Hàn Quốc gửi thông báo thiên tai thẳng tới mọi điện thoại chạy mạng Hàn Quốc. Hai mức nghiêm trọng sẽ reo chuông lớn và hiển thị từ khóa bằng tiếng Anh (“Earthquake”, “Mưa lớn”); thông báo thường thì chỉ bằng tiếng Hàn. Để nhận đầy đủ cảnh báo bằng tiếng Anh và 21 ngôn ngữ khác, hãy cài ứng dụng miễn phí Emergency Ready App (안전디딤돌). Khi khẩn cấp, hãy gọi 119 (cứu hỏa, cấp cứu) hoặc 112 (cảnh sát); 1330 là đường dây phiên dịch.
Tháng 10 là mùa bão
Trung bình có 0,1 cơn bão ảnh hưởng đến Hàn Quốc vào tháng Tháng 10 (1991–2020). Xem trang thời tiết Hàn Quốc để biết dự báo 10 ngày.
Ba loại cảnh báo
| Trên điện thoại của bạn | Là gì | Âm thanh và ngôn ngữ |
|---|---|---|
| 위급재난문자 | Mức cao nhất — chiến tranh, không kích, động đất lớn | Chuông báo động lớn; từ khóa cũng bằng tiếng Anh |
| 긴급재난문자 | Khẩn cấp — thiên tai, tai nạn lớn | Chuông báo động; từ khóa cũng bằng tiếng Anh |
| 안전안내문자 | Thông tin an toàn — cảnh báo thời tiết, thông báo địa phương, người thất lạc | Thông báo thường; chỉ tiếng Hàn |
Các từ khóa tiếng Anh được thêm vào từ tháng 2 năm 2024 cho hai mức báo động. Phần còn lại của tin nhắn vẫn bằng tiếng Hàn — chép vào ứng dụng dịch nếu bạn cần chi tiết.
Từ tiếng Hàn bạn sẽ thấy trong cảnh báo
| Tiếng Hàn | Nghĩa |
|---|---|
| 지진 | Động đất |
| 호우 | Mưa lớn |
| 태풍 | Bão |
| 폭염 | Nắng nóng |
| 한파 | Lạnh đậm |
| 대설 | Tuyết đậm |
| 산불 | Cháy rừng |
| 실종 | Người thất lạc (thông báo tìm kiếm) |
| 대피 | Sơ tán |
| 주의보 | Cảnh báo cấp thấp (advisory) |
| 경보 | Cảnh báo cấp cao (warning) |
| 무정차 통과 | Tàu chạy qua (ga) mà không dừng |
| 운행 중단 | Ngừng vận hành |
| 지연 | Chậm trễ |
Thông báo gián đoạn tàu điện dùng ba từ cuối. Cập nhật trực tiếp: cảnh báo tàu điện Seoul ngay bây giờ.
Số điện thoại khẩn cấp và hỗ trợ
| Số điện thoại | Dùng để làm gì |
|---|---|
| 112 | Cảnh sát |
| 119 | Cứu hỏa, cấp cứu và y tế khẩn cấp — còn cho bạn biết bệnh viện hoặc nhà thuốc nào đang mở cửa |
| 1330 | Đường dây nóng Du lịch Hàn Quốc — hỗ trợ phiên dịch và du lịch (+82-2-1330 nếu gọi từ nước ngoài) |
| 1345 | Trung tâm liên hệ Xuất nhập cảnh |
| 120 | Tổng đài Dasan Seoul (02-120, +82-2-731-2120 nếu gọi từ nước ngoài) |
Ứng dụng Emergency Ready (안전디딤돌)
- Do Bộ Nội vụ và An toàn vận hành từ 2014.
- Cảnh báo thiên tai, nơi trú ẩn và hướng dẫn an toàn bằng 22 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật (mở rộng từ ba ngôn ngữ vào tháng 6 năm 2026; một số trang chính phủ cũ vẫn ghi là ba).
Bão theo từng tháng
| Tháng | Bão ảnh hưởng đến Hàn Quốc (trung bình) |
|---|---|
| Tháng 6 | 0,3 |
| Tháng 7 | 1 |
| Tháng 8 | 1,2 |
| Tháng 9 | 0,8 |
| Tháng 10 | 0,1 |
Mỗi năm có khoảng 25 cơn bão hình thành ở tây Thái Bình Dương; trung bình 3,4 cơn đổ bộ vào Hàn Quốc.
Động đất
Hàn Quốc ghi nhận khoảng 73 trận động đất từ cường độ 2,0 trở lên mỗi năm (trung bình từ 1999). Năm 2025 có 79 trận và chỉ 4 trận đạt cường độ 3,0; trận động đất lớn nhất trên đất liền gần Seoul từ 1978 là M3,3 tại Yeoncheon (tháng 5 năm 2025).
Xem thêm: Chất lượng không khí hôm nay · Nhà thuốc & cấp cứu · Lạc đồ?
seoul-subway-delays-alerts-nowpharmacies-emergency-rooms-myeongdong-jung-gu😷 Chất lượng không khí🌦️ Thời tiết Hàn Quốc
Hỏi đáp
Điện thoại nước ngoài ở Hàn Quốc có nhận được cảnh báo khẩn cấp không?
Cảnh báo được phát tới các điện thoại trên mạng di động Hàn Quốc. Hai cấp cao nhất (위급·긴급) sẽ phát chuông báo động và hiển thị từ khóa bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh; các thông báo an toàn thường ngày (안전안내) chỉ bằng tiếng Hàn. Để nhận đầy đủ cảnh báo bằng ngôn ngữ của bạn, hãy cài ứng dụng Emergency Ready của chính phủ (안전디딤돌).
무정차 통과 trên cảnh báo tàu điện nghĩa là gì?
Tàu sẽ chạy qua ga đó mà không dừng — thường do biểu tình, quá đông hoặc có sự cố. Xuống ở ga trước hoặc ga sau.
Mùa bão ở Hàn Quốc kéo dài khi nào?
Từ Tháng 6 đến Tháng 10. Trung bình (1991–2020) mỗi năm có 3,4 cơn bão ảnh hưởng đến Hàn Quốc, nhiều nhất vào Tháng 8 (1,2) và Tháng 7 (1,0), sau đó là Tháng 9 (0,8).
Hàn Quốc có động đất không?
Có nhưng nhỏ. Từ 1999, trung bình mỗi năm Hàn Quốc có 72,8 trận động đất từ cường độ 2,0 trở lên; riêng năm 2025 có 79 trận, lớn nhất là M3,7 ngoài khơi Taean. Phần lớn không cảm nhận được.
Gọi số nào khi gặp tình huống khẩn cấp?
119 cho cháy, cấp cứu y tế và các trường hợp khẩn cấp về y tế, 112 cho cảnh sát, và 1330 cho phiên dịch và hỗ trợ du lịch. Đường dây y tế cũ 1339 đã được sáp nhập vào 119 vào 2013.
Nguồn tham khảo (đã kiểm tra 01/10/2026): Bộ Nội vụ và An toàn — các mức cảnh báo · Seoul — ứng dụng Emergency Ready · KMA — thống kê bão · KMA — báo cáo động đất 2025. Quy định và giá có thể thay đổi — nếu trang chính thức khác thì ưu tiên theo trang chính thức. Trang được cập nhật lại 01/10/2026.
