Link your sentences with reasons, contrasts and conditions, speak politely to anyone, and start reading real Korean texts. This is the stage where Korean stops being a list of phrases and becomes a language you can think in.
| Level | TOPIK II (levels 3–4) · CEFR B1–B2 · King Sejong standard curriculum levels 3–4 |
| Time | About 6–9 months at 45–60 minutes a day |
| Steps | 12 steps, in order — do them one by one |
This stage assumes you already know beginner grammar: the polite 해요 style, the main particles (은/는, 이/가, 을/를, 에, 에서), past and future tenses, -고 싶다 and -(으)ㄹ 수 있다. If any of these still feel shaky, spend a week reviewing them first.
Intermediate Korean is mostly about connecting ideas. Beginners say two short sentences; intermediate speakers join them with "because", "but", "if" and "so that", and describe things with whole clauses ("the movie I saw yesterday"). You will also learn the irregular verbs that make conjugation look random, and the honorific system Koreans use with older people, customers and bosses.
Work through the steps in order. Each step has examples to read aloud, a short practice task and a check. Download the tables and the workbook at the bottom of the page and keep them next to you while you study.
What you will be able to do
- You can give reasons, contrasts and conditions in one sentence, and choose the right connective for the situation.
- You can describe people, places and things with relative clauses in the past, present and future.
- You can conjugate the common irregular verbs without stopping to think.
- You can speak politely and correctly to older people, teachers, customers and bosses, and you never use honorifics about yourself.
- You can understand and use the formal -(스)ㅂ니다 style heard in announcements, presentations and at work.
- You can report what someone else said, asked, suggested or told you to do.
- You can follow easy news articles and everyday conversations, and write a clear paragraph about your experiences, plans and opinions.
Download the printable PDFs
Free study sheets for this stage. Pick your language — the Korean is the same in every version; only the explanations are translated. Print them or use them on a tablet.
Step 1. Give reasons: -아서/어서 and -(으)니까
Both endings mean "because" or "so", but they are not interchangeable. -아서/어서 states a natural cause and effect. It never takes the past marker (say 늦어서, not 늦었어서; the tense comes from the last verb), and the sentence after it cannot be a command or a suggestion. It is also the ending for thanks and apologies: 늦어서 죄송합니다.
-(으)니까 presents a reason you want the listener to accept, often before a request, command or suggestion. It can take the past marker (갔으니까, 먹었으니까). Because it points at the reason, it can sound like an excuse or a little pushy, so do not use it to apologise.
Rule of thumb: if the second half is "please do", "let’s" or "don’t", use -(으)니까. If you are explaining why something happened, or thanking or apologising, use -아서/어서.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 배가 고파서 라면을 먹었어요. | baega gopaseo ramyeoneul meogeosseoyo. | I was hungry, so I ate ramyeon. |
| 비가 와서 집에 있었어요. | biga waseo jibe isseosseoyo. | It rained, so I stayed at home. |
| 늦어서 죄송합니다. | neujeoseo joesonghamnida. | I am sorry I am late. |
| 비가 오니까 우산을 가져가세요. | biga onikka usaneul gajyeogaseyo. | It is raining, so take an umbrella. |
| 시간이 없으니까 택시를 탑시다. | sigani eopseunikka taeksireul tapsida. | We do not have time, so let’s take a taxi. |
| 어제 많이 걸었으니까 오늘은 좀 쉬어요. | eoje mani georeosseunikka oneureun jom swieoyo. | We walked a lot yesterday, so let’s rest a bit today. |
| -아서/어서 | -(으)니까 | |
|---|---|---|
| Past marker before it | No: say 늦어서, never 늦었어서 | Yes: 늦었으니까 |
| Command or suggestion after it | No | Yes: -(으)세요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요 |
| Thanks and apologies | Yes: 도와주셔서 감사합니다 | No (sounds like an excuse) |
| Feeling | Neutral cause and effect | Points at the reason; can sound firm |
Step 2. Contrast and background: -지만 and -는데/-(으)ㄴ데
-지만 is a clear "but": two facts that point in different directions. It attaches to any stem and can take the past marker (비쌌지만).
