Để chia phần lớn động từ tiếng Hàn ở thể lịch sự, bạn bỏ 다 và thêm 아요 hoặc 어요. Nếu nguyên âm cuối là ㅏ hoặc ㅗ thì thêm 아요 (가다 → 가요, 앉다 → 앉아요), còn lại thêm 어요 (먹다 → 먹어요), và 하다 trở thành 해요. Với quá khứ, đổi 요 thành ㅆ어요 (갔어요, 먹었어요); với tương lai, thêm ㄹ/을 거예요 (갈 거예요, 먹을 거예요). Một vài động từ bất quy tắc — 듣다 → 들어요, 덥다 → 더워요, 모르다 → 몰라요. Nhập bất kỳ động từ nào bên dưới, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn.
Điều cần biết — khóa học tiếng Hàn miễn phí trên koreankorea.com
- Phần lớn động từ tiếng Hàn nhận 아요 ở hiện tại lịch sự khi nguyên âm cuối của gốc là ㅏ hoặc ㅗ (가다 → 가요) và nhận 어요 trong các trường hợp khác (먹다 → 먹어요); 하다 trở thành 해요.
- Quá khứ lịch sự trong tiếng Hàn đổi 요 thành ㅆ어요: 가요 trở thành 갔어요 và 먹어요 trở thành 먹었어요.
- Tương lai trong tiếng Hàn thêm ㄹ 거예요 sau nguyên âm và 을 거예요 sau phụ âm: 갈 거예요, 먹을 거예요.
- Một số động từ bất quy tắc phổ biến trong tiếng Hàn gồm 듣다 → 들어요, 덥다 → 더워요, 모르다 → 몰라요 và 짓다 → 지어요.
Chia bất kỳ động từ tiếng Hàn nào
Đang tải công cụ chuyển đổi…
30 động từ du lịch ở mọi dạng
Dạng lịch sự 해요 — dạng bạn có thể dùng với bất kỳ ai gặp trong chuyến đi. “Mời/làm ơn” là cách bạn nói khi nhờ ai đó làm việc gì.
| Động từ | Nghĩa | Hiện tại | Quá khứ | Tương lai | Làm ơn |
|---|---|---|---|---|---|
| ▶ 가다 | go | ▶ 가요 | ▶ 갔어요 | ▶ 갈 거예요 | ▶ 가세요 |
| ▶ 오다 | come | ▶ 와요 | ▶ 왔어요 | ▶ 올 거예요 | ▶ 오세요 |
| ▶ 먹다 | eat | ▶ 먹어요 | ▶ 먹었어요 | ▶ 먹을 거예요 | ▶ 드세요 |
| ▶ 마시다 | drink | ▶ 마셔요 | ▶ 마셨어요 | ▶ 마실 거예요 | ▶ 드세요 |
| ▶ 보다 | see, watch | ▶ 봐요 | ▶ 봤어요 | ▶ 볼 거예요 | ▶ 보세요 |
| ▶ 하다 | do | ▶ 해요 | ▶ 했어요 | ▶ 할 거예요 | ▶ 하세요 |
