English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt
🌐 日本語
English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt

KoreanKorea

妊娠中も韓国コスメは使える?避けるべき成分と代替え成分

Can I Use Korean Skincare While Pregnant? Skip List, Swaps

コリアンスキンケアというカテゴリー自体は妊娠中でも安全です。問題になるのはK-beautyではなく、限られたいくつかの成分です。

基本情報 — 2026年9月20日時点

  • ハイドロキノンは35〜45%が全身に吸収されるため、妊娠中の美白成分としてはビタミンC、ナイアシンアミド、アゼライン酸が推奨される代替成分です。

妊娠中でも韓国スキンケアは使える?避けるべき成分と代用品

ニキビ アゼライン酸・ナイアシンアミド・低濃度グリコール酸
シミ・色素沈着 ビタミンC・ナイアシンアミド・アゼライン酸・アルブチン
アンチエイジング バクチオール・ペプチド・ビタミンC
乾燥 ヒアルロン酸・セラミド・スクワラン・グリセリン
日焼け止め 酸化亜鉛・酸化チタン

使えます。
カテゴリー自体は問題ありません。避けるべきは特定の成分です。すべてのビタミンA誘導体(レチノール、レチナール、レチニルパルミテート)、ハイドロキノン、ミノキシジル、2%以上のサリチル酸、そして高濃度ピーリング剤です。

米国産婦人科学会(ACOG)は、処方箋医薬品か化粧品グレードかを問わず、妊娠中のレチノイドの使用を推奨していません。レチナールやレチニルパルミテートもレチノールと同じ扱いです。
医師たちはまた、育毛用のミノキシジルと美白用のハイドロキノンにも注意を促しています。
サリチル酸はアスピリンと化学的に関連しているため、「含まれているか」よりも「濃度」が重要になります。

妊娠に気づく前にレチノールクリームを数回使った場合も、今すぐ使用を中止して製品を切り替えれば大丈夫です。これらの避けるべき成分リストは主に動物実験と予防的判断に基づくもので、ヒトへの実証された害ではありません。

Can I use Korean skincare while pregnant? What to skip and what to swap
Haru Haru (Korean skincare & cosmetics), Rotterdam-Centrum, Rotterdam (2020) 02 — Can I use Korean skincare while pregnant? What to skip and what to swap
写真:Haru Haru(韓国スキンケア・化粧品)、Rotterdam-Centrum、ロッテルダム(2020) 02、撮影:Donald Trung Quoc Don(Chữ Hán: 徵國單)- Wikimedia Commons – ©… — CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)

避けたい成分と、その代わりに使えるもの

ほぼすべての場面に対応する避けるべき成分リストは次のとおりです:レチノイド、ハイドロキノン、ミノキシジル、2%以上のサリチル酸(洗い流さないタイプ)、そしてプロ用の強いケミカルピーリング。
その他の棚にある成分 — ヒアルロン酸、ナイアシンアミド、ビタミンC、セラミド、スクワラン、グリセリン — は妊娠中も安全とされています。

悩み 避けるべき成分 安全な代替成分
アンチエイジング レチノイド(レチノール、レチナールデヒド、トレチノイン)— 処方箋用・化粧品用を問わず ACOG は推奨していません バクチオール、ペプチド
ニキビ 2%以上のサリチル酸(洗い流さないタイプ)、プロ用の強いケミカルピーリング 10%以下のアゼライン酸、ナイアシンアミド、過酸化ベンゾイル(ACOG 認可)
美白/肝斑 ハイドロキノン — 35–45%が全身に吸収されます ビタミンC、ナイアシンアミド、アゼライン酸、アルブチン
薄毛 ミノキシジル 代替品を使う前に皮膚科医に相談を
紫外線対策 オキシベンゾンなどの化学フィルター。動物実験で内分泌作用が指摘されています 酸化亜鉛または酸化チタン配合のミネラル日焼け止め SPF 30–50

ここでの安全性の考え方は「予防原則」です。多くの「避けるべき」リストは動物実験や理論上の懸念に基づいており、ヒトへの害が証明されているわけではありません — しかし、より安全な代替品があるなら、乗り換えても何の損もありません。