-는데 is softer and used far more in conversation. It can mean "but", but more often it sets the background before the main point: "I went to Myeongdong, and (you know what) it was packed." It also comes before questions and requests to make them gentle. Ending a sentence with -는데요 leaves it open and polite, as if waiting for the listener to react.
The form depends on the word: action verbs and 있다/없다 take -는데 (가는데, 맛있는데); descriptive verbs (adjectives) take -(으)ㄴ데 (싼데, 좋은데); nouns take 인데 (학생인데); anything in the past takes -았/었는데 (갔는데).
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 한국어는 어렵지만 재미있어요. | hangugeoneun eoryeopjiman jaemiisseoyo. | Korean is difficult but fun. |
| 이 식당은 비싸지만 맛있어요. | i sikdangeun bissajiman masisseoyo. | This restaurant is expensive, but the food is good. |
| 어제 명동에 갔는데 사람이 정말 많았어요. | eoje myeongdonge ganneunde sarami jeongmal manasseoyo. | I went to Myeongdong yesterday, and there were so many people. |
| 지금 밖에 비가 오는데 우산 있어요? | jigeum bakke biga oneunde usan isseoyo? | It is raining outside now. Do you have an umbrella? |
| 저는 학생인데 학생 할인이 돼요? | jeoneun haksaenginde haksaeng harini dwaeyo? | I am a student. Is there a student discount? |
| 날씨가 좋은데 공원에 갈까요? | nalssiga joeunde gongwone galkkayo? | The weather is nice. Shall we go to the park? |
| 죄송한데요, 화장실이 어디예요? | joesonghandeyo, hwajangsiri eodiyeyo? | Excuse me, where is the restroom? |
| Word type | Present | Past | Example |
|---|---|---|---|
| Action verb | -는데 | -았/었는데 | 가는데 · 갔는데 |
| 있다 / 없다 | -는데 | -었는데 | 맛있는데 · 없었는데 |
| Descriptive verb | -(으)ㄴ데 | -았/었는데 | 싼데 · 좋은데 · 추웠는데 |
| Noun + 이다 | 인데 | 이었는데 / 였는데 | 학생인데 · 친구였는데 |
Step 3. Conditions and intentions: -(으)면, -(으)려고, -(으)러
-(으)면 means "if" or "when": 시간이 있으면 (if you have time), 서울역에 가면 (when you get to Seoul Station). Stems ending in a vowel or ㄹ take -면; other consonants take -으면.
-(으)려고 means "in order to" or "intending to". Any verb can follow it, but the sentence cannot end in a command or suggestion. -(으)려고 하다 means "to plan to" or "to be about to".
-(으)러 also means "in order to", but only before verbs of movement such as 가다, 오다 and 다니다. Unlike -(으)려고, it can be followed by a command or suggestion: 밥 먹으러 갑시다.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 시간이 있으면 같이 영화 봐요. | sigani isseumyeon gachi yeonghwa bwayo. | If you have time, let’s watch a movie together. |
| 서울역에 가면 공항철도를 탈 수 있어요. | seoullyeoge gamyeon gonghangcheoldoreul tal su isseoyo. | At Seoul Station you can take the airport railroad. |
| 한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요. | hanguk chingureul sagwiryeogo hangugeoreul baewoyo. | I am learning Korean to make Korean friends. |
| 주말에 부산에 가려고 해요. | jumare busane garyeogo haeyo. | I am planning to go to Busan this weekend. |
| 점심을 먹으러 식당에 가요. | jeomsimeul meogeureo sikdange gayo. | I am going to a restaurant to have lunch. |
| 친구를 만나러 홍대에 왔어요. | chingureul mannareo hongdaee wasseoyo. | I came to Hongdae to meet a friend. |
| Ending | Meaning | What can follow | Example |
|---|---|---|---|
| -(으)면 | if, when | Anything | 비가 오면 집에 있을 거예요. |
| -(으)려고 | in order to, intending to | Any verb, but no command or suggestion | 돈을 모으려고 아르바이트를 해요. |
| -(으)러 | in order to (going somewhere) | Only 가다, 오다, 다니다 and similar | 옷을 사러 동대문에 가요. |
Step 4. Describe with whole clauses: -(으)ㄴ, -는, -(으)ㄹ
Korean puts the description before the noun, like "yesterday-saw movie". The ending on the verb shows the time. For action verbs: past -(으)ㄴ (먹은 음식, the food I ate), present -는 (먹는 음식, the food I eat or am eating), future or not yet -(으)ㄹ (먹을 음식, the food I will eat).
