韓国語の助数詞：개・명・잔・병など（変換ツール付き）

韓国語では「数詞+助数詞」で数え、助数詞によってどの数体系を使うかが決まります。ほとんどの助数詞 — 개(物)、명(人)、잔(杯)、병(本・瓶)、장(枚)、살(年齢) — には固有語数詞の短縮形を使います:커피 두 잔(コーヒー2杯)、세 명(3人)、스무 살(20歳)。お金、分、階、人数分の料理には漢数詞を使います:삼 인분(3人前)、이 층(2階)。下で数詞と助数詞を選んでください。

韓国語で何でも数えてみよう

実際に使う助数詞

固有語数詞を使う助数詞は 100(백 개)から漢数詞に切り替わります。시(時)は 12 までしか固有語数詞を使えず、時刻表の 15시 は 십오 시 と読みます。

助数詞	数えるもの	数詞	1	2	3	10	20
▶ 개 gae	things (general)	native	▶ 한 개	▶ 두 개	▶ 세 개	▶ 열 개	▶ 스무 개
▶ 명 myeong	people	native	▶ 한 명	▶ 두 명	▶ 세 명	▶ 열 명	▶ 스무 명
▶ 분 bun	people (polite — guests, customers)	native	▶ 한 분	▶ 두 분	▶ 세 분	▶ 열 분	▶ 스무 분
▶ 마리 mari	animals, fish	native	▶ 한 마리	▶ 두 마리	▶ 세 마리	▶ 열 마리	▶ 스무 마리
▶ 잔 jan	cups, glasses (drinks)	native	▶ 한 잔	▶ 두 잔	▶ 세 잔	▶ 열 잔	▶ 스무 잔
▶ 병 byeong	bottles	native	▶ 한 병	▶ 두 병	▶ 세 병	▶ 열 병	▶ 스무 병
▶ 그릇 geureut	bowls (of food)	native	▶ 한 그릇	▶ 두 그릇	▶ 세 그릇	▶ 열 그릇	▶ 스무 그릇
▶ 권 gwon	books	native	▶ 한 권	▶ 두 권	▶ 세 권	▶ 열 권	▶ 스무 권
▶ 장 jang	flat things — tickets, paper, photos	native	▶ 한 장	▶ 두 장	▶ 세 장	▶ 열 장	▶ 스무 장
▶ 대 dae	cars, machines, phones	native	▶ 한 대	▶ 두 대	▶ 세 대	▶ 열 대	▶ 스무 대
▶ 벌 beol	clothes (outfits)	native	▶ 한 벌	▶ 두 벌	▶ 세 벌	▶ 열 벌	▶ 스무 벌
▶ 켤레 kyeolle	pairs of shoes or socks	native	▶ 한 켤레	▶ 두 켤레	▶ 세 켤레	▶ 열 켤레	▶ 스무 켤레
▶ 송이 songi	flowers, bunches of grapes	native	▶ 한 송이	▶ 두 송이	▶ 세 송이	▶ 열 송이	▶ 스무 송이
▶ 살 sal	age (years old)	native	▶ 한 살	▶ 두 살	▶ 세 살	▶ 열 살	▶ 스무 살
▶ 번 beon	times (how many times)	native	▶ 한 번	▶ 두 번	▶ 세 번	▶ 열 번	▶ 스무 번
▶ 시간 sigan	hours (duration)	native	▶ 한 시간	▶ 두 시간	▶ 세 시간	▶ 열 시간	▶ 스무 시간
▶ 시 si	o’clock	native	▶ 한 시	▶ 두 시	▶ 세 시	▶ 열 시	▶ 이십 시
▶ 원 won	won (money)	Sino-Korean	▶ 일 원	▶ 이 원	▶ 삼 원	▶ 십 원	▶ 이십 원
▶ 인분 inbun	portions (food per person)	Sino-Korean	▶ 일 인분	▶ 이 인분	▶ 삼 인분	▶ 십 인분	▶ 이십 인분
▶ 층 cheung	floor	Sino-Korean	▶ 일 층	▶ 이 층	▶ 삼 층	▶ 십 층	▶ 이십 층
▶ 분 bun	minutes	Sino-Korean	▶ 일 분	▶ 이 분	▶ 삼 분	▶ 십 분	▶ 이십 분
▶ 일 il	days (dates and durations)	Sino-Korean	▶ 일 일	▶ 이 일	▶ 삼 일	▶ 십 일	▶ 이십 일
▶ 개월 gaewol	months (duration)	Sino-Korean	▶ 일 개월	▶ 이 개월	▶ 삼 개월	▶ 십 개월	▶ 이십 개월
▶ 년 nyeon	years	Sino-Korean	▶ 일 년	▶ 이 년	▶ 삼 년	▶ 십 년	▶ 이십 년
▶ 번 beon	number (bus, line, exit — 2번 출구)	Sino-Korean	▶ 일 번	▶ 이 번	▶ 삼 번	▶ 십 번	▶ 이십 번
▶ 호선 hoseon	subway line number	Sino-Korean	▶ 일 호선	▶ 이 호선	▶ 삼 호선	▶ 십 호선	▶ 이십 호선

