Trong tiếng Hàn, giờ dùng số thuần Hàn còn phút dùng số Hán Hàn. 3:30 đọc là 세 시 삼십 분 (se si samsip bun) — 세 là số thuần Hàn “ba” còn 삼십 là số Hán Hàn “ba mươi” — hoặc đơn giản hơn là 세 시 반, “ba giờ rưỡi”. Đặt 오전 (buổi sáng) hoặc 오후 (buổi chiều) ở phía trước. Ngày tháng đều dùng số Hán Hàn, đọc theo thứ tự năm–tháng–ngày, và có hai tháng bất thường: Tháng 6 là 유월 còn Tháng 10 là 시월. Chọn bất kỳ giờ hoặc ngày nào bên dưới để nghe cách đọc.
Thông tin nhanh — khóa học tiếng Hàn miễn phí koreankorea.com
- Khi nói giờ tiếng Hàn, giờ dùng số thuần Hàn kèm 시, phút dùng số Hán Hàn kèm 분: 3:30 đọc là 세 시 삼십 분, hoặc 세 시 반.
- 오전 (ojeon) nghĩa là buổi sáng và 오후 (ohu) nghĩa là buổi chiều; chúng đứng trước giờ, ví dụ 오후 세 시 (3 giờ chiều).
- Tháng 6 là 유월 còn Tháng 10 là 시월 trong tiếng Hàn; các tháng còn lại là số Hán Hàn + 월.
- Bảng giờ của Hàn Quốc dùng đồng hồ 24-giờ đọc bằng số Hán Hàn: 15시 đọc là 십오 시.
Đọc mọi thời gian bằng tiếng Hàn
Đang tải công cụ chuyển đổi…
Đọc mọi ngày tháng bằng tiếng Hàn
Đang tải công cụ chuyển đổi…
Ví dụ, ngày Giáng sinh 2026 đọc là ▶ 이천이십육 년 십이월 이십오 일 금요일 — được viết là 2026년 12월 25일 (금). Ngày tháng trên biển báo và vé thường bỏ bớt chữ: 2026.12.25.
Các giờ từ 1 đến 12
Giờ dùng số thuần Hàn, được rút gọn trước 시: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네, và 열하나 → 열한, 열둘 → 열두.
| Giờ | Tiếng Hàn |
|---|---|
| 1:00 | ▶ 한 시 han si |
| 2:00 | ▶ 두 시 du si |
| 3:00 | ▶ 세 시 se si |
| 4:00 | ▶ 네 시 ne si |
| 5:00 | ▶ 다섯 시 daseot si |
| 6:00 | ▶ 여섯 시 yeoseot si |
| 7:00 | ▶ 일곱 시 ilgop si |
| 8:00 | ▶ 여덟 시 yeodeol si |
| 9:00 | ▶ 아홉 시 ahop si |
| 10:00 | ▶ 열 시 yeol si |
| 11:00 | ▶ 열한 시 yeolhan si |
| 12:00 | ▶ 오후 열두 시 ohu yeoldu si |
Cách nói giờ thông dụng theo hai kiểu
Khi nói chuyện, người ta dùng đồng hồ 12-giờ kèm 오전/오후 hoặc một từ chỉ thời điểm trong ngày (아침, 저녁, 밤). Bảng giờ, vé và bảng ghi giờ mở cửa dùng đồng hồ 24-giờ, và các con số đó được đọc theo từ Hán–Hàn: 15시 đọc là 십오 시.
| Giờ | Cách đọc | Đồng hồ 24-giờ (bảng giờ) |
|---|---|---|
| 7:00 sáng | ▶ 오전 일곱 시 ojeon ilgop si |
▶ 칠 시 chil si |
| 8:30 sáng | ▶ 오전 여덟 시 삼십 분 ojeon yeodeol si sam-sip bun |
▶ 팔 시 삼십 분 pal si sam-sip bun |
| 9:15 sáng | ▶ 오전 아홉 시 십오 분 ojeon ahop si sip-o bun |
▶ 구 시 십오 분 gu si sip-o bun |
| 12:00 trưa | ▶ 오후 열두 시 ohu yeoldu si |
▶ 십이 시 sip-i si |
| 1:45 chiều | ▶ 오후 한 시 사십오 분 ohu han si sa-sip-o bun |
▶ 십삼 시 사십오 분 sip-sam si sa-sip-o bun |
| 3:30 chiều | ▶ 오후 세 시 삼십 분 ohu se si sam-sip bun |
▶ 십오 시 삼십 분 sip-o si sam-sip bun |
| 6:00 tối | ▶ 오후 여섯 시 ohu yeoseot si |
▶ 십팔 시 sip-pal si |
| 9:30 tối | ▶ 오후 아홉 시 삼십 분 ohu ahop si sam-sip bun |
▶ 이십일 시 삼십 분 i-sip-il si sam-sip bun |
| 11:50 tối | ▶ 오후 열한 시 오십 분 ohu yeolhan si o-sip bun |
▶ 이십삼 시 오십 분 i-sip-sam si o-sip bun |
Các ngày trong tuần
Mỗi ngày là một nguyên tố tự nhiên + 요일. Biển báo và lịch thường chỉ dùng âm tiết đầu: 월 화 수 목 금 토 일.