Descriptive verbs take -(으)ㄴ for the present: 큰 가방 (a big bag), 좋은 날씨 (good weather). 있다 and 없다 take -는: 맛있는 음식, 재미없는 영화. A noun with 이다 becomes 인: 학생인 친구 (a friend who is a student).
Verbs of wearing and state, such as 입다, 쓰다 (glasses, a hat) and 앉다, use the past form for a state that continues now: 안경을 쓴 사람 is "the person wearing glasses".
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 어제 본 영화가 정말 재미있었어요. | eoje bon yeonghwaga jeongmal jaemiisseosseoyo. | The movie I saw yesterday was really fun. |
| 지금 듣는 노래가 뭐예요? | jigeum deunneun noraega mwoyeyo? | What is the song you are listening to now? |
| 내일 입을 옷을 샀어요. | naeil ibeul oseul sasseoyo. | I bought clothes to wear tomorrow. |
| 한국에서 먹고 싶은 음식이 많아요. | hangugeseo meokgo sipeun eumsigi manayo. | There are many foods I want to eat in Korea. |
| 저기 안경을 쓴 사람이 우리 선생님이에요. | jeogi angyeongeul sseun sarami uri seonsaengnimieyo. | The person over there wearing glasses is our teacher. |
| 맛있는 식당을 알아요? | masinneun sikdangeul arayo? | Do you know a good restaurant? |
| Word type | Past | Present | Future / not yet |
|---|---|---|---|
| Action verb (가다) | 간 | 가는 | 갈 |
| Action verb (먹다) | 먹은 | 먹는 | 먹을 |
| Descriptive verb (크다) | 컸던 | 큰 | 클 |
| 있다 / 없다 (맛있다) | 맛있었던 | 맛있는 | 맛있을 |
| Noun + 이다 (학생이다) | 학생이었던 | 학생인 | 학생일 |
Step 5. Irregular verbs: the seven patterns
Most "irregular" verbs follow a small set of patterns. The change happens only before endings that start with a vowel (-아요/어요, -았/었-, -(으)면, -(으)ㄴ). Before consonant endings (-고, -지만, -는) the stem stays as it is: 듣고, 듣지만, 듣는.
Watch out for look-alikes that are regular: 입다 → 입어요, 좁다 → 좁아요 (not ㅂ irregular); 받다 → 받아요, 닫다 → 닫아요 (not ㄷ irregular); 웃다 → 웃어요, 씻다 → 씻어요 (not ㅅ irregular); 좋다 → 좋아요 (not ㅎ irregular). Learn the irregular ones as a list; everything else is regular.
ㄹ-stems drop ㄹ before ㄴ, ㅂ and ㅅ (사는, 삽니다, 사세요), and take -면 without 으 (살면). 으-stems drop 으 before -아/어: 쓰다 → 써요, and 바쁘다 → 바빠요 (the vowel before 으 decides 아 or 어).
