2023年6月28日以降、韓国では法律・契約・公式書類で国際的な年齢（만 나이）— パスポートに記載される年齢 — が使われます。ただし、従来の2つの数え方も依然として残っています。年齢（満年齢ベースの数え年）（現在の年から生まれ年を引いたもの）は酒やタバコを買える年齢の判定や兵役に使われ、伝統的な数え年（生まれたとき1、元旦ごとに1を加算）は今でも会話の中で耳にします。誕生日を入力すると、3つの年齢、年齢の韓国語での言い方、そして旧正月（ソウラル）に切り替わる十二支（띠）が表示されます。
主なポイント — 韓国「民法」および「行政規制基本法」（国際年齢、2023年6月28日から）；「青少年保護法」（年齢19）
- 2023年6月28日以降、韓国の法律と公式書類では国際的な年齢（만 나이）、すなわちパスポートと同じ年齢が使われます。
- 韓国では、19になる年の1月1日から、誕生日の前であっても酒やタバコを購入できます（年齢19）。
- 従来の韓国の数え年は、現在の年から生まれ年を引いて1を加えたものです。2005年12月31日生まれの人は、2026年1月1日の時点で数え年22ですが、国際的な年齢では20です。
- 十二支（띠）は太陰暦の年に従うため、その年のソウラル（旧正月）より前に生まれた人は前年の動物になります。
韓国の年齢計算ツール
計算ツールを読み込んでいます…
韓国には3つの年齢の数え方がある
2005年12月31日生まれの人は、2026年1月1日時点で、満年齢では20、数え年では21、旧式の数え年齢では22になります — たった一日で2歳の差が生まれるのです。
| 数え方 | 仕組み | 使われる場面 |
|---|---|---|
| 満年齢（国際式、만 나이） | パスポートに記載される年齢。誕生日に1つ上がります | 2023年6月28日以降の法定基準：法律、契約、病院、書類、ニュース |
| 数え年（年齢、연 나이） | 今年から生まれ年を引いた数。1月1日に1つ上がります | 酒・タバコの購入、兵役、学年 |
| 数え年齢（세는 나이、세는 나이） | 数え年＋1。生まれた時点で1歳 | 会話の中でだけ、主に年配の人の間で使われます |
数え年のせいで、同じ年に生まれた人はみな、19歳になる年の1月1日から韓国で酒を買えます — 誕生日前でも構いません。店では身分証を求められます。パスポートでOKです。
韓国語での年齢の言い方
会話では韓国固有の数詞 + 살(sal) を使います。스물다섯 살 は 25 です。書類や丁寧な話し方では漢数詞 + 세 が使われ、満年齢を示すために前に 만 を付けることが多いです。尋ね方：▶ 몇 살이에요?(How old are you?) — 目上の人には丁寧な ▶ 연세가 어떻게 되세요? を使います。
| 年齢 | 読み方(살) | 書き方(세) |
|---|---|---|
| 1 | ▶ 한 살 han sal |
▶ 만 일 세 |
| 5 | ▶ 다섯 살 daseot sal |
▶ 만 오 세 |
| 10 | ▶ 열 살 yeol sal |
▶ 만 십 세 |
| 15 | ▶ 열다섯 살 yeoldaseot sal |
▶ 만 십오 세 |
| 18 | ▶ 열여덟 살 yeolyeodeol sal |
▶ 만 십팔 세 |
| 19 | ▶ 열아홉 살 yeolahop sal |
▶ 만 십구 세 |
| 20 | ▶ 스무 살 seumu sal |
▶ 만 이십 세 |
| 21 | ▶ 스물한 살 seumulhan sal |
▶ 만 이십일 세 |
| 22 | ▶ 스물두 살 seumuldu sal |
▶ 만 이십이 세 |
| 25 | ▶ 스물다섯 살 seumuldaseot sal |
▶ 만 이십오 세 |
| 29 | ▶ 스물아홉 살 seumulahop sal |
▶ 만 이십구 세 |
| 30 | ▶ 서른 살 seoreun sal |
▶ 만 삼십 세 |
| 35 | ▶ 서른다섯 살 seoreundaseot sal |
▶ 만 삼십오 세 |
| 40 | ▶ 마흔 살 maheun sal |
▶ 만 사십 세 |
| 50 | ▶ 쉰 살 swin sal |
▶ 만 오십 세 |
韓国の十二支（띠）
十二支の動物は12年ごとに巡ってきます。韓国では自分の動物は旧暦の年によって決まるため、1月や2月の早い時期に生まれた場合は、誕生日がその年のソルラル（旧正月）より前かどうかを確認してください。前であれば、前の年の動物に該当します。（占い師の多くは、2月4日頃の立春を基準に使うこともありますが、このページは多くの人と同様にソルラルに従います。）
| 動物 | 韓国語 | 旧暦の年 |
|---|---|---|
| 🐭 ネズミ | ▶ 쥐 | 1948、1960、1972、1984、1996、2008、2020 |
| 🐮 ウシ | ▶ 소 | 1949、1961、1973、1985、1997、2009、2021 |
| 🐯 トラ | ▶ 호랑이 | 1950、1962、1974、1986、1998、2010、2022 |
| 🐰 ウサギ | ▶ 토끼 | 1951、1963、1975、1987、1999、2011、2023 |
| 🐲 ドラゴン | ▶ 용 | 1952、1964、1976、1988、2000、2012、2024 |
| 🐍 ヘビ | ▶ 뱀 | 1953、1965、1977、1989、2001、2013、2025 |
| 🐴 ウマ | ▶ 말 | 1954、1966、1978、1990、2002、2014、2026 |
| 🐑 ヤギ（羊） | ▶ 양 | 1955、1967、1979、1991、2003、2015、2027 |
| 🐵 サル | ▶ 원숭이 | 1956、1968、1980、1992、2004、2016、2028 |
| 🐔 ニワトリ | ▶ 닭 | 1957、1969、1981、1993、2005、2017、2029 |
| 🐶 イヌ | ▶ 개 | 1958、1970、1982、1994、2006、2018、2030 |
| 🐷 ブタ | ▶ 돼지 | 1959、1971、1983、1995、2007、2019、2031 |
旧暦の正月（ソルラル）の日付とともに、年の干支を紹介
| 年 | 動物 | 韓国語表記 | 干支の年が始まる日（ソルラル） |
|---|---|---|---|
| 1940 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1940-02-08 |
| 1941 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1941-01-27 |
| 1942 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1942-02-15 |
| 1943 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1943-02-05 |
| 1944 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1944-01-26 |
| 1945 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1945-02-13 |
| 1946 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1946-02-02 |
| 1947 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1947-01-22 |
| 1948 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1948-02-10 |
| 1949 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1949-01-29 |
| 1950 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1950-02-17 |
