En coreano, las horas usan números coreanos nativos y los minutos usan números sino-coreanos. 3:30 es 세 시 삼십 분 (se si samsip bun) — 세 es «tres» nativo y 삼십 es «treinta» en sino-coreano — o simplemente 세 시 반, «las tres y media». Coloca 오전 (a.m.) o 오후 (p.m.) delante. Las fechas son todas sino-coreanas, se dicen año–mes–día, y hay dos meses irregulares: junio es 유월 y octubre es 시월. Elige cualquier hora o fecha de abajo para escucharla.
Datos clave — curso gratuito de coreano de koreankorea.com
- Para decir la hora en coreano, las horas usan números coreanos nativos con 시 y los minutos usan números sino-coreanos con 분: 3:30 es 세 시 삼십 분, o 세 시 반.
- 오전 (ojeon) significa a.m. y 오후 (ohu) significa p.m.; van antes de la hora, como en 오후 세 시 (3 p.m.).
- junio es 유월 y octubre es 시월 en coreano; todos los demás meses son un número sino-coreano + 월.
- Los horarios coreanos usan el reloj de 24 horas leído en sino-coreano: 15시 es 십오 시.
Di cualquier hora en coreano
Cargando el conversor…
Di cualquier fecha en coreano
Cargando el conversor…
Por ejemplo, el día de Navidad 2026 es ▶ 이천이십육 년 십이월 이십오 일 금요일 — escrito 2026년 12월 25일 (금). Las fechas en letreros y boletos suelen omitir las palabras: 2026.12.25.
Las horas de 1 a 12
Las horas son números coreanos nativos, abreviados antes de 시: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네, y 열하나 → 열한, 열둘 → 열두.
| Hora | En coreano |
|---|---|
| 1:00 | ▶ 한 시 han si |
| 2:00 | ▶ 두 시 du si |
| 3:00 | ▶ 세 시 se si |
| 4:00 | ▶ 네 시 ne si |
| 5:00 | ▶ 다섯 시 daseot si |
| 6:00 | ▶ 여섯 시 yeoseot si |
| 7:00 | ▶ 일곱 시 ilgop si |
| 8:00 | ▶ 여덟 시 yeodeol si |
| 9:00 | ▶ 아홉 시 ahop si |
| 10:00 | ▶ 열 시 yeol si |
| 11:00 | ▶ 열한 시 yeolhan si |
| 12:00 | ▶ 오후 열두 시 ohu yeoldu si |
Las horas comunes, de dos maneras
Al hablar, la gente usa el reloj de 12 horas con 오전/오후 o una palabra que indica el momento del día (아침, 저녁, 밤). Los horarios, los boletos y los letreros de horas de apertura usan el reloj de 24 horas, y esos números se leen en sino-coreano: 15시 se dice 십오 시.
| Hora | Se dice | Reloj de 24 horas (horarios) |
|---|---|---|
| 7:00 a. m. | ▶ 오전 일곱 시 ojeon ilgop si |
▶ 칠 시 chil si |
| 8:30 a. m. | ▶ 오전 여덟 시 삼십 분 ojeon yeodeol si sam-sip bun |
▶ 팔 시 삼십 분 pal si sam-sip bun |
| 9:15 a. m. | ▶ 오전 아홉 시 십오 분 ojeon ahop si sip-o bun |
▶ 구 시 십오 분 gu si sip-o bun |
| 12:00 p. m. | ▶ 오후 열두 시 ohu yeoldu si |
▶ 십이 시 sip-i si |
| 1:45 p. m. | ▶ 오후 한 시 사십오 분 ohu han si sa-sip-o bun |
▶ 십삼 시 사십오 분 sip-sam si sa-sip-o bun |
| 3:30 p. m. | ▶ 오후 세 시 삼십 분 ohu se si sam-sip bun |
▶ 십오 시 삼십 분 sip-o si sam-sip bun |
| 6:00 p. m. | ▶ 오후 여섯 시 ohu yeoseot si |
▶ 십팔 시 sip-pal si |
| 9:30 p. m. | ▶ 오후 아홉 시 삼십 분 ohu ahop si sam-sip bun |
▶ 이십일 시 삼십 분 i-sip-il si sam-sip bun |
| 11:50 p. m. | ▶ 오후 열한 시 오십 분 ohu yeolhan si o-sip bun |
▶ 이십삼 시 오십 분 i-sip-sam si o-sip bun |
Días de la semana
Cada día es un elemento natural + 요일. Los letreros y calendarios suelen usar solo la primera sílaba: 월 화 수 목 금 토 일.
