KoreanKoreaは、韓国在住の独立したサイト運営者が運営する、海外の旅行者・読者向けの韓国ガイドです。このページでは、記事や自動更新ページの作り方、確認している内容、そして決して行わないことについて説明します。
記事の作り方
- 出典を最優先。すべての記事は、政府や自治体の告知、交通事業者、観光団体、企業の発表、放送局のスケジュールなど、公式発表と公開情報から始まります。出典は各記事に記載しています。
- AI支援で執筆。集めた事実をもとに、AIを使って下書きを作成します。AIには、出典で確認できた事実のみを使用するよう指示しています。
- 自動チェック。公開前に、自動レビューが下書きを出典から集めた事実(数値、日付、価格、主張)と照合します。確認できない内容は推測せずに削除し、チェックを通らなかった記事は非公開のまま保留します。
- 人の確認。サイト運営者が公開されたすべての記事を公開後に確認し、誤りや古い情報があれば修正します。各ページには最終更新日を表示しています。
自動更新ページとツールの作り方
時刻表、為替レート、天気、混雑状況、祝祭日リスト、薬局の営業時間などのページは、韓国観光公社、ソウルオープンデータ、韓国気象庁、全国公共交通データサービス(TAGO)、仁川国際空港、ソウル交通公社、K-ETA公式サイトなどの公式公開データから自動的に作成されています。1日に2回再構築され、データが変わったときにのみ再公開されます。移動時間や鉄道パスのお得度、旅行予算など、ページ自体が計算するものについては、「このページの仕組み」ボックスで計算方法を説明しています。計算値は推定であり、ページにリンクされた公式ソースが最終的な根拠となります。
決して行わないこと
- 体験談、レビュー、評価、引用、訪問記録を捏造すること。レストランや場所のガイドは公式観光リストから作成されたもので、レビューでもランキングでもありません。
- 掲載に対して報酬を受け取ること。広告収入のある記事があれば、冒頭にその旨を明記します。
- 不明な部分を推測で埋めること。価格、日付、ルールが確認できなかった場合は、載せません。
他の言語について
日本語、スペイン語、繁体字中国語、ベトナム語版は、英語ページからAIで翻訳されています。韓国語の名称、数値、公式用語はそのまま残しています。各言語版には、その言語の読者向けの注記を追加しています。K-ETA公式リストに基づく自国の入国ルール、ウォン額の横に自国通貨での概算価格、そして1330の観光ヘルプラインがその言語に対応しているかどうかです。
写真とイラスト
写真は、韓国観光公社、Visit Jeju、Wikimedia Commons、Openverseなどのオープンライセンスのソースから使用しており、それぞれにライセンスをクレジット表記しています。適切な写真がない場合はAIで作成したイラストを使用し、AI生成であることを明記しています。
広告とアフィリエイトリンク
当サイトではGoogle AdSenseの広告を表示しています。一部のページにはラベル付きのアフィリエイトリンク(Amazon、一部の旅行ページではKlookやTrip.com)が含まれることがあり、追加費用なしで当サイトが手数料を受け取る場合があります。困っている人向けのページ(薬局、救急外来、地下鉄の遅延、大気質、遺失物)にはアフィリエイトボックスを表示しません。
訂正について
誤りや古い価格を見つけた場合は、closetome1@naver.comまでメールしてください。ページを修正し、「最終更新」日を更新します。