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 친구가 이사를 도와줬어요. | chinguga isareul dowajwosseoyo. | My friend helped me move. |
| 오늘 너무 더워요. | oneul neomu deowoyo. | It is too hot today. |
| 요즘 한국 노래를 많이 들어요. | yojeum hanguk noraereul mani deureoyo. | These days I listen to a lot of Korean songs. |
| 감기가 다 나았어요. | gamgiga da naasseoyo. | My cold is completely better. |
| 이 단어의 뜻을 몰라요. | i daneoui tteuseul mollayo. | I do not know the meaning of this word. |
| 서울에 사는 친구가 있어요. | seoure saneun chinguga isseoyo. | I have a friend who lives in Seoul. |
| 어제 친구한테 이메일을 썼어요. | eoje chinguhante imeireul sseosseoyo. | I wrote an email to a friend yesterday. |
| 빨간 가방이 제 거예요. | ppalgan gabangi je geoyeyo. | The red bag is mine. |
| Type | Verb | -아요/어요 | Past | What happens |
|---|---|---|---|---|
| ㅂ irregular | 돕다 · 덥다 | 도와요 · 더워요 | 도왔어요 · 더웠어요 | ㅂ becomes 우 (돕다, 곱다 → 와) |
| ㄷ irregular | 듣다 · 걷다 | 들어요 · 걸어요 | 들었어요 · 걸었어요 | ㄷ becomes ㄹ before a vowel |
| ㅅ irregular | 낫다 · 짓다 | 나아요 · 지어요 | 나았어요 · 지었어요 | ㅅ disappears before a vowel |
| 르 irregular | 모르다 · 부르다 | 몰라요 · 불러요 | 몰랐어요 · 불렀어요 | 르 becomes ㄹ라 / ㄹ러 |
| ㅎ irregular | 그렇다 · 빨갛다 | 그래요 · 빨개요 | 그랬어요 · 빨갰어요 | ㅎ disappears; 그런, 빨간 before nouns |
| ㄹ-drop | 살다 · 만들다 | 살아요 · 만들어요 | 살았어요 · 만들었어요 | ㄹ drops before ㄴ, ㅂ, ㅅ: 사는, 삽니다 |
| 으-drop | 쓰다 · 바쁘다 | 써요 · 바빠요 | 썼어요 · 바빴어요 | 으 drops before -아/어 |
Step 6. Honorifics: -(으)시-, special verbs, 께서 and 드리다
Korean shows respect in two directions. Honorific forms raise the person you are talking about when they are the subject: add -(으)시- to the verb (가세요, 가셨어요, 읽으세요) and use 께서 instead of 이/가. Humble forms lower yourself when you do something for a respected person: 주다 becomes 드리다, 묻다 becomes 여쭈다, 보다 (to see someone) becomes 뵙다, and 에게/한테 becomes 께.
Some verbs have their own honorific word: 먹다 and 마시다 → 드시다, 자다 → 주무시다, 말하다 → 말씀하시다, 있다 (to be somewhere) → 계시다. When 있다 means "to have", use 있으시다: 시간 있으세요? Some nouns change too: 집 → 댁, 나이 → 연세, 이름 → 성함.
Use honorifics for older people, teachers, bosses, customers and people you do not know well. Never use them about yourself: say 제가 먹을게요, not 제가 드실게요. With close friends of your age, they sound distant.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 할머니께서 주무세요. | halmeonikkeseo jumuseyo. | Grandma is sleeping. |
| 사장님은 지금 사무실에 계세요. | sajangnimeun jigeum samusire gyeseyo. | The boss is in the office now. |
| 선생님, 시간 있으세요? | seonsaengnim, sigan isseuseyo? | Teacher, do you have a moment? |
| 아버지께 선물을 드렸어요. | abeojikke seonmureul deuryeosseoyo. | I gave my father a present. |
| 교수님께 여쭤볼게요. | gyosunimkke yeojjwobolgeyo. | I will ask the professor. |
| 맛있게 드세요. | masitge deuseyo. | Enjoy your meal. |
| 성함이 어떻게 되세요? | seonghami eotteoke doeseyo? | May I have your name, please? |
| Plain | Honorific (their action) | Humble (your action for them) | Meaning |
|---|---|---|---|
| 먹다 / 마시다 | 드시다 | — | eat / drink |
| 있다 | 계시다 | — | be (somewhere) |
| 자다 | 주무시다 | — | sleep |
| 말하다 | 말씀하시다 | 말씀드리다 | speak, tell |
| 주다 | 주시다 | 드리다 | give |
| 묻다 | 물으시다 | 여쭈다 / 여쭙다 | ask |
| 보다 / 만나다 | 보시다 / 만나시다 | 뵙다 | see, meet (a person) |
| 이/가 · 에게 | 께서 | 께 | subject particle · "to" |
Step 7. The formal style: -(스)ㅂ니다 and -(스)ㅂ니까
The formal style is the one you hear in subway announcements, the news, presentations, job interviews, the military and customer service. It sounds official and respectful. In daily life most people use the 해요 style, and many office workers mix the two.