ひとつだけ乗り換えるなら、レチノールの代わりにバクチオールから始めましょう。ニキビが悩みなら、アゼライン酸はニキビとシミの両方に同時に効きます。

Ingredients to skip, and what replaces them

酸の濃度:具体的な数字

サリチル酸は、洗い流すタイプの製品で2%未満であれば一般的に安全とされています。2%以上の場合や、塗って放置する(Leave-on)タイプの製品では、避けるべきリストに移ります。
成分が含まれているかどうかだけでなく、濃度を必ず確認しましょう。

グリコール酸は市販濃度で10%未満なら安全と考えられており、アゼライン酸はグリコール酸や過酸化ベンゾイルとともにACOGの使用可能リストに載っています。
ビタミンCは化粧品でおおむね5〜20%程度で、妊娠中の敏感な肌には10〜15%の処方がまず第一の選択肢とされています。
過酸化ベンゾイルは、ACOGは必要に応じた使用を認めていますが、コミュニティのガイダンスでは濃度の高い洗顔料は刺激を強めるだけなので、2.5〜5%前後の低い濃度が推奨されることが多いです。

製品に酸の含有が記載されていても、パッケージのどこにも濃度が書かれていない場合は、自己判断せず、以下のチェックを行うサインだと思ってください。

Acid percentages: the exact numbers

オリーブヤングでの商品チェック方法

箱の表面には何の情報もありません。判断材料になるのは全成分表示です。
まずは以下のステップから始めましょう:

  1. レチノール配合品のパッケージにある注意文言を探す。

韓国の規定では、レチノール系成分が一定の濃度を超える場合に固定の警告表示が義務付けられているため、店頭でレチノール配合品を見分ける最も早い方法になります。

  1. INCI全成分リストを上から下まで読む。

1%未満の成分は任意の順序で記載できるため、リストの末尾に書かれているリスクのある成分が必ずしも低濃度とは限りません。

  1. 「クリーン」や「マタニティ」表示には左右されない。

韓国のシワ改善機能性化粧品にはレチノールが配合されている場合が合法的にあり、機能性表示は安全性の保証ではありません。

  1. 韓国製品はファハエアプリの妊娠モード(2024アップデートで追加)でチェックし、海外製品はEWGのHealthy Livingアプリでチェックする。スコアが3以下が推奨ラインです。
  2. 耳の裏で24時間パッチテストを行い、新しい製品はまず腕の内側で試す。妊娠中の肌は反応しやすいためです。

店頭の商品を確認するとき、まず読むべきはINCI成分リストとレチノールの注意書きです。パッケージ前面のうたい文句はマーケティングにすぎません。

妊娠期別のルーティン

韓国の産婦人科医の指導では、10ステップのルーティンを洗顔・化粧水・保湿・日焼け止めの4ステップに絞ることが推奨されています。つまりルーティンあたり6個アイテムを減らす、60%の削減です。
以下がその簡略化したルーティンの例です。

朝:低刺激の無香料洗顔料 → ナイアシンアミドセラム → 軽めの保湿剤 → ミネラル系SPF 30–50。
夜:日焼け止めやメイクをした日はクレンジングオイル → 低刺激洗顔料 → ニキビが気になる場合はアゼライン酸 → 保湿剤。

妊娠後期は肌が乾燥や肝斑に傾きやすいため、セラミドやヒアルロン酸を配合したより潤いのある保湿剤への変更、色素沈着対策のビタミンCセラム、そして毎日のミネラル系SPF 30+がポイントです。
シートマスクは、含まれるエッセンスがシンプルな無香料の保湿タイプであれば問題ありません。重要なのはシートの素材ではなくエッセンスの成分です。

つわりで匂いがつらい場合はすべて無香料のものに切り替え、あご周りにニキビができている場合はホルモンの影響なので、アゼライン酸が第一の選択肢になります。

皮膚科を受診すべきタイミング

ひどいニキビ、発疹、肝斑がある場合は、上からさらに製品を重ねるのではなく皮膚科を受診しましょう。
妊娠中のニキビを潰さないでください。妊娠中は色素沈着のリスクが高くなります。
また、ルーティンに関する疑問がここで解決しない場合は、産婦人科医、一般医、薬剤師が特定の製品について一緒に確認してくれます。

