구거] | hangugeo |
| ▶ 맛있어요 | [마시써요] | masisseoyo |
| ▶ 괜찮아요 | [괜차나요] | gwaenchanayo |
| ▶ 없어요 | [업써요] | eopsseoyo |
| ▶ 좋아요 | [조아요] | joayo |
| ▶ 많이 | [마니] | mani |
| ▶ 같이 | [가치] | gachi |
| ▶ 입구 | [입꾸] | ipkku |
| ▶ 출구 | [출구] | chulgu |
| ▶ 학교 | [학꾜] | hakkyo |
| ▶ 식당 | [식땅] | sikttang |
| ▶ 박물관 | [방물관] | bangmulgwan |
| ▶ 종로 | [종노] | jongno |
| ▶ 십만 | [심만] | simman |
| ▶ 읽어요 | [일거요] | ilgeoyo |
| ▶ 앉으세요 | [안즈세요] | anjeuseyo |
| ▶ 못해요 | [모태요] | motaeyo |
Lo que el verificador no cubre
- El sonido ㄴ añadido en algunas palabras compuestas: 꽃잎 se pronuncia [꼰닙] y 십육 [심뉵]. Depende de la palabra, no de las letras.
- Sonidos tensos que dependen del significado: 신고 (vestir y…) se pronuncia [신꼬], pero 신고 (informar) es [신고].
- Sonidos entre palabras: el verificador lee cada palabra por separado; en el habla rápida las palabras se enlazan.
Aprende primero las letras en nuestra tabla del alfabeto coreano; las terminaciones verbales están en conjugación de verbos coreanos.
Esta página forma parte de nuestro curso de coreano gratuito: Etapa 1: Hangul · Etapa 2: Principiante · Etapa 3: Intermedio · Etapa 4: Avanzado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el batchim en coreano?
El batchim (받침) es la consonante que va abajo de un bloque silábico, como ㄱ en 국 o ㄹ en 물. Se pronuncia como uno de 7 sonidos y a menudo cambia cuando la sílaba siguiente empieza.
¿Por qué se pronuncia 감사합니다 감사함니다?
La ㅂ al final de 합 se encuentra con la ㄴ de 니, y ㅂ delante de ㄴ se convierte en ㅁ (regla del sonido nasal). Así, 합니다 se pronuncia [함니다].
¿Por qué suena 한국어 como 한구거?
Cuando la sílaba siguiente empieza con la ㅇ muda, la consonante final se desplaza para llenarla: 국 + 어 → 구 + 거.
¿Cuántos sonidos de consonante final tiene el coreano?
Siete: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ y ㅇ. Letras como ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ y ㅎ se pronuncian todas como ㄷ al final de una sílaba.
¿Por qué se pronuncia 같이 가치?
La ㅌ delante de 이 cambia a ㅊ (palatalización), así que 같이 se pronuncia [가치] y 굳이 se pronuncia [구지].
El verificador aplica las reglas estándar de pronunciación coreana en tu navegador, una palabra a la vez. Los sonidos ▶ usan la voz coreana de tu navegador, que lee la palabra escrita de forma natural.
Última actualización: 2026-10-10. Esta versión en español añade información para viajeros de España y Latinoamérica (entrada, equivalencia en euros, línea 1330). Política editorial
