Yajang là hình thức ăn uống ngoài trời thoải mái tại những bàn đặt bên đường, chủ yếu ở Jongno và Euljiro, với các quầy mở cửa khoảng 6 giờ tối và hoạt động đến sau nửa đêm.
Yajang là gì, và uống rượu ngoài trời có hợp pháp không?
| Người mới muốn khu vực dễ đi, tập trung nhất | Phố Pojangmacha Jongno 3-ga (132 Jong-ro), lối ra 5-6 |
|---|---|
| Không ăn được cay, hoặc đi ăn một mình | Bàn yajang nào cũng được — gọi trứng cuộn, udon, canh chả cá hoặc gà rán |
| Lo bị chặt chém | Xem bảng giá trước khi ngồi — bê bối Jongno 2023-ga năm 3 liên quan đến việc bắt buộc gọi tối thiểu hai món |
| Muốn có view thay vì ngồi trong hẻm | Jamdubong the Nine, Mapo (ga Hapjeong lối ra 8) — nướng thịt ba rọi ngắm hoàng hôn trên sông Hangang |
| Câu hỏi | Trả lời |
|---|---|
| Yajang nghĩa là gì? | Một không gian kinh doanh ngoài trời: vài bàn bày trước cửa nhà hàng, một hẻm nướng đông đúc, hoặc sân trong của một ngôi hanok truyền thống |
| Uống rượu ngoài trời có hợp pháp không? | Có — Hàn Quốc không có luật cấm mang đồ uống ra nơi công cộng, nên uống rượu ở hầu hết nơi công cộng đều được phép |
| Khác pojangmacha thế nào? | Pojangmacha là các quầy đồ ăn đường phố có mái bạt; yajang chỉ những nhà hàng, quán bar bày bàn ra ngoài đường — cả hai cùng tạo nên văn hóa uống rượu ngoài trời của Hàn Quốc |
Nếu chỉ nhớ được một điểm phân biệt, hãy nhớ điều này: quầy có mái bạt là pojangmacha; bàn đặt ngoài trời của một quán bar hay nhà hàng có phép là yajang.
Người mới lần đầu tìm yajang ở Seoul ở đâu?
Hãy bắt đầu tại ga Jongno 3-ga, lối ra 5 và 6 (tuyến tàu điện 1 và 5) — đây là nơi tập trung nhất, dễ tìm nhất, và dễ chịu nhất nếu bạn chưa rõ các quy tắc.
Địa chỉ khu Phố Pojangmacha là 132 Jong-ro, Jongno-gu.
Các mái bạt bắt đầu được dựng lên khoảng 5 giờ chiều khi hoàng hôn gần xuống, và các quầy mở cửa khoảng 6 giờ tối.
Chúng mở rất khuya, thường đến sau nửa đêm, cuối tuần có thể đến 3 hay 4 giờ sáng.
Những điểm yajang nổi tiếng nhất tập trung ở Jongno và Euljiro, nơi những con hẻm và các tòa nhà cũ rất hợp để dạo bộ trong lúc chờ có chỗ ngồi.
Bạn không cần lên kế hoạch quá chi tiết: một buổi tối dễ chịu, cứ dạo Jongno hay Euljiro, thấy bàn trống là ngồi xuống.
Tối thứ Sáu và thứ Bảy thời tiết đẹp sẽ phải chờ lâu, nên hãy đi ngày trong tuần hoặc giữ lịch linh hoạt.
Gọi gì cho ngon — bao gồm món nhạt và lựa chọn cho người đi một mình
Những món kinh điển là thịt ba chỉ nướng ăn cùng kimchi, gà rán, cá nướng, chân gà, trứng cuộn, mì udon dai và bánh xèo hải sản.
Đồ uống có soju, bia, makgeolli, hoặc pha cả hai lại thành somaek.
Nếu bạn không ăn được cay, hãy gọi từ phía món nhạt: trứng cuộn, udon, súp chả cá hoặc gà rán đều nằm cạnh các món cay như chân gà và bạch tuộc xào.