オリーブヤングでのおすすめ商品については、在庫・商品名・価格が変わるため、この記事では特定の商品名ではなく成分基準を挙げています。
もし妊娠中の方のためにオリーブヤングで買うなら、「マタニティ」ブランディングではなく成分で選びます。表示よりも箱に印字されたINCIリストのほうが重要だからです。
まずチェックしたいのは、アンチエイジングにはバクチオールやペプチド、ニキビにはアゼライン酸やナイアシンアミド、そして酸化亜鉛配合のSPF 30–50です。これらの代替品はマーケティングの主張ではなく最も強いエビデンスに基づいているからです。

買い物リストでは対応できないケースは皮膚科医の担当で、それ以外は成分チェックで対応できます。

👉 妊娠中のレチノール・レチノイドを医師が避けるよう注意する理由(ACOGの見解つき)

👉 妊娠期ごとの朝・夜のステップを含む、妊娠中も安心なスキンケアルーティン

👉 吸収率の数値つき、妊娠中に避けるべき成分の全リスト

👉 シート・ハイドロゲル・クレイマスクをエッセンスの配合で見分ける方法

👉 セラミドが妊娠中も安全とされる理由と使用方法

関連記事

📎 Olive Young — 全般的な情報まとめ
📎 📅 今後の日程 — 発売・イベントカレンダー

出典

まとめ

  • ビタミンA誘導体(レチノール、レチナール、レチニルパルミテート)はすべて避け、さらにハイドロキノン、ミノキシジル、そして2%以上のノンリンスタイプのサリチル酸も避けましょう。
  • 妊娠中ずっと安全な成分:ヒアルロン酸、ナイアシンアミド、ビタミンC、アゼライン酸、10%未満のグリコール酸、セラミド、スクワラン、グリセリン、アルブチン、ミネラル日焼け止め。
  • INCIの全成分リストとレチノールの警告表示を必ず確認しましょう。1%未満の成分は順番不同で記載されるため、リストの末尾だから安全とは限りません。
  • スキンケアは4種類の基本アイテムに絞り、新しい製品は日常使いの前に24時間パッチテストを行いましょう。
  • 「クリーン」や「マタニティ向け」のうたい文句は成分リストの代わりになりません。韓国のアンチエイジング(抗シワ)製品には、法令上レチノールが配合されている場合があります。

FAQ

Q. 授乳中でも韓国コスメのスキンケアは使えますか?

妊娠中のスキップリストが基本的な目安で、追加で主に注意すべき点は、赤ちゃんの口が触れる可能性のある部分に製品をつけないことです。詳細は必ず医師に確認してください。

Q. 妊娠中にアゼライン酸は安全ですか?

はい。ACOGは妊娠中に使用できる市販のニキビ用成分として挙げており、シミ・色素沈着にも効果があります。

Q. 妊娠に気づく前にレチノールクリームを使っていました。心配すべきですか?

使用をやめ、次の診察時に伝えましょう。経皮吸収は非常に低いため、数回の使用でパニックになる状況ではない、というのが一般的な見解です。

Q. バクチオールは妊娠中も安全ですか?

アンチエイジング用のレチノール代替成分としてよく推奨されており、ペプチド、ビタミンC、ナイアシンアミドと併用して使われます。

Q. 妊娠中にオリーブヤングで買うべき日焼け止めは?

酸化亜鉛または二酸化チタン配合のミネラル日焼け止め、SPF 30–50のものを。動物実験で内分泌への影響が示されたオキシベンゾンやオクチノキサートなどのフィルターは避けましょう。

支払う前にINCI全成分表示を確認しましょう。パッケージの前面ラベルでは分かりません。

表紙写真:Skincare bottles, Location unknown, Aug — CC0 1.0

#Koreanskincare #pregnancy-safeskincare #OliveYoung #retinol #azelaicacid #K-beauty

📅Upcoming Schedule — this week 1 · D-3 Godsoi lineup removed from menus after 2026-11-09See all →

最終更新 2026-10-13。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報(入国・円の目安・1330)を加えています。 編集方針

コスメの記事

新着

ライブガイド