English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt
🌐 Tiếng Việt
English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt

KoreanKorea

Trình tạo tên Hàn Quốc: Tên thật kèm nghĩa Hanja

Nhận một tên Hàn Quốc có ý nghĩa, được tạo từ chính tên của bạn. Nhập tên của bạn, chọn con gái hay con trai, rồi chọn tối đa ba từ mô tả về bạn. Công cụ tạo tên sẽ chọn những tên đệm Hàn Quốc có thật — những tên từng nằm trong top 10 tên em bé hàng năm ở Hàn Quốc — nghe gần giống tên của bạn, và gán cho mỗi âm tiết một chữ Hán tự (Hanja) được phép dùng cho tên người Hàn với ý nghĩa phù hợp với bạn: ví dụ Sophia và “khôn ngoan” có thể trở thành một tên được viết với 智 nghĩa “trí tuệ”. Bạn có thể thêm họ Hàn nếu muốn, nghe cách đọc, và lưu lại thành một tấm thẻ tên.

Thông tin chính — Namechart (dữ liệu đăng ký gia đình của Tối cao Pháp viện Hàn Quốc); cơ sở dữ liệu Unihan của Unicode

  • Tên Hàn Quốc thường gồm họ một âm tiết đi trước tên hai âm tiết, ví dụ 김서연 (Kim Seoyeon).
  • Mỗi âm tiết của tên Hàn Quốc có thể được viết bằng một chữ Hán tự (Hanja) chọn theo ý nghĩa; cùng một âm tiết Hangul có thể tương ứng với nhiều chữ Hán tự khác nhau.
  • 2025: những tên đăng khai phổ biến nhất ở Hàn Quốc là 서아 (bé gái) và 도윤 (bé trai), theo Namechart (dữ liệu Tối cao Pháp viện Hàn Quốc).

Công cụ tạo tên Hàn Quốc

Đang tải công cụ tạo tên…

Tên Hàn Quốc của bạn được chọn thế nào

  1. Chỉ dùng tên có thật. Mọi gợi ý đều là một tên đệm từng nằm trong top 10 đăng khai hàng năm ở Hàn Quốc (Namechart, dựa trên dữ liệu đăng ký gia đình của Tối cao Pháp viện Hàn Quốc) (50 tên, 2008–2025). Chúng tôi không bao giờ ghép các âm tiết ngẫu nhiên, nên tên nghe tự nhiên với người Hàn.
  2. Âm thanh. Tên của bạn được chuyển sang Hangul trước (Emma → 엠마), sau đó những tên bắt đầu bằng phụ âm và nguyên âm giống hoặc gần giống sẽ được ưu tiên điểm cao hơn.
  3. Ý nghĩa. Mỗi âm tiết được gán chữ Hán tự có ý nghĩa từ điển phù hợp nhất với những đặc điểm bạn đã chọn — và ý nghĩa thường được trích dẫn của tên tiếng Anh của bạn, nếu chúng tôi có (Lucy thường được cho là nghĩa “ánh sáng”). Chỉ những chữ được đánh dấu dùng cho tên người hoặc thuộc giáo dục cơ bản trong cơ sở dữ liệu Unicode Han mới được sử dụng, với ý nghĩa được ghi ở đó.
  4. Độ phổ biến dùng để phá vỡ thế hòa.

Công cụ chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn: mọi thứ bạn nhập đều không được gửi đi đâu cả, và cùng một câu trả lời sẽ luôn cho ra cùng một cái tên.

Ví dụ

Tên và đặc điểm của bạn Gợi ý tên Hàn Quốc Ý nghĩa
Sophia, nữ, thông thái ▶ 서아 書雅
Seoa
書 sách, thư tín · 雅 thanh nhã, duyên dáng
Lucy, nữ, rạng rỡ ▶ 윤서 允曙
Yunseo
允 cho phép, đồng ý · 曙 sáng, ánh bình minh
Emma, nữ, duyên dáng + tốt bụng ▶ 예은 禮恩
Yeeun
禮 lễ phép · 恩 ân huệ, lòng tốt
Daniel, nam, mạnh mẽ ▶ 하준 夏峻
Hajun
夏 mùa hạ · 峻 cao, dốc
Noah, nam, điềm tĩnh ▶ 도윤 道潤
Doyun
道 con đường · 潤 mềm mại, mượt mà
Leo, nam, rạng rỡ + mạnh mẽ ▶ 현우 炫優
Hyeonu
炫 tỏa sáng, lấp lánh · 優 xuất sắc, vượt trội
Grace, nữ, vui vẻ ▶ 은서 恩瑞
Eunseo
恩 ân huệ, lòng tốt · 瑞 điềm lành
Ethan, nam, trung thực ▶ 예준 藝準
Yejun
藝 nghệ thuật · 準 chuẩn mực