Bầu không khí ở đây thoải mái và linh hoạt — bàn ghế bày ngoài phố, không cần đặt chỗ hay chỗ ngồi trang trọng — nên ăn một mình cũng chẳng có gì lạ.
Nhiều người dân địa phương ăn tối trước, thường là nướng Hàn ở gần đó, rồi sang yajang để “chén tiếp” vòng hai trong đêm.
Nếu đó cũng là kế hoạch của bạn, chỉ cần gọi nhẹ nhàng một phần nogari (cá minh thái khô) với bia là đủ để hòa vào không khí.
Một đêm yajang tốn bao nhiêu tiền?
Tính đến tháng 9 năm 2026, chưa có con số giá đáng tin cậy nào theo đầu người hay theo món được xác nhận cho các quán yajang.
Các nguồn nói yajang giá rẻ, nhưng không có bảng giá công khai nào dẫn chứng mức won cụ thể.
Tuy nhiên, cảnh báo về tiền bạc này là có thật.
Năm 2023, một số quán ở Jongno 3-ga dính bê bối tăng giá quá đà: món được định giá cao kèm yêu cầu tối thiểu hai món, nên khách bị “kẹp” hóa đơn lớn ngay từ lúc ngồi xuống.
Hãy xem bảng thực đơn và giá trước khi ngồi, và mang theo tiền mặt — nhiều quán chỉ nhận tiền mặt và nhiều chỗ không có nhà vệ sinh, nên hãy tính sẵn một điểm vệ sinh ở gần đó.
Bản đồ Yajang và các khu yajang dưới ánh trăng của Seoul
Yajang Map là dịch vụ trực tuyến liệt kê các điểm ăn ngoài trời và đồ ăn đường phố gần vị trí của bạn, và đã đạt hơn 34.000 khách truy cập hàng tuần cùng khoảng 700 địa điểm đăng ký vào đầu tháng 5 năm 2026.
Dịch vụ ra mắt giữa tháng 4 năm 2026, do ba đồng nghiệp làm IT xây dựng như một dự án phụ, khởi đầu với khoảng 100 cửa hàng.
Màn hình chính hiển thị thời tiết hôm nay, và bạn có thể lọc theo danh mục: yajang, quán có cửa cuốn, sân thượng, hoặc ngoài trời.
Nếu bạn đã biết không khí mình muốn, bộ lọc là cách nhanh nhất để chọn được chỗ ưng ý.
Chương trình Yajang dưới ánh trăng của Seoul hiện hỗ trợ 10 khu vực được chỉ định và dự kiến mở rộng lên 25 khu vực vào 2028, với các biện pháp đảm bảo an toàn cho người đi bộ, vệ sinh và chống ồn được tích hợp sẵn.
Danh sách tên các khu vực chưa được công bố, nên đây là điều đáng theo dõi hơn là lên kế hoạch chuyến đi xung quanh nó.
Năm địa điểm yajang ngoài Jongno, theo khu vực
| Địa điểm | Khu vực | Địa chỉ / Ga | Món đặc trưng |
|---|---|---|---|
| Jamdubong the Nine | Mapo | 582 Maponaru-gil, ga Hapjeong lối ra 8 | Nướng thịt ba chỉ, máy nấu ramen tự nấu, ngắm hoàng hôn trên sông Hangang |
| Euljiro Nogari Alley | Euljiro | Gần ga Euljiro 3-ga | Cá minh thái khô với bia |
| Ikseon-dong các ngõ hanok | Jongno | Gần ga Jongno 3-ga | Sân hanok lên hình đẹp, được các cặp đôi trẻ yêu thích |
| Shinheung Market | Haebangchon | Gần ga Noksapyeong | Hỗn hợp bistro-pocha, thân thiện với người nước ngoài |
Jamdubong the Nine là một bến phà cũ chuyển thành quán nướng Hàn, với khoảng 30% khách là du khách nước ngoài.
Euljiro Nogari Alley là lựa chọn kiểu cổ điển, đầy khách văn phòng và khách quen lớn tuổi.
