韓国語の助詞のほとんどには2つの形があり、単語の最後の文字でどちらを使うかが決まります。終声（パッチム）の後には 은、이、을、과、이에요 を、母音の後には 는、가、를、와、예요 を使います。たとえば 책（本）は 책은、책이、책을 になりますが、커피（コーヒー）は 커피는、커피가、커피를 になります。으로/로 だけが例外です。ㄹで終わる単語は 로 を取ります（서울로、지하철로）。下の欄に韓国語の単語を入力すると、すべての形が表示されます。
要点 — koreankorea.com 無料韓国語講座
- 韓国語の助詞は単語の最後の文字によって形が変わります。終声の後には 은、이、을 を、母音の後には 는、가、를 を使います。
- ㄹで終わる単語は 으로 ではなく 로 を取ります。서울로 は「ソウルへ」、지하철로 は「地下鉄で」を意味します。
- 主格助詞 가 の前では、나 は 내가 に、저 は 제가 に、너 は 네가 に、누구 は 누가 に変わります。
- 丁寧な「〜です」の語尾は、子音の後では 이에요（책이에요）、母音の後では 예요（커피예요）です。
どの単語にも合う助詞を見つける
コンバーターを読み込み中…
ひとつの表でわかるルール
| 助詞 | 子音の後 | 母音の後 | 例 |
|---|---|---|---|
| 主題 | ▶ 은 | ▶ 는 | 책은 · 커피는 |
| 主格 | ▶ 이 | ▶ 가 | 책이 · 커피가 |
| 目的格 | ▶ 을 | ▶ 를 | 책을 · 커피를 |
| 〜と / 〜と一緒に | ▶ 과 | ▶ 와 | 책과 · 커피와 |
| 〜へ / 〜で（手段） | ▶ 으로 | ▶ 로 | 책으로 · 커피로 · 서울로 |
| 〜です | ▶ 이에요 | ▶ 예요 | 책이에요 · 커피예요 |
特別なルールがあるのは 으로/로 だけです。ㄹで終わる単語は 으로 ではなく 로 を取ります — 서울로（ソウルへ）、지하철로（地下鉄で）、물로（水と一緒に）。
すべての助詞がついた旅行の単語
| 単語 | 語尾 | 主題 | 主格 | 目的格 | 〜と | 〜へ / 〜で | 〜です |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 커피 | vowel | ▶ 커피는 | ▶ 커피가 | ▶ 커피를 | ▶ 커피와 | ▶ 커피로 | ▶ 커피예요 |
| 물 | consonant | ▶ 물은 | ▶ 물이 | ▶ 물을 | ▶ 물과 | ▶ 물로 | ▶ 물이에요 |
| 지하철 | consonant | ▶ 지하철은 | ▶ 지하철이 | ▶ 지하철을 | ▶ 지하철과 | ▶ 지하철로 | ▶ 지하철이에요 |
| 택시 | vowel | ▶ 택시는 | ▶ 택시가 | ▶ 택시를 | ▶ 택시와 | ▶ 택시로 | ▶ 택시예요 |
| 서울역 | consonant | ▶ 서울역은 | ▶ 서울역이 | ▶ 서울역을 | ▶ 서울역과 | ▶ 서울역으로 | ▶ 서울역이에요 |
| 화장실 | consonant | ▶ 화장실은 | ▶ 화장실이 | ▶ 화장실을 | ▶ 화장실과 | ▶ 화장실로 | ▶ 화장실이에요 |
| 호텔 | consonant | ▶ 호텔은 | ▶ 호텔이 | ▶ 호텔을 | ▶ 호텔과 | ▶ 호텔로 | ▶ 호텔이에요 |
| 명동 | consonant | ▶ 명동은 | ▶ 명동이 | ▶ 명동을 | ▶ 명동과 | ▶ 명동으로 | ▶ 명동이에요 |
| 김치 | vowel | ▶ 김치는 | ▶ 김치가 | ▶ 김치를 | ▶ 김치와 | ▶ 김치로 | ▶ 김치예요 |
| 친구 | vowel | ▶ 친구는 | ▶ 친구가 | ▶ 친구를 | ▶ 친구와 | ▶ 친구로 | ▶ 친구예요 |
은/는 それとも 이/가？
どちらも主語を示せますが、違いは焦点にあります。은/는 は話題となっているもの、多くはすでに知られていることや対比を示します。저는 학생이에요（私については、学生です）。이/가 は誰であるか・何であるかを指し示し、多くは新しい情報や「誰が？」への答えです。누가 왔어요？ — 친구가 왔어요（誰が来た？ — 友達が来た）。旅行者であれば、短いお願いの文ではどちらを使っても十分に通じます。
よく使われる4つの単語は 가 の前で形が変わります。나 → 내가、저 → 제가、너 → 네가、누구 → 누가。コンバーターはこれらを把握しています。
数字の後の助詞
数字の後では、数を漢数詞として読み、その末尾の音を見ます: 1(일)、3(삼)、6(육)、7(칠)、8(팔)、10(십)、0(영)は子音で終わり、2(이)、4(사)、5(오)、9(구)は母音で終わります。したがって 3이에요 ですが 2예요、7로 ですが 3으로 となります。コンバーターは数字にも対応しています。
このページは無料の韓国語講座の一部です — ステージ 1:ハングル · ステージ 2:初級 · ステージ 3:中級 · ステージ 4:上級。
FAQ
은 と 는 はいつ使い分ける?
子音で終わる語(책은、물은)の後には 은 を、母音で終わる語(커피는、저는)の後には 는 を使います。どちらも主題を表します。
이 と 가 はいつ使い分ける?
子音の後(책이、물이)には 이 を、母音の後(커피가、친구가)には 가 を使います。例外:나 → 내가、저 → 제가、너 → 네가、누구 → 누가。
을 と 를 はいつ使い分ける?
子音の後(밥을、물을)には 을 を、母音の後(커피를、버스를)には 를 を使います。
なぜ 서울으로 ではなく 서울로 なのか?
ㄹで終わる語は 으로 ではなく 로 を取ります。その他の子音で終わる語は 으로(책으로)を、母音で終わる語は 로(버스로)を取ります。
パッチムとは?
パッチム(받침)とは、韓国語の音節ブロックの下に付く末尾子音のことです。たとえば 책 の ㄱ、물 の ㄹ など。語がパッチムで終わるかどうかが、どちらの助詞形を使うかを決めます。
▶ 音声はブラウザーの韓国語ボイスを使用します。チェック機能はブラウザー内で語の末尾の文字を読み上げるだけです。入力した内容はどこにも送信されません。
最終更新 2026-10-10。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報（入国・円の目安・1330）を加えています。 編集方針