Tên Hàn Quốc hoạt động thế nào

  • Họ đứng trước và thường chỉ có một âm tiết: 김 Kim, 이 Lee, 박 Park. Tên thường có hai âm tiết: 김서연 gồm họ 김 + tên 서연.
  • Bố mẹ thường chọn một chữ Hanja cho mỗi âm tiết để tên có ý nghĩa. Nhiều âm tiết có thể đi với vài chữ Hanja khác nhau — 서 có thể là 瑞 “điềm lành” hoặc 書 “sách” — nên cùng một tên Hangul có thể mang nghĩa khác nhau.
  • Một số tên Hàn Quốc không dùng Hanja mà dùng từ thuần Hàn thay thế.
  • Đây chỉ là gợi ý tên mang tính vui vẻ, để làm biệt danh, tài khoản fan K-pop hoặc học lớp tiếng Hàn — không phải tên chính thức hay hợp pháp.

Tên em bé Hàn Quốc phổ biến nhất theo từng năm

Năm tên được dùng nhiều nhất cho bé gái và bé trai trong mỗi năm mà chúng tôi tìm được, từ Namechart — nguồn dữ liệu dựa trên hồ sơ đăng ký gia đình của Tòa án Tối cao Hàn Quốc.

Năm Bé gái Bé trai
2025 서아, 서윤, 하린, 이서, 하윤 nguồn 도윤, 이준, 하준, 시우, 도현 nguồn
2024 이서, 서아, 하린, 지유, 하윤 nguồn 이준, 하준, 도윤, 은우, 시우 nguồn
2023 서아, 이서, 아윤, 지아, 하윤 nguồn 이준, 도윤, 하준, 은우, 서준 nguồn
2022 이서, 서아, 하윤, 지아, 지안 nguồn 이준, 시우, 서준, 하준, 도윤 nguồn
2021 서아, 하윤, 이서, 지안, 지아 nguồn 이준, 서준, 하준, 도윤, 은우 nguồn
2020 서아, 하윤, 지안, 서윤, 하은 nguồn 도윤, 서준, 하준, 은우, 시우 nguồn
2019 지안, 하윤, 서아, 하은, 서윤 nguồn 서준, 하준, 도윤, 시우, 은우 nguồn
2018 지안, 하윤, 서아, 서윤, 하은 nguồn 서준, 하준, 도윤, 시우, 지호 nguồn
2017 하윤, 서윤, 서연, 하은, 지유 nguồn 하준, 도윤, 서준, 시우, 민준 nguồn
2016 서윤, 서연, 지유, 하윤, 지우 nguồn 민준, 하준, 서준, 도윤, 주원 nguồn
2015 서윤, 서연, 지우, 지유, 하윤 nguồn 민준, 서준, 하준, 도윤, 주원 nguồn
2014 서윤, 서연, 하윤, 서현, 지우 nguồn 서준, 민준, 하준, 주원, 예준 nguồn
2013 서연, 서윤, 서현, 지우, 민서 nguồn 서준, 민준, 주원, 지후, 예준 nguồn
2012 서연, 서현, 서윤, 민서, 지우 nguồn 민준, 서준, 주원, 시우, 준서 nguồn
2011 서연, 서현, 서윤, 민서, 지우 nguồn 민준, 주원, 시우, 준서, 예준 nguồn
2010 서연, 서현, 민서, 서윤, 지민 nguồn 민준, 지훈, 현우, 준서, 지호 nguồn
2009 서연, 민서, 서현, 지우, 서윤 nguồn 민준, 지후, 지훈, 현우, 준서 nguồn
2008 서연, 민서, 지민, 서현, 서윤 nguồn 민준, 지훈, 현우, 준서, 우진 nguồn