| ▶ 사다 | buy | ▶ 사요 | ▶ 샀어요 | ▶ 살 거예요 | ▶ 사세요 |
| ▶ 타다 | ride, take (a bus or train) | ▶ 타요 | ▶ 탔어요 | ▶ 탈 거예요 | ▶ 타세요 |
| ▶ 내리다 | get off | ▶ 내려요 | ▶ 내렸어요 | ▶ 내릴 거예요 | ▶ 내리세요 |
| ▶ 갈아타다 | transfer | ▶ 갈아타요 | ▶ 갈아탔어요 | ▶ 갈아탈 거예요 | ▶ 갈아타세요 |
| ▶ 걷다 | walk | ▶ 걸어요 | ▶ 걸었어요 | ▶ 걸을 거예요 | ▶ 걸으세요 |
| ▶ 기다리다 | wait | ▶ 기다려요 | ▶ 기다렸어요 | ▶ 기다릴 거예요 | ▶ 기다리세요 |
| ▶ 찾다 | find, look for | ▶ 찾아요 | ▶ 찾았어요 | ▶ 찾을 거예요 | ▶ 찾으세요 |
| ▶ 앉다 | sit | ▶ 앉아요 | ▶ 앉았어요 | ▶ 앉을 거예요 | ▶ 앉으세요 |
| ▶ 쉬다 | rest | ▶ 쉬어요 | ▶ 쉬었어요 | ▶ 쉴 거예요 | ▶ 쉬세요 |
| ▶ 자다 | sleep | ▶ 자요 | ▶ 잤어요 | ▶ 잘 거예요 | ▶ 주무세요 |
| ▶ 주다 | give | ▶ 줘요 | ▶ 줬어요 | ▶ 줄 거예요 | ▶ 주세요 |
| ▶ 받다 | receive | ▶ 받아요 | ▶ 받았어요 | ▶ 받을 거예요 | ▶ 받으세요 |
| ▶ 쓰다 | write, use | ▶ 써요 | ▶ 썼어요 | ▶ 쓸 거예요 | ▶ 쓰세요 |
| ▶ 알다 | know | ▶ 알아요 | ▶ 알았어요 | ▶ 알 거예요 | ▶ 아세요 |
| ▶ 모르다 | not know | ▶ 몰라요 | ▶ 몰랐어요 | ▶ 모를 거예요 | ▶ 모르세요 |
| ▶ 듣다 | listen | ▶ 들어요 | ▶ 들었어요 | ▶ 들을 거예요 | ▶ 들으세요 |
| ▶ 돕다 | help | ▶ 도와요 | ▶ 도왔어요 | ▶ 도울 거예요 | ▶ 도우세요 |
| ▶ 예약하다 | book, reserve | ▶ 예약해요 | ▶ 예약했어요 | ▶ 예약할 거예요 | ▶ 예약하세요 |
| ▶ 주문하다 | order | ▶ 주문해요 | ▶ 주문했어요 | ▶ 주문할 거예요 | ▶ 주문하세요 |
| ▶ 계산하다 | pay the bill | ▶ 계산해요 | ▶ 계산했어요 | ▶ 계산할 거예요 | ▶ 계산하세요 |
| ▶ 바꾸다 | change | ▶ 바꿔요 | ▶ 바꿨어요 | ▶ 바꿀 거예요 | ▶ 바꾸세요 |
| ▶ 찍다 | take (a photo) | ▶ 찍어요 | ▶ 찍었어요 | ▶ 찍을 거예요 | ▶ 찍으세요 |
| ▶ 들어가다 | go in | ▶ 들어가요 | ▶ 들어갔어요 | ▶ 들어갈 거예요 | ▶ 들어가세요 |
| ▶ 도착하다 | arrive | ▶ 도착해요 | ▶ 도착했어요 | ▶ 도착할 거예요 | ▶ 도착하세요 |
Từ miêu tả (tính từ)
Trong tiếng Hàn, những từ như “cay” hay “đắt” hoạt động giống động từ: 매워요 nghĩa là “nó cay”. Chúng không có dạng “làm ơn”.