| Día | En coreano | Forma corta |
|---|---|---|
| lunes | ▶ 월요일 woryoil |
월 — luna |
| martes | ▶ 화요일 hwayoil |
화 — fuego |
| miércoles | ▶ 수요일 suyoil |
수 — agua |
| jueves | ▶ 목요일 mogyoil |
목 — madera |
| viernes | ▶ 금요일 geumyoil |
금 — metal (oro) |
| sábado | ▶ 토요일 toyoil |
토 — tierra |
| domingo | ▶ 일요일 iryoil |
일 — sol |
Meses
Un mes se forma con un número sino-coreano + 월. La romanización se separa por palabras; al hablar, los sonidos se unen (일월 suena como irwol).
| Mes | En coreano | Nota |
|---|---|---|
| enero | ▶ 일월 il-wol |
|
| febrero | ▶ 이월 i-wol |
|
| marzo | ▶ 삼월 sam-wol |
|
| abril | ▶ 사월 sa-wol |
|
| Mayo | ▶ 오월 o-wol |
|
| junio | ▶ 유월 yu-wol |
No es 육월 — el 육 pierde su ㄱ |
| julio | ▶ 칠월 chil-wol |
|
| agosto | ▶ 팔월 pal-wol |
|
| septiembre | ▶ 구월 gu-wol |
|
| octubre | ▶ 시월 si-wol |
No es 십월 — el 십 pierde su ㅂ |
| noviembre | ▶ 십일월 sip-il-wol |
|
| diciembre | ▶ 십이월 sip-i-wol |
Palabras y preguntas sobre la hora
| Coreano | Romanización | Significado |
|---|---|---|
| ▶ 지금 몇 시예요? | jigeum myeot siyeyo? | ¿Qué hora es ahora? |
| ▶ 몇 시에 열어요? | myeot sie yeoreoyo? | ¿A qué hora abren? |
| ▶ 몇 시까지 해요? | myeot sikkaji haeyo? | ¿Hasta qué hora están abiertos? |
| ▶ 오늘 | oneul | hoy |
| ▶ 내일 | naeil | mañana |
| ▶ 어제 | eoje | ayer |
| ▶ 주말 | jumal | fin de semana |
| ▶ 평일 | pyeongil | día de semana |
| ▶ 아침 / 점심 / 저녁 | achim / jeomsim / jeonyeok | mañana (también desayuno) / almuerzo / tarde-noche (también cena) |
Los letreros de horarios (영업시간, 브레이크타임, 휴무) están en nuestra página cómo leer precios, horarios, direcciones y menús coreanos.
Esta página forma parte de nuestro curso de coreano gratuito — Etapa 1: Hangul · Etapa 2: Principiante · Etapa 3: Intermedio · Etapa 4: Avanzado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice la hora en coreano?
Usa un número coreano nativo para la hora más 시, y luego un número sino-coreano para los minutos más 분: 2:15 se dice 두 시 십오 분. Para «y media» puedes decir 반: 2:30 es 두 시 반.
¿Por qué las horas usan números coreanos nativos y los minutos sino-coreanos?
Simplemente es la convención. Las horas se cuentan como objetos (한 시, 두 시 — la una, las dos) mientras que los minutos, como el dinero y las fechas, usan números sino-coreanos.
¿Cómo se dice a.m. y p.m. en coreano?
오전 (ojeon) es a.m. y 오후 (ohu) es p.m., y van antes de la hora: 오후 세 시 son las 3 p.m. En una conversación la gente suele usar 아침 (mañana), 저녁 (tarde-noche) o 밤 (noche) en su lugar.
¿Cómo se dicen los días de la semana en coreano?
월요일 (lunes), 화요일 (martes), 수요일 (miércoles), 목요일 (jueves), 금요일 (viernes), 토요일 (sábado), 일요일 (domingo).
¿Por qué junio es 유월 y no 육월?
육월 y 십월 son difíciles de pronunciar, así que la consonante final cae: junio es 유월 y octubre es 시월. Todos los demás meses son un número sino-coreano regular + 월.
¿Cómo se lee 15:00 en un horario coreano?
Lee el número de la hora 24 en coreano sino: 15시 es 십오 시. En una conversación, la misma hora se dice 오후 세 시.
Romanización: Revised Romanization of Korean, dividida por parte de palabra. ▶ los sonidos usan la voz coreana de tu navegador. Los convertidores funcionan en tu navegador; nada de lo que escribas se envía a ningún sitio.
Última actualización: 2026-10-10. Esta versión en español añade información para viajeros de España y Latinoamérica (entrada, equivalencia en euros, línea 1330). Política editorial