Statements: after a vowel add -ㅂ니다 (갑니다), after a consonant -습니다 (먹습니다). Questions: -ㅂ니까 / -습니까. Nouns take 입니다 / 입니까. Past: 갔습니다. ㄹ-stems drop ㄹ: 살다 → 삽니다, 만들다 → 만듭니다.
Polite commands use -(으)십시오 (앉으십시오), and customer-service Korean often adds -시- and -겠- for extra softness: 주문하시겠습니까? The suggestion form -(으)ㅂ시다 (갑시다) is not used to people above you; to a boss say 같이 가시죠 or 같이 가시겠어요?
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 처음 뵙겠습니다. | cheoeum boepgetseumnida. | Nice to meet you. (very polite, first meeting) |
| 이번 역은 서울역입니다. | ibeon yeogeun seoullyeogimnida. | This stop is Seoul Station. |
| 내리실 문은 오른쪽입니다. | naerisil muneun oreunjjogimnida. | The doors will open on the right. |
| 질문이 있으십니까? | jilmuni isseusimnikka? | Do you have any questions? |
| 발표를 시작하겠습니다. | balpyoreul sijakagetseumnida. | I will now begin my presentation. |
| 주문하시겠습니까? | jumunhasigetseumnikka? | Are you ready to order? |
| 해요 style | Formal style | Meaning |
|---|---|---|
| 가요 | 갑니다 | go |
| 먹어요 | 먹습니다 | eat |
| 살아요 | 삽니다 | live |
| 학생이에요 | 학생입니다 | is a student |
| 갔어요 | 갔습니다 | went |
| 가세요 | 가십니다 | (someone respected) goes |
| 가요? | 갑니까? | do you go? |
Step 8. Experience and trying: -(으)ㄴ 적이 있다 and -아/어 보다
-(으)ㄴ 적이 있다 means "have done (at some point)", and -(으)ㄴ 적이 없다 means "have never done". 적 is a separate word, so there is a space: 간 적이 있어요.
-아/어 보다 means "try doing". In the past it also expresses experience: 먹어 봤어요 (I have tried it / I have eaten it). As a request, -아/어 보세요 is a friendly suggestion: 한번 써 보세요. The two are often combined: 가 본 적이 있어요?
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 한국에 가 본 적이 있어요? | hanguge ga bon jeogi isseoyo? | Have you ever been to Korea? |
| 막걸리를 마셔 본 적이 없어요. | makgeollireul masyeo bon jeogi eopseoyo. | I have never tried makgeolli. |
| 이 옷을 입어 봐도 돼요? | i oseul ibeo bwado dwaeyo? | May I try this on? |
| 떡볶이를 먹어 봤는데 너무 매웠어요. | tteokbokkireul meogeo bwanneunde neomu maewosseoyo. | I tried tteokbokki, but it was too spicy. |
| 이 앱을 한번 써 보세요. | i aebeul hanbeon sseo boseyo. | Try using this app. |
| 제주도에 두 번 가 봤어요. | jejudoe du beon ga bwasseoyo. | I have been to Jeju Island twice. |
Step 9. Must, may, must not: -아/어야 하다, -아/어도 되다, -(으)면 안 되다
-아/어야 하다 means "have to". In speech -아/어야 되다 is just as common: 가야 해요 and 가야 돼요 mean the same.
-아/어도 되다 means "may" or "it is OK to". As a question, it asks for permission: 여기 앉아도 돼요? "You don’t have to" is -지 않아도 되다 or 안 -아/어도 되다: 예약하지 않아도 돼요 / 안 해도 돼요.