Họ Hàn Quốc có chữ Hanja

Họ Hanja Cách viết thông dụng
▶ 김 金 Kim
▶ 이 李 Lee
▶ 박 朴 Park
▶ 최 崔 Choi
▶ 정 鄭 Jung
▶ 강 姜 Kang
▶ 조 趙 Cho
▶ 윤 尹 Yoon
▶ 장 張 Jang
▶ 임 林 Lim
▶ 한 韓 Han
▶ 오 吳 Oh
▶ 서 徐 Seo
▶ 신 申 Shin
▶ 권 權 Kwon
▶ 황 黃 Hwang
▶ 안 安 Ahn
▶ 송 宋 Song
▶ 류 柳 Ryu
▶ 홍 洪 Hong

Hanja dùng trong trình tạo

Âm tiết Hanja và nghĩa
가 佳 good, auspicious
嘉 excellent
건 建 build, establish
健 strong, robust
결 潔 clean, purify
겸 謙 humble, modest
경 京 capital city
景 scenery, view
慶 celebrate
敬 respect, honor
卿 noble
璟 luster of gem
규 圭 jade pointed at top
珪 a jade table
나 娜 elegant, graceful
다 多 much, many
담 潭 deep pool, lake
도 道 path, road
燾 shine, illuminate
동 東 east, eastern
棟 the main beams supporting a house
라 羅 net for catching birds
람 嵐 mountain mist, mountain haze
려 麗 beautiful, magnificent
로 路 road, path
露 dew
리 理 reason, logic
莉 white jasmine
璃 glass
린 璘 luster of jade
潾 clear water
麟 unicorn
미 美 beautiful, pretty
渼 ripples
민 敏 quick, clever, smart
旻 heaven
珉 stone resembling jade
玟 streaks in jade
民 people, subjects
범 範 pattern, model
보 寶 treasure, jewel
빈 彬 cultivated, well-bred
斌 refined, having both appearance
산 山 mountain, hill
상 祥 good luck, good omen
서 瑞 felicitous omen
書 book, letter
舒 open up, unfold
曙 bright, light of rising sun
선 善 good, virtuous
宣 declare, announce
璿 fine jade
설 雪 snow
성 星 a star, planet
誠 sincere, honest
晟 clear, bright
聖 holy, sacred
세 世 generation
소 昭 bright, luminous
素 plain
炤 illumine, light up
송 松 pine tree
수 秀 flowering, luxuriant; refined
守 defend, protect
修 study
壽 old age, long life
승 承 inherit, receive
昇 rise, ascent
勝 victory
시 始 begin, start
時 time, season
詩 poetry
아 雅 elegant, graceful
娥 be beautiful
兒 son, child
안 安 peaceful, tranquil
晏 peaceful, quiet
연 妍 beautiful, handsome
娟 beautiful, graceful
蓮 lotus, water lily
영 英 flower, leaf; brave, a hero
映 reflect light
永 long, perpetual
榮 glory, honor
瑛 luster of gem
예 藝 art
叡 astute, profound
睿 shrewd, astute
禮 courtesy
온 溫 lukewarm, warm
완 完 complete, finish
우 宇 house
祐 divine intervention, protection
佑 help, protect
雨 rain
優 superior, excellent
원 媛 beauty, beautiful woman
源 spring
元 first
遠 distant, remote
苑 pasture, park
유 柔 soft
裕 abundant, rich
侑 help, assist
윤 允 to grant, to allow
潤 soft, moist
胤 heir, successor
玧 reddish
율 律 statute, principle
은 恩 kindness, mercy
銀 silver (element 47, Ag)
誾 speak gently
의 義 right conduct, righteousness
宜 suitable, right
이 怡 harmony
인 仁 humaneness, benevolence, kindness
寅 to respect, reverence
재 才 talent, ability
정 正 right, proper
貞 virtuous, chaste
靜 quiet, still
晶 crystal
주 珠 precious stone, gem
柱 pillar, post
준 俊 talented, capable
晙 bright
準 rule, guideline
峻 high, steep
지 智 wisdom, knowledge
知 know, perceive
志 purpose, will
진 眞 real, actual
珍 precious, valuable
辰 early morning
晋 advance, increase
찬 燦 vivid, illuminating
讚 praise, commend
채 彩 hue, color
采 collect, gather
태 泰 great, exalted
하 夏 summer
河 river
荷 lotus, water lily
霞 rosy clouds
해 海 sea, ocean
현 賢 virtuous, worthy
炫 shine, glitter
玹 jadelike precious stone
顯 manifest, display
혜 惠 favor, benefit
慧 bright, intelligent
호 浩 great, numerous
昊 summer time
皓 bright, luminous
鎬 bright
화 和 harmony, peace
華 flowery; illustrious
환 煥 shining, brilliant
후 厚 substantial
훈 勳 meritorious deed
訓 teach, instruct
휘 輝 brightness, luster
徽 a badge, insignia
희 喜 like, love
熙 bright, splendid
姬 beauty
希 hope, expect
혁 赫 bright, radiant
강 康 peaceful, quiet
江 large river