| Ngày | Tiếng Hàn | Dạng ngắn |
|---|---|---|
| Thứ Hai | ▶ 월요일 woryoil |
월 — mặt trăng |
| Thứ Ba | ▶ 화요일 hwayoil |
화 — lửa |
| Thứ Tư | ▶ 수요일 suyoil |
수 — nước |
| Thứ Năm | ▶ 목요일 mogyoil |
목 — gỗ |
| Thứ Sáu | ▶ 금요일 geumyoil |
금 — kim loại (vàng) |
| Thứ Bảy | ▶ 토요일 toyoil |
토 — đất |
| Chủ Nhật | ▶ 일요일 iryoil |
일 — mặt trời |
Các tháng
Một tháng là số Sino-Hàn + 월. Phần romanization được tách theo từng chữ; khi đọc to âm nối liền vào nhau (일월 nghe giống irwol).
| Tháng | Tiếng Hàn | Lưu ý |
|---|---|---|
| Tháng 1 | ▶ 일월 il-wol |
|
| Tháng 2 | ▶ 이월 i-wol |
|
| Tháng 3 | ▶ 삼월 sam-wol |
|
| Tháng 4 | ▶ 사월 sa-wol |
|
| Tháng Năm | ▶ 오월 o-wol |
|
| Tháng 6 | ▶ 유월 yu-wol |
Không phải 육월 — 육 bị mất chữ ㄱ |
| Tháng 7 | ▶ 칠월 chil-wol |
|
| Tháng 8 | ▶ 팔월 pal-wol |
|
| Tháng 9 | ▶ 구월 gu-wol |
|
| Tháng 10 | ▶ 시월 si-wol |
Không phải 십월 — 십 bị mất chữ ㅂ |
| Tháng 11 | ▶ 십일월 sip-il-wol |
|
| Tháng 12 | ▶ 십이월 sip-i-wol |
Từ vựng và câu hỏi về thời gian
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 지금 몇 시예요? | jigeum myeot siyeyo? | Bây giờ là mấy giờ? |
| ▶ 몇 시에 열어요? | myeot sie yeoreoyo? | Mấy giờ bạn mở cửa? |
| ▶ 몇 시까지 해요? | myeot sikkaji haeyo? | Mở cửa đến mấy giờ? |
| ▶ 오늘 | oneul | hôm nay |
| ▶ 내일 | naeil | ngày mai |
| ▶ 어제 | eoje | hôm qua |
| ▶ 주말 | jumal | cuối tuần |
| ▶ 평일 | pyeongil | ngày thường |
| ▶ 아침 / 점심 / 저녁 | achim / jeomsim / jeonyeok | buổi sáng (cũng là bữa sáng) / trưa (bữa trưa) / tối (bữa tối) |
Các bảng hiệu giờ mở cửa (영업시간, 브레이크타임, 휴무) được hướng dẫn trên trang cách đọc giá, giờ, địa chỉ và menu tiếng Hàn của chúng tôi.
Trang này nằm trong khóa học tiếng Hàn miễn phí của chúng tôi — Giai đoạn 1: Hangul · Giai đoạn 2: Sơ cấp · Giai đoạn 3: Trung cấp · Giai đoạn 4: Cao cấp.
Câu hỏi thường gặp
Nói giờ trong tiếng Hàn như thế nào?
Dùng số thuần Hàn cho giờ cộng với 시, rồi dùng số Hán Hàn cho phút cộng với 분: 2:15 là 두 시 십오 분. Với giờ rưỡi, bạn có thể nói 반: 2:30 là 두 시 반.
Tại sao giờ dùng số thuần Hàn nhưng phút lại dùng số Hán Hàn?
Đơn giản chỉ là quy ước thôi. Giờ được đếm như đồ vật (한 시, 두 시 — một giờ, hai giờ), còn phút, giống như tiền và ngày tháng, dùng số Hán Hàn.
Nói a.m. và p.m. trong tiếng Hàn như thế nào?
오전 (ojeon) là a.m. và 오후 (ohu) là p.m., và chúng đứng trước giờ: 오후 세 시 là 3 giờ tối. Trong hội thoại, người ta thường dùng 아침 (buổi sáng), 저녁 (buổi tối) hoặc 밤 (đêm) thay thế.
Nói các ngày trong tuần bằng tiếng Hàn như thế nào?
월요일 (Thứ Hai), 화요일 (Thứ Ba), 수요일 (Thứ Tư), 목요일 (Thứ Năm), 금요일 (Thứ Sáu), 토요일 (Thứ Bảy), 일요일 (Chủ Nhật).
Tại sao tháng Tháng 6 là 유월 mà không phải 육월?
육월 và 십월 khó đọc, nên phụ âm cuối bị lược bỏ: tháng Tháng 6 là 유월 và tháng Tháng 10 là 시월. Các tháng khác đều là số Hán Hàn thông thường + 월.
Đọc 15:00 trên bảng giờ Hàn Quốc như thế nào?
Đọc số giờ 24 theo từ Hán-Hàn: 15시 là 십오 시. Trong hội thoại, giờ này là 오후 세 시.
Phiên âm: Revised Romanization of Korean, tách theo từng tiếng. ▶ âm thanh dùng giọng đọc tiếng Hàn trên trình duyệt của bạn. Các công cụ chuyển đổi chạy ngay trong trình duyệt; những gì bạn nhập không được gửi đi đâu cả.
Cập nhật lần cuối: 2026-10-10. Bản tiếng Việt này có bổ sung thông tin cho du khách Việt Nam (nhập cảnh, quy đổi sang đồng, đường dây 1330). Chính sách biên tập