| 1951 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1951-02-06 |
| 1952 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1952-01-27 |
| 1953 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1953-02-14 |
| 1954 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1954-02-04 |
| 1955 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1955-01-24 |
| 1956 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1956-02-12 |
| 1957 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1957-01-31 |
| 1958 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1958-02-19 |
| 1959 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1959-02-08 |
| 1960 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1960-01-28 |
| 1961 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1961-02-15 |
| 1962 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1962-02-05 |
| 1963 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1963-01-25 |
| 1964 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1964-02-13 |
| 1965 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1965-02-02 |
| 1966 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1966-01-22 |
| 1967 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1967-02-09 |
| 1968 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1968-01-30 |
| 1969 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1969-02-17 |
| 1970 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1970-02-06 |
| 1971 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1971-01-27 |
| 1972 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1972-02-15 |
| 1973 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1973-02-03 |
| 1974 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1974-01-23 |
| 1975 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1975-02-11 |
| 1976 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1976-01-31 |
| 1977 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1977-02-18 |
| 1978 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1978-02-07 |
| 1979 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1979-01-28 |
| 1980 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1980-02-16 |
| 1981 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1981-02-05 |
| 1982 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1982-01-25 |
| 1983 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1983-02-13 |
| 1984 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1984-02-02 |
| 1985 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1985-02-20 |
| 1986 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1986-02-09 |
| 1987 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1987-01-29 |
| 1988 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1988-02-18 |
| 1989 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1989-02-06 |
| 1990 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1990-01-27 |
| 1991 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1991-02-15 |
| 1992 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1992-02-04 |
| 1993 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1993-01-23 |
| 1994 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1994-02-10 |
| 1995 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1995-01-31 |
| 1996 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1996-02-19 |
| 1997 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1997-02-08 |
| 1998 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1998-01-28 |