-(으)면 안 되다 means "must not". It is the rule you see on signs and hear from staff. To tell someone directly not to do something, use -지 마세요.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 지하철에서 교통카드를 찍어야 해요. | jihacheoreseo gyotongkadeureul jjigeoya haeyo. | You have to tap your transit card on the subway. |
| 내일 일찍 일어나야 돼요. | naeil iljjik ireonaya dwaeyo. | I have to get up early tomorrow. |
| 여기 앉아도 돼요? | yeogi anjado dwaeyo? | May I sit here? |
| 신발을 신고 들어가도 돼요? | sinbareul singo deureogado dwaeyo? | Can I go in with my shoes on? |
| 박물관 안에서 사진을 찍으면 안 돼요. | bangmulgwan aneseo sajineul jjigeumyeon an dwaeyo. | You must not take photos inside the museum. |
| 예약하지 않아도 돼요. | yeyakaji anado dwaeyo. | You do not need to book. |
| 현금으로 안 내도 돼요. | hyeongeumeuro an naedo dwaeyo. | You do not have to pay in cash. |
| Meaning | Form | Example |
|---|---|---|
| have to | -아/어야 하다 / 되다 | 가야 해요 |
| may, it is OK to | -아/어도 되다 | 가도 돼요 |
| do not have to | -지 않아도 되다 / 안 -아/어도 되다 | 안 가도 돼요 |
| must not | -(으)면 안 되다 | 가면 안 돼요 |
| do not (please) | -지 마세요 | 가지 마세요 |
Step 10. Guesses, suggestions and decisions: -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ까요, -기로 하다
-것 같다 means "I think" or "it seems". The ending before 것 shows the time: -(으)ㄹ 것 같다 for a guess about the future (비가 올 것 같아요), -는 것 같다 for now (자는 것 같아요), -(으)ㄴ 것 같다 for the past with action verbs (간 것 같아요) and for the present with descriptive verbs (좋은 것 같아요). Koreans also use it to soften their opinions, even when they are sure.
-(으)ㄹ까요? has two uses: "Shall we…?" as a suggestion (같이 갈까요?), and "Do you think…?" when wondering (내일 비가 올까요?).
-기로 하다 means "to decide" or "to agree to". It is usually in the past: 가기로 했어요 (I decided to go / we agreed to go).
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 하늘을 보니까 비가 올 것 같아요. | haneureul bonikka biga ol geot gatayo. | Looking at the sky, I think it is going to rain. |
| 이 색이 더 잘 어울리는 것 같아요. | i saegi deo jal eoullineun geot gatayo. | I think this colour suits you better. |
| 민수 씨가 벌써 집에 간 것 같아요. | minsu ssiga beolsseo jibe gan geot gatayo. | I think Minsu has already gone home. |
| 같이 저녁 먹을까요? | gachi jeonyeok meogeulkkayo? | Shall we have dinner together? |
| 내일 날씨가 좋을까요? | naeil nalssiga joeulkkayo? | Do you think the weather will be nice tomorrow? |
| 친구하고 주말에 등산하기로 했어요. | chinguhago jumare deungsanhagiro haesseoyo. | My friend and I agreed to go hiking this weekend. |
| 올해부터 매일 한국어를 공부하기로 했어요. | olhaebuteo maeil hangugeoreul gongbuhagiro haesseoyo. | I decided to study Korean every day from this year. |
| Word type | Past | Present | Future / guess |
|---|---|---|---|
| Action verb (가다) | 간 것 같아요 | 가는 것 같아요 | 갈 것 같아요 |
| Descriptive verb (좋다) | 좋았던 것 같아요 | 좋은 것 같아요 | 좋을 것 같아요 |
| 있다 / 없다 (맛있다) | 맛있었던 것 같아요 | 맛있는 것 같아요 | 맛있을 것 같아요 |
Step 11. Reported speech: -다고, -냐고, -자고, -(으)라고 하다
To report what someone said, change the end of their sentence and add 하다 (or 말하다, 묻다 and so on). Statements: action verbs take -ㄴ다고 / -는다고 (간다고, 먹는다고), descriptive verbs -다고 (좋다고), nouns 이라고 / 라고 (학생이라고, 의사라고), the past -았/었다고 (갔다고).
Questions take -냐고 (가냐고, 좋냐고, 학생이냐고). The longer forms -느냐고 and -(으)냐고 (가느냐고, 좋으냐고) appear in writing. Suggestions take -자고 (가자고). Commands take -(으)라고 (가라고, 먹으라고). "Give me" becomes 달라고; "give him/her" becomes 주라고.