数詞の前での短縮形

数詞の前では、固有語の数詞5つが最後の音を失います：하나 → 한、둘 → 두、셋 → 세、넷 → 네、스물 → 스무。これは学習者が最もよく犯す間違いです — 하나 개は誤りで、한 개が正しい形です。

数字	単独の形	数詞の前
1	▶ 하나 hana	▶ 한 han
2	▶ 둘 dul	▶ 두 du
3	▶ 셋 set	▶ 세 se
4	▶ 넷 net	▶ 네 ne
5	▶ 다섯 daseot	▶ 다섯 daseot
10	▶ 열 yeol	▶ 열 yeol
11	▶ 열하나 yeolhana	▶ 열한 yeolhan
20	▶ 스물 seumul	▶ 스무 seumu
21	▶ 스물하나 seumulhana	▶ 스물한 seumulhan
30	▶ 서른 seoreun	▶ 서른 seoreun

すぐ使える例文

韓国語	意味
▶ 사과 두 개 주세요	りんご 2 個ください。
▶ 두 명이에요	2 名です（レストランで人数を伝えるとき）。
▶ 커피 두 잔 주세요	コーヒー 2 杯ください。
▶ 물 두 병 주세요	お水 2 本ください。
▶ 밥 두 그릇 주세요	ご飯 2 杯ください。
▶ 표 두 장 주세요	チケット 2 枚ください。
▶ 두 살이에요	2 歳です。
▶ 두 시간 걸려요	2 時間かかります。
▶ 이 원이에요	2 ウォンです。
▶ 삼겹살 이 인분 주세요	サムギョプサル 2 人分ください。

単位（助数詞）がわからないときは、개 がほぼどんな物にも使えて、通じます。両方の数え方での 1–100 の数字は、韓国語の数字 1–100 のページをご覧ください。

このページは無料の韓国語講座の一部です — ステップ 1：ハングル · ステップ 2：初級 · ステップ 3：中級 · ステップ 4：上級。

よくある質問

韓国語の単位（助数詞）とは？

単位言葉は数字の後ろに置いて、何を数えているかを表します：物には 개、人には 명、動物には 마리、カップには 잔、ボトルには 병、チケットなどの平たい物には 장。韓国語でこれらが必要なのは、英語で “two cups of” や “three pieces of” が必要なのと同じです。

固有の韓国語数詞を使う単位は？

ほとんどの数える単位：개、명、분、마리、잔、병、그릇、권、장、대、벌、켤레、송이、살、번（回数）、시간（時間）、시（時刻）。お金（원）、分（분）、階（층）、人分（인분）、日（일）、月（개월）、年（년）は漢数詞を使います。

「コーヒー2杯」は韓国語で？

커피 두 잔（keopi du jan）。注文するときは：커피 두 잔 주세요 — 「コーヒー2杯ください」。

「2人のテーブル」は韓国語で？

指を2本立てて 두 명이에요（du myeong-ieyo） — 「2名です」と言います。店員が 몇 분이세요?（何名ですか？）と聞いてくることがあり、丁寧な単位 분 を使います。

正しい単位がわからないときは？

개 を使いましょう。これは物の一般的な単位で、もっと具体的な単位が存在する場合でも、どこでも通じます。

ローマ字表記：韓国語の国語ローマ字表記法（Revised Romanization）、単語ごとに分割。▶ の音声はブラウザの韓国語音声を使用します。変換機能はブラウザ内で動作します。

最終更新 2026-10-10。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報（入国・円の目安・1330）を加えています。 編集方針