| Từ | Nghĩa | Hiện tại | Quá khứ | Phủ định |
|---|---|---|---|---|
| ▶ 좋다 | good | ▶ 좋아요 | ▶ 좋았어요 | ▶ 안 좋아요 |
| ▶ 맛있다 | delicious | ▶ 맛있어요 | ▶ 맛있었어요 | ▶ 맛없어요 |
| ▶ 비싸다 | expensive | ▶ 비싸요 | ▶ 비쌌어요 | ▶ 안 비싸요 |
| ▶ 싸다 | cheap | ▶ 싸요 | ▶ 쌌어요 | ▶ 안 싸요 |
| ▶ 맵다 | spicy | ▶ 매워요 | ▶ 매웠어요 | ▶ 안 매워요 |
| ▶ 덥다 | hot (weather) | ▶ 더워요 | ▶ 더웠어요 | ▶ 안 더워요 |
| ▶ 춥다 | cold (weather) | ▶ 추워요 | ▶ 추웠어요 | ▶ 안 추워요 |
| ▶ 멀다 | far | ▶ 멀어요 | ▶ 멀었어요 | ▶ 안 멀어요 |
| ▶ 가깝다 | near, close | ▶ 가까워요 | ▶ 가까웠어요 | ▶ 안 가까워요 |
| ▶ 바쁘다 | busy | ▶ 바빠요 | ▶ 바빴어요 | ▶ 안 바빠요 |
| ▶ 아프다 | sick, hurt | ▶ 아파요 | ▶ 아팠어요 | ▶ 안 아파요 |
| ▶ 피곤하다 | tired | ▶ 피곤해요 | ▶ 피곤했어요 | ▶ 안 피곤해요 |
| ▶ 괜찮다 | okay, fine | ▶ 괜찮아요 | ▶ 괜찮았어요 | ▶ 안 괜찮아요 |
| ▶ 빠르다 | fast | ▶ 빨라요 | ▶ 빨랐어요 | ▶ 안 빨라요 |
| ▶ 예쁘다 | pretty | ▶ 예뻐요 | ▶ 예뻤어요 | ▶ 안 예뻐요 |
Cách đuôi được chọn
| Quy tắc | Ví dụ |
|---|---|
| Nguyên âm cuối là ㅏ hoặc ㅗ → thêm 아요 | 앉다 → 앉아요 · 가다 → 가요 · 보다 → 봐요 |
| Nguyên âm khác → thêm 어요 | 먹다 → 먹어요 · 마시다 → 마셔요 · 주다 → 줘요 |
| 하다 → 해요 | 하다 → 해요 · 공부하다 → 공부해요 |
| Quá khứ: đổi 요 thành ㅆ어요 | 가요 → 갔어요 · 먹어요 → 먹었어요 · 해요 → 했어요 |
| Tương lai: gốc + ㄹ 거예요 (sau nguyên âm) hoặc 을 거예요 (sau phụ âm) | 가다 → 갈 거예요 · 먹다 → 먹을 거예요 |
| Làm ơn: gốc + 세요 (sau nguyên âm) hoặc 으세요 (sau phụ âm) | 가다 → 가세요 · 앉다 → 앉으세요 |
Các nguyên âm gặp nhau thì hợp nhất: 보 + 아요 → 봐요, 주 + 어요 → 줘요, 마시 + 어요 → 마셔요, 되 + 어요 → 돼요. Nguyên âm cuối ㅡ bị lược bỏ: 쓰다 → 써요, 바쁘다 → 바빠요.
Động từ bất quy tắc
| Gốc từ kết thúc bằng | Điều gì xảy ra | Ví dụ |
|---|---|---|
| ㅂ | ㅂ trở thành 우 (hoặc 오) trước nguyên âm | ▶ 덥다 → ▶ 더워요 ▶ 맵다 → ▶ 매워요 ▶ 돕다 → ▶ 도와요 · ▶ 도우세요 |
| ㄷ | ㄷ trở thành ㄹ trước nguyên âm | ▶ 걷다 → ▶ 걸어요 · ▶ 걸으세요 ▶ 듣다 → ▶ 들어요 · ▶ 들으세요 |
| ㅅ | ㅅ bị lược bỏ trước nguyên âm | ▶ 짓다 → ▶ 지어요 · ▶ 지으세요 ▶ 낫다 → ▶ 나아요 · ▶ 나으세요 |
| 르 | 르 trở thành ㄹㄹ | ▶ 모르다 → ▶ 몰라요 · ▶ 모르세요 ▶ 빠르다 → ▶ 빨라요 ▶ 부르다 → ▶ 불러요 · ▶ 부르세요 |
| ㅎ | ㅎ bị lược bỏ và nguyên âm trở thành ㅐ (từ miêu tả) | ▶ 그렇다 → ▶ 그래요 ▶ 빨갛다 → ▶ 빨개요 |
| ㄹ | ㄹ bị lược bỏ trước ㅅ, ㄴ, ㅂ (không phải bất quy tắc, nhưng dễ bỏ sót) | ▶ 살다 → ▶ 살아요 · ▶ 사세요 ▶ 만들다 → ▶ 만들어요 · ▶ 만드세요 |
Không phải từ nào có các đuôi này cũng bất quy tắc: 입다 → 입어요, 받다 → 받아요, 웃다 → 웃어요 và 좋다 → 좋아요 vẫn tuân theo quy tắc thông thường. Bộ chuyển đổi biết các từ phổ biến và sẽ thông báo cho bạn khi một từ không có trong danh sách của nó.