Nếu là tôi lên kế hoạch cho một đêm, tôi sẽ không bày vẽ quá nhiều: vào một tối trời dễ chịu, tôi chỉ dạo Jongno hoặc Euljiro, vì những ngõ nhỏ quanh co và các cửa hàng tí hon khiến chính việc chờ đợi cũng thành thú vui, và tôi có thể xem giá trên menu trước khi quyết định ngồi xuống.
Bài viết liên quan
📎 Seoul — tất cả những gì chúng tôi biết
📎 📅 Ngày sắp tới — Lịch phát hành & sự kiện
Nguồn tham khảo
- Bài hướng dẫn trên Korea Times 26/09/2026: định nghĩa, món ăn, Moonlight Y (koreatimes.co.kr)
- Các điểm vào ga Jongno 3-ga, giờ mở cửa, bê bối chặt chém 2023, (citygramseoul.kr)
- Hướng dẫn chính thức của Seoul về 4 điểm yajang, trong đó có Jongno 3-ga, Ja (english.visitseoul.net)
Cần làm gì trước khi đi
- Trước khi đến một địa điểm cụ thể, hãy kiểm tra giờ mở cửa — các địa chỉ trong bài lấy từ bài viết du lịch của Seoul vào khoảng tháng 5 năm 2026, và giờ của các quầy có thể thay đổi theo thời tiết.
- Xem bảng thực đơn và bảng giá trước khi ngồi xuống quầy Jongno 3-ga — vụ chặt chém 2023 ở đó liên quan đến giá cao kèm điều kiện gọi tối thiểu 2 món.
- Vào một buổi tối đẹp trời, chỉ cần đi bộ dọc Jongno hoặc Euljiro và vừa đi vừa xem giá là cách đơn giản nhất để tìm được một chỗ ngồi ưng ý — sự phóng khoáng, không câu nệ chính là tinh thần của yajang.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi. Yajang là gì và uống rượu ngoài trời ở Hàn Quốc có hợp pháp không?
Yajang là hình thức ăn uống, nhậu ngoài trời thoải mái trên những bàn đặt cạnh đường bởi các nhà hàng và quán bar. Uống rượu ngoài trời ở Hàn Quốc là hợp pháp vì nước này không có luật cấm mở bình rượu nơi công cộng.
Hỏi. Lần đầu đến Seoul, tìm yajang ở đâu?
Hãy bắt đầu ở ga Jongno 3-ga (tuyến 1 và 5), lối ra 5-6, số nhà 132 Jong-ro. Các lều bắt đầu dựng lên khoảng 5 giờ chiều, các quầy mở cửa khoảng 6 giờ tối và hoạt động quá nửa đêm, đôi khi đến 3-4 giờ sáng cuối tuần.
Hỏi. Làm sao tránh bị chặt chém ở các quầy pojangmacha?
Xem thực đơn và bảng giá trước khi ngồi xuống. Vụ bê bối 2023 tại Jongno 3-ga liên quan đến các món giá cao kèm điều kiện gọi tối thiểu 2 món, khiến thực khách bị “cam chịu” hóa đơn lớn ngay từ khi ngồi xuống.
Hỏi. Một đêm yajang tốn bao nhiêu tiền?
Tính đến tháng 9 năm 2026 vẫn chưa có con số giá cụ thể theo đầu người hay theo món nào được xác nhận — các nguồn chỉ mô tả yajang là giá rẻ. Hãy mang theo tiền mặt, vì nhiều quầy chỉ nhận tiền mặt.
Hỏi. Ăn yajang một mình hay gọi món không cay được không?
Được chứ. Yajang là hình thức thoải mái, linh hoạt, không cần đặt chỗ hay chỗ ngồi trang trọng, và các món nhạt như trứng cuộn, udon, canh chả cá, gà rán luôn có cạnh các món cay như chân gà.
Lưu lại số lối ra của ga Jongno 3-ga, và vào ngày đi, hãy xem trang Yajang Map để biết thời tiết và các điểm lân cận.
Ảnh bìa: Korean street food-chicken của john wilbanks — CC BY-SA 2,0
#yajang #seoulstreetfood #pojangmacha #outdoordiningseoul #koreanfoodguide
📅Upcoming Schedule — this week 23 · D-1 Autumn season = post-summer brightening demand window (UV drSee all →