| 1999 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1999-02-16 |
| 2000 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 2000-02-05 |
| 2001 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 2001-01-24 |
| 2002 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 2002-02-12 |
| 2003 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 2003-02-01 |
| 2004 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 2004-01-22 |
| 2005 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 2005-02-09 |
| 2006 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 2006-01-29 |
| 2007 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 2007-02-18 |
| 2008 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 2008-02-07 |
| 2009 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 2009-01-26 |
| 2010 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 2010-02-14 |
| 2011 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 2011-02-03 |
| 2012 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 2012-01-23 |
| 2013 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 2013-02-10 |
| 2014 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 2014-01-31 |
| 2015 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 2015-02-19 |
| 2016 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 2016-02-08 |
| 2017 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 2017-01-28 |
| 2018 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 2018-02-16 |
| 2019 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 2019-02-05 |
| 2020 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 2020-01-25 |
| 2021 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 2021-02-12 |
| 2022 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 2022-02-01 |
| 2023 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 2023-01-22 |
| 2024 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 2024-02-10 |
| 2025 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 2025-01-29 |
| 2026 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 2026-02-17 |
| 2027 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 2027-02-07 |
| 2028 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 2028-01-27 |
| 2029 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 2029-02-13 |
| 2030 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 2030-02-03 |
| 2031 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 2031-01-23 |
| 2032 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 2032-02-11 |
| 2033 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 2033-01-31 |
| 2034 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 2034-02-19 |
| 2035 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 2035-02-08 |
韓国語の数字 1–100 で数字を、韓国語での時間の伝え方 で日付を練習してみましょう。
このページは無料の韓国語講座の一部です — ステップ 1：ハングル · ステップ 2：初級 · ステップ 3：中級 · ステップ 4：上級。
FAQ
韓国ではまだ韓国式年齢を使っていますか？
公式にはもう使っていません。2023年6月28日以降、法律や公式文書では国際年齢（만 나이）が使われ、パスポートと同じです。ただし酒類・タバコの販売や兵役には満年齢（年齢年）が使われており、旧式の数え年は会話の中で耳にする程度です。
韓国式年齢の計算方法は？
旧式の数え年 ＝ 今年 − 生まれ年 ＋ 1。満年齢（年齢年）＝ 今年 − 生まれ年。国際年齢は普段の年齢です。このページの計算機では3つすべて表示されます。
韓国の飲酒年齢は？
満 19 歳になる年（満年齢で 19）の 1月1日 から、誕生日前でも酒類とタバコを購入できます。
自分の韓国式干支は？
生まれた太陰暦の年の動物です。誕生日がその年のソルラル（旧正月、1月末から2月中旬の間）より前なら、前年の動物になります。上で誕生日を入力して確認してください。
2026 年の動物は？
2026 年は馬（말띠）の年で、2026年2月17日 のソルラルから始まります。
韓国語で年齢の言い方は？
固有の韓国語数詞に 살 を付けて言います：스무 살（20）、스물다섯 살（25）、서른 살（30）。몇 살이에요？ と聞きます。
計算機はブラウザ内で動作し、誕生日がどこかに送信されることはありません。ソルラルの日付は韓国の太陰暦で計算され、韓国天文研究院の祝日データと照合しています。▶ の音声はブラウザの韓国語音声を使用します。
最終更新 2026-11-03。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報（入国・円の目安・1330）を加えています。 編集方針
