韓国の緊急警報・台風・助けを呼ぶ電話番号(2026)

韓国では、災害警報が韓国の通信網に接続しているすべての携帯電話に直接届きます。重要度の高い2段階の警報は大きな音で鳴り、重要な言葉が英語でも表示されます（「Earthquake」「大雨」）。通常のお知らせは韓国語のみです。英語および21言語の完全な警報を受け取るには、無料アプリEmergency Ready App（안전디딤돌）をインストールしてください。緊急時には119（消防・救急）または112（警察）に電話し、1330では通話の通訳が利用できます。

警報の3種類

スマホ上の名称	内容	音と言語
위급재난문자	最高レベル — 戦争、空襲、大規模地震	大きな警報音；重要語は英語でも表示
긴급재난문자	緊急 — 自然災害、重大事故	警報音；重要語は英語でも表示
안전안내문자	安全情報 — 気象警報、地域のお知らせ、行方不明者情報	通常の通知音；韓国語のみ

2つの警報レベルには、2024年2月に英語の重要語が追加されました。メッセージの残りの部分は韓国語のままです。詳細が必要な場合は翻訳アプリにコピーしてください。

警報で目にする韓国語

韓国語	意味
지진	地震
호우	大雨
태풍	台風
폭염	猛暑（熱波）
한파	寒波
대설	大雪
산불	山火事
실종	行方不明者（捜索のお知らせ）
대피	避難
주의보	注意報（低いレベル）
경보	警報（高いレベル）
무정차 통과	列車が（駅に）停車せず通過する
운행 중단	運行中止
지연	遅延

地下鉄の運行障害のお知らせでは、最後の3語が使われます。リアルタイムのお知らせ：ソウル地下鉄の遅延・警報（現在）。

緊急・支援の電話番号

番号	用途
112	警察
119	火災・救急・医療の緊急時。現在開いている病院や薬局の案内も可能
1330	コリアトラベルホットライン — 通訳と旅行支援（海外からは +82-2-1330）
1345	出入国者コールセンター
120	ソウル・ダサンコールセンター（02-120、海外からは +82-2-731-2120）

Emergency Ready アプリ（안전디딤돌）

• 2014年から行政安全部が運営。
• 災害警報、避難所、安全ガイドを英語・中国語・日本語を含む22言語で提供（2026年6月に3言語から拡大。古い政府のページにはまだ3言語と書かれているものもあります）。

月別の台風

月	韓国に影響する台風（平均）
6月	0.3
7月	1
8月	1.2
9月	0.8
10月	0.1

毎年25個ほどの台風が西太平洋で発生し、平均して3.4個が韓国に到達します。

地震

韓国ではマグニチュード2.0以上の地震が年に約73回記録されています（1999年以降の平均）。2025年は79回で、マグニチュード3.0に達したのはわずか4回でした。1978年以降、ソウル近郊で起きた最大の内陸地震は2025年5月、連川でのM3.3です。

関連情報：今日の大気質 · 薬局と救急外来 · 忘れ物・紛失時は？

よくある質問

韓国で海外のスマートフォンでも緊急警報は受けられますか？

警報は韓国のモバイル網に接続している携帯電話に配信されます。最上位の2段階（위급·긴급）はアラーム音とともに、韓国語に加えて主要な内容が英語でも表示されます。日常の安全通知（안전안내）は韓国語のみです。自国語で完全な警報を受け取るには、政府の Emergency Ready アプリ（안전디딤돌）をインストールしてください。

地下鉄の警報で무정차 통과とは何を意味しますか？

列車がその駅に停車せずに通過するという意味です。デモ、混雑、事故などが原因であることが多いです。前後の駅で降りてください。

韓国の台風シーズンはいつですか？

6月から10月です。平均（1991–2020年）すると、年に3.4個の台風が韓国に影響し、最も多いのは8月（1.2）と7月（1.0）、次いで9月（0.8）です。

韓国でも地震は起こりますか？

小さな地震はあります。1999年以降、マグニチュード2.0以上の地震が年平均72.8回発生しており、2025年には79回、最大は泰安沖海上のM3.7でした。体に感じないものがほとんどです。

緊急時にかける番号は?

火災・救急・医療の緊急時は119、警察は112、通訳・旅行サポートは1330です。旧1339の医療用窓口は2013に119へ統合されました。

出典(2026年10月1日確認): 行政安全部 — 警告レベル · ソウル市 — Emergency Ready アプリ · 気象庁 — 台風統計 · 気象庁 — 2025地震レポート。ルールや料金は変わることがあります — 公式ページが優先されます。ページ更新: 2026年10月1日。