Most Korean particles come in two forms, and the last letter of the word decides which one you use. After a final consonant (batchim) use 은, 이, 을, 과, 이에요; after a vowel use 는, 가, 를, 와, 예요. So 책 (book) becomes 책은, 책이, 책을, but 커피 (coffee) becomes 커피는, 커피가, 커피를. 으로/로 is the exception: words ending in ㄹ take 로 (서울로, 지하철로). Type any Korean word below to get every form.
Key facts — koreankorea.com free Korean course
- Korean particles change with the last letter of the word: after a final consonant use 은, 이, 을; after a vowel use 는, 가, 를.
- Words ending in ㄹ take 로 rather than 으로: 서울로 means to Seoul and 지하철로 means by subway.
- Before the subject particle 가, 나 becomes 내가, 저 becomes 제가, 너 becomes 네가 and 누구 becomes 누가.
- The polite "it is" ending is 이에요 after a consonant (책이에요) and 예요 after a vowel (커피예요).
Find the right particle for any word
Loading the converter…
The rule in one table
| Particle | After a consonant | After a vowel | Examples |
|---|---|---|---|
| Topic | ▶ 은 | ▶ 는 | 책은 · 커피는 |
| Subject | ▶ 이 | ▶ 가 | 책이 · 커피가 |
| Object | ▶ 을 | ▶ 를 | 책을 · 커피를 |
| And / with | ▶ 과 | ▶ 와 | 책과 · 커피와 |
| To / by (means) | ▶ 으로 | ▶ 로 | 책으로 · 커피로 · 서울로 |
| It is … | ▶ 이에요 | ▶ 예요 | 책이에요 · 커피예요 |
Only 으로/로 has an extra rule: a word ending in ㄹ takes 로, not 으로 — 서울로 (to Seoul), 지하철로 (by subway), 물로 (with water).
Travel words with every particle
| Word | Ends in | Topic | Subject | Object | And | To / by | It is |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 커피 | vowel | ▶ 커피는 | ▶ 커피가 | ▶ 커피를 | ▶ 커피와 | ▶ 커피로 | ▶ 커피예요 |
| 물 | consonant | ▶ 물은 | ▶ 물이 | ▶ 물을 | ▶ 물과 | ▶ 물로 | ▶ 물이에요 |
| 지하철 | consonant | ▶ 지하철은 | ▶ 지하철이 | ▶ 지하철을 | ▶ 지하철과 | ▶ 지하철로 | ▶ 지하철이에요 |
| 택시 | vowel | ▶ 택시는 | ▶ 택시가 | ▶ 택시를 | ▶ 택시와 | ▶ 택시로 | ▶ 택시예요 |
| 서울역 | consonant | ▶ 서울역은 | ▶ 서울역이 | ▶ 서울역을 | ▶ 서울역과 | ▶ 서울역으로 | ▶ 서울역이에요 |
| 화장실 | consonant | ▶ 화장실은 | ▶ 화장실이 | ▶ 화장실을 | ▶ 화장실과 | ▶ 화장실로 | ▶ 화장실이에요 |
| 호텔 | consonant | ▶ 호텔은 | ▶ 호텔이 | ▶ 호텔을 | ▶ 호텔과 | ▶ 호텔로 | ▶ 호텔이에요 |
| 명동 | consonant | ▶ 명동은 | ▶ 명동이 | ▶ 명동을 | ▶ 명동과 | ▶ 명동으로 | ▶ 명동이에요 |
| 김치 | vowel | ▶ 김치는 | ▶ 김치가 | ▶ 김치를 | ▶ 김치와 | ▶ 김치로 | ▶ 김치예요 |
| 친구 | vowel | ▶ 친구는 | ▶ 친구가 | ▶ 친구를 | ▶ 친구와 | ▶ 친구로 | ▶ 친구예요 |
은/는 or 이/가?
Both can mark the subject, and the difference is about focus. 은/는 marks what you are talking about, often something already known or a contrast: 저는 학생이에요 (as for me, I am a student). 이/가 points at who or what, often new information or the answer to “who?”: 누가 왔어요? — 친구가 왔어요 (who came? — a friend came). As a traveller you can use either in short requests and you will be understood.
Four common words change shape before 가: 나 → 내가, 저 → 제가, 너 → 네가, 누구 → 누가. The converter knows them.
Particles after numbers
After a number, read the number in Sino-Korean and look at its last sound: 1 (일), 3 (삼), 6 (육), 7 (칠), 8 (팔), 10 (십) and 0 (영) end in a consonant; 2 (이), 4 (사), 5 (오), 9 (구) end in a vowel. So 3이에요 but 2예요, and 7로 but 3으로. The converter handles numbers too.
This page is part of our free Korean course — Stage 1: Hangul · Stage 2: Beginner · Stage 3: Intermediate · Stage 4: Advanced.
FAQ
When do I use 은 or 는?
Use 은 after a word ending in a consonant (책은, 물은) and 는 after a word ending in a vowel (커피는, 저는). Both mark the topic.
When do I use 이 or 가?
Use 이 after a consonant (책이, 물이) and 가 after a vowel (커피가, 친구가). Exceptions: 나 → 내가, 저 → 제가, 너 → 네가, 누구 → 누가.
When do I use 을 or 를?
Use 을 after a consonant (밥을, 물을) and 를 after a vowel (커피를, 버스를).
Why is it 서울로 and not 서울으로?
Words that end in ㄹ take 로, not 으로. Other words ending in a consonant take 으로 (책으로), and words ending in a vowel take 로 (버스로).
What is batchim?
Batchim (받침) is the final consonant at the bottom of a Korean syllable block, like ㄱ in 책 or ㄹ in 물. Whether a word ends in batchim decides which particle form you use.
▶ sounds use your browser’s Korean voice. The checker reads the last letter of the word in your browser; nothing you type is sent anywhere.
Last updated 2026-10-10. Editorial policy