In conversation these are shortened all the time, and you will hear them in every drama: -다고 해요 → -대요 (간대요, 좋대요), -냐고 해요 → -냬요, -자고 해요 → -재요, -(으)라고 해요 → -(으)래요 (가래요, 먹으래요), 이라고 해요 → 이래요.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 민지 씨가 내일 바쁘다고 했어요. | minji ssiga naeil bappeudago haesseoyo. | Minji said she is busy tomorrow. |
| 뉴스에서 내일 눈이 온대요. | nyuseueseo naeil nuni ondaeyo. | The news says it will snow tomorrow. |
| 친구가 저한테 어디에 사냐고 물어봤어요. | chinguga jeohante eodie sanyago mureobwasseoyo. | My friend asked me where I live. |
| 동생이 같이 영화 보자고 했어요. | dongsaengi gachi yeonghwa bojago haesseoyo. | My younger sibling suggested we watch a movie together. |
| 의사 선생님이 푹 쉬라고 하셨어요. | uisa seonsaengnimi puk swirago hasyeosseoyo. | The doctor told me to get plenty of rest. |
| 엄마가 일찍 들어오래요. | eommaga iljjik deureooraeyo. | Mom says to come home early. |
| 친구가 이 책을 빌려 달라고 했어요. | chinguga i chaegeul billyeo dallago haesseoyo. | My friend asked me to lend them this book. |
| Type | Direct speech | Reported | Short form |
|---|---|---|---|
| Statement (action verb) | 가요. | 간다고 해요 | 간대요 |
| Statement (descriptive verb) | 좋아요. | 좋다고 해요 | 좋대요 |
| Statement (noun) | 학생이에요. | 학생이라고 해요 | 학생이래요 |
| Question | 가요? | 가냐고 해요 | 가냬요 |
| Suggestion | 가자. / 갑시다. | 가자고 해요 | 가재요 |
| Command | 가세요. | 가라고 해요 | 가래요 |
Step 12. Reading and listening at TOPIK II level
TOPIK II covers levels 3 to 6 in one test and has listening, writing and reading sections. Check the current format and test dates on topik.go.kr before you plan. At this stage, aim for level 3 first, then 4.
Reading: read the question and the answer choices before the text, so you know what to look for. Korean paragraphs often put the main point at the end, so read the last sentence carefully. Connecting words are signposts: after 하지만 or 그런데 comes the real point; after 그래서 or 따라서 comes the result; after 예를 들어 comes an example you can often skip when looking for the main idea.
Listening: look at the choices before the audio starts and predict the topic. Listen for grammar you now know that decides the answer: -아/어야 해요 (a task), -(으)면 안 돼요 (a rule), -기로 했어요 (a plan), -대요 (someone else’s information). Do not try to catch every word; catch the verbs at the end of sentences.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 하지만 | hajiman | however (the important point often follows) |
| 그런데 | geureonde | but, by the way (a turn in the story) |
| 그래서 | geuraeseo | so (a result follows) |
| 따라서 | ttaraseo | therefore (formal; a conclusion follows) |
| 예를 들어 | yereul deureo | for example |
| 즉 | jeuk | in other words (a summary follows) |
| 반면에 | banmyeone | on the other hand |
| 게다가 | gedaga | on top of that, moreover |
Common mistakes and how to fix them
| Mistake | Fix |
|---|---|
| Using -아서/어서 before a command or suggestion: 비가 와서 우산을 가져가세요. | Use -(으)니까 when the second half asks someone to do something: 비가 오니까 우산을 가져가세요. |
| Putting the past marker before -아서/어서: 늦었어서 죄송해요. | Leave the tense to the last verb: 늦어서 죄송해요. |
| Apologising with -(으)니까: 늦었으니까 죄송해요. It sounds like an excuse. | Apologies and thanks take -아서/어서: 늦어서 죄송해요, 도와주셔서 감사합니다. |
| Using honorifics about yourself: 제가 드실게요, 저는 집에 계세요. | Honorifics are for other people. About yourself say 제가 먹을게요, 저는 집에 있어요. |
| Treating every ㅂ, ㄷ or ㅅ verb as irregular: 입다 → 이워요, 받다 → 발아요. | Learn the irregular verbs as a list. 입어요, 받아요, 웃어요 and 좋아요 are regular. |
| Mixing the tense of a modifier: 어제 먹는 음식. | A finished action takes the past form: 어제 먹은 음식. |
| Using -(으)러 with a verb that is not movement: 공부하러 도서관에 앉아요. | Use -(으)러 only before 가다, 오다, 다니다 and similar; otherwise use -(으)려고. |
| Using the formal -(스)ㅂ니다 style with friends because it seems "more correct". | It sounds stiff in daily talk. Use the 해요 style with most people and keep the formal style for work, presentations and interviews. |
Study tips for this stage
- Read graded readers written for Korean learners at your level. Easy reading in large amounts builds speed faster than hard texts read slowly with a dictionary.