Bạn muốn tên mình viết bằng Hangul? Hãy dùng your name in Korean và gõ kết quả trên bàn phím tiếng Hàn của chúng tôi.

Trang này là một phần của khóa học tiếng Hàn miễn phí của chúng tôi — Giai đoạn 1: Hangul · Giai đoạn 2: Sơ cấp · Giai đoạn 3: Trung cấp · Giai đoạn 4: Cao cấp.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để có một cái tên Hàn Quốc?

Gõ tên của bạn, chọn nữ, nam hoặc cả hai, rồi chọn tối đa ba nét tính cách trong trình tạo trên trang này. Nó sẽ gợi ý những tên đệm Hàn Quốc phổ biến và thật, nghe giống tên của bạn, mỗi tên kèm nghĩa Hanja phù hợp với bạn, và bạn có thể thêm họ Hàn.

Đây có phải là tên Hàn Quốc thật không?

Có. Mọi gợi ý đều là tên đệm từ top 10 đăng ký khai sinh hằng năm ở Hàn Quốc (2008–2025), lấy từ Namechart, được xây dựng trên dữ liệu Tòa án Tối cao Hàn Quốc. Chỉ phần Hanja và nghĩa của chúng được chọn cho bạn.

Tên tiếng Hàn của tôi nghĩa là gì?

Mỗi âm tiết được viết bằng một chữ Hanja, kèm nghĩa trong từ điển — ví dụ 瑞 nghĩa là “cát lành” và 智 nghĩa là “trí tuệ”. Nghĩa đến từ Hanja, không phải từ âm đọc Hangul.

Tôi có thể dùng tên này làm tên pháp lý ở Hàn Quốc không?

Không — đây chỉ là ý tưởng tên để vui, làm biệt danh hoặc dùng trong lớp học. Tên pháp lý ở Hàn Quốc được đăng ký qua hệ thống hộ tịch, với các quy định riêng.

Tất cả tên người Hàn đều có Hanja không?

Không. Phần lớn vẫn có, nhưng một số tên là từ thuần tiếng Hàn, không có Hanja.

Tên Hàn Quốc phổ biến nhất là gì?

Trong 2025, tên phổ biến nhất của bé gái là 서아 và của bé trai là 도윤, theo Namechart (dữ liệu đăng ký của Tòa án Tối cao Hàn Quốc).




Tên phổ biến: Namechart (namechart.kr), xây dựng trên dữ liệu hộ tịch của Tòa án Tối cao Hàn Quốc; năm hiện tại thay đổi theo các khai sinh mới. Cách đọc Hanja, dấu hiệu dùng tên và nghĩa: cơ sở dữ liệu Unicode Unihan. Nghĩa của tên tiếng Anh: Behind the Name, theo trích dẫn phổ biến. Ý tưởng tên chỉ để vui, không phải tên chính thức. Mọi thứ bạn nhập đều không rời khỏi trình duyệt của bạn.

Cập nhật lần cuối: 2026-11-02. Bản tiếng Việt này có bổ sung thông tin cho du khách Việt Nam (nhập cảnh, quy đổi sang đồng, đường dây 1330). Chính sách biên tập