Những câu bạn sẽ thực sự dùng
| Tiếng Hàn | Nghĩa |
|---|---|
| ▶ 사진 찍어도 돼요? | Cho tôi chụp ảnh được không? |
| ▶ 여기 앉아도 돼요? | Tôi ngồi đây được không? |
| ▶ 카드로 계산해도 돼요? | Tôi thanh toán bằng thẻ được không? |
| ▶ 이거 먹고 싶어요 | Tôi muốn ăn món này |
| ▶ 조금 기다려 주세요 | Xin chờ một lát |
| ▶ 천천히 말해 주세요 | Xin nói chậm lại |
| ▶ 안 매워요? | Món này có cay không? |
| ▶ 너무 비싸요 | Đắt quá |
| ▶ 몰라요 | Tôi không biết |
| ▶ 도와주세요 | Xin giúp tôi với |
Trợ từ (은/는, 이/가, 을/를) nằm trên trang trợ từ tiếng Hàn; số và trợ danh từ nằm trên trợ danh từ tiếng Hàn.
Trang này là một phần của khóa học tiếng Hàn miễn phí của chúng tôi — Giai đoạn 1: Hangul · Giai đoạn 2: Sơ cấp · Giai đoạn 3: Trung cấp · Giai đoạn 4: Cao cấp.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ tiếng Hàn như thế nào?
Bỏ 다 để lấy gốc động từ, rồi thêm 아요 nếu nguyên âm cuối là ㅏ hoặc ㅗ và thêm 어요 trong các trường hợp còn lại; 하다 trở thành 해요. Như vậy bạn được thì hiện tại lịch sự — dạng mà du khách dùng nhiều nhất.
Cách chuyển sang quá khứ trong tiếng Hàn?
Đổi 요 của dạng hiện tại thành ㅆ어요: 가요 → 갔어요 (đã đi), 먹어요 → 먹었어요 (đã ăn), 해요 → 했어요 (đã làm).
Diễn đạt tương lai trong tiếng Hàn thế nào?
Thêm ㄹ 거예요 sau nguyên âm và 을 거예요 sau phụ âm: 갈 거예요 (tôi sẽ đi), 먹을 거예요 (tôi sẽ ăn).
Sự khác nhau giữa 해요 và 합니다 là gì?
합니다 là phong cách trang trọng dùng trong thông báo, tin tức và lời nói dịch vụ; 해요 là lời nói lịch sự hằng ngày. Là khách du lịch, 해요 phù hợp với gần như mọi cuộc trò chuyện.
Những động từ tiếng Hàn nào bất quy tắc?
Các động từ phổ biến kết thúc bằng ㅂ (덥다 → 더워요), ㄷ (듣다 → 들어요), ㅅ (짓다 → 지어요), 르 (모르다 → 몰라요) hoặc ㅎ (그렇다 → 그래요). Nhiều từ có đuôi giống nhau lại biến đổi quy tắc, nên bạn cần kiểm tra từng từ.
Lịch sự yêu cầu một điều gì đó trong tiếng Hàn thế nào?
Dùng dạng -(으)세요 hoặc thêm 주세요 vào dạng 아/어: 기다리세요 (xin chờ), 기다려 주세요 (xin chờ tôi). Để hỏi xin phép, thêm 도 돼요? vào dạng 아/어: 사진 찍어도 돼요? (cho tôi chụp ảnh được không?).
Các dạng từ được tính theo quy tắc ngay trong trình duyệt của bạn, với động từ bất quy tắc lấy từ danh sách cố định. Âm thanh ▶ dùng giọng tiếng Hàn của trình duyệt.
Cập nhật lần cuối: 2026-10-10. Bản tiếng Việt này có bổ sung thông tin cho du khách Việt Nam (nhập cảnh, quy đổi sang đồng, đường dây 1330). Chính sách biên tập