- Watch dramas and variety shows with Korean subtitles, not English. Pause when you hear -는데, -대요 or -(으)ㄹ 것 같아요 and repeat the line out loud (shadowing).
- Write one paragraph every week about your life, using the grammar from the steps you studied that week. Ask a teacher or a language partner to correct it, and rewrite it once with the corrections.
- Collect real sentences, not single words. When a sentence from a drama or article uses new grammar, add the whole sentence to your spaced-repetition flashcards.
- Look words up in the NIKL Basic Korean Dictionary (krdict). It shows example sentences and whether a verb is irregular.
- From month four, do TOPIK II past papers from topik.go.kr under time pressure once a week, then study only the questions you got wrong.
- Practise honorifics out loud with role-play: you as a hotel guest, a job applicant, a customer at a pharmacy. Formal Korean feels natural only after you have said it many times.
Free official resources
- Basic Korean Dictionary (NIKL) — Free learner dictionary with English definitions and example sentences; shows irregular conjugations.
- TOPIK official site — Test dates, current format, registration and past papers for practice.
- King Sejong Institute Foundation — Find a King Sejong Institute near you and the official standard curriculum courses.
- National Institute of Korean Language — The official reference for standard Korean spelling and grammar (mostly in Korean).
Where this stage fits
Previous stage: 2. Beginner. Next stage: 4. Advanced → Whole course: Learn Korean step by step.
FAQ
What is the difference between 아서 and 니까 in Korean?
Both mean "because". -아서/어서 is a neutral cause and cannot come before a command or suggestion or take the past marker; -(으)니까 can, and it is used before requests. For apologies and thanks, always use -아서/어서.
When do you use 합니다 vs 해요 in Korean?
The 해요 style is the everyday polite style for most people. The 합니다 style is for formal situations: announcements, news, presentations, interviews, work meetings and customer service.
How do Korean honorifics work?
Add -(으)시- to verbs when a respected person is the subject, use special verbs such as 드시다, 계시다 and 주무시다, and use 께서 and 께 instead of 이/가 and 에게. Use humble verbs such as 드리다 and 여쭈다 for your own actions toward them, and never use honorifics about yourself.
What does 대요 mean in Korean?
-대요 is the short form of -다고 해요, "they say that". It passes on what someone else said: 내일 비가 온대요 means "They say it will rain tomorrow".
How long does it take to reach TOPIK level 4?
It depends on your study time and method, and there is no official figure. After finishing beginner grammar, studying 45–60 minutes a day, many learners need about six to nine months or more to be comfortable at levels 3–4.
Which Korean verbs are irregular?
The main patterns are ㅂ (돕다, 덥다), ㄷ (듣다, 걷다), ㅅ (낫다, 짓다), 르 (모르다, 부르다), ㅎ (그렇다, 빨갛다), plus ㄹ-drop (살다 → 사는) and 으-drop (쓰다 → 써요). Many look-alike verbs such as 입다, 받다 and 웃다 are regular.
Romanization: Revised Romanization of Korean. ▶ sounds use your browser’s Korean voice. Levels follow TOPIK and the King Sejong Institute standard curriculum; this course is independent and free.




