韓語有兩套數字系統。漢字詞數字(일 il、이 i、삼 sam……)用於金錢、日期、分鐘、電話號碼、樓層以及巴士或出口編號。固有詞數字(하나 hana、둘 dul、셋 set……)則用於計算物品和人的數量、小時和年齡。固有詞數字只到 99;100(백 baek)以上都用漢字詞。
重點整理 — koreankorea.com 免費韓語課程
- 韓語有兩套數字系統:漢字詞數字(일、이、삼)用於金錢、日期、分鐘和電話號碼;固有詞數字(하나、둘、셋)用於計數、小時和年齡。
- 固有詞數字只到 99;100(백,baek)以上只用漢字詞。
- 韓語的大數字以 10,000(만,man)為單位分組:50,000 韓元是 오만 원,15,000 韓元是 만 오천 원。
- 韓語的時間說法中,小時用固有詞數字、分鐘用漢字詞數字:2:30 是 두 시 삼십 분。
什麼時候該用哪套數字
| 用漢字詞數字的情況 | 用固有詞數字的情況 |
|---|---|
| 金錢(오천 원 — 5,000 韓元)、日期(시월 삼일 — 3 10月)、分鐘(삼십 분 — 30 分)、電話號碼、樓層(삼 층)、巴士、地鐵線路和出口編號(이 번 출구 — 2 號出口)、餐點份數(이 인분) | 計算物品和人的數量(사과 세 개 — 三個蘋果、두 명 — 兩個人)、小時(세 시 — 3 點)、年齡(스무 살 — 20 歲)、杯和瓶(커피 두 잔 — 兩杯咖啡)、次數(두 번 — 兩次) |
韓語數字 1 到 10
| 數字 | 漢字音 | 固有詞 | 接單位詞前的固有詞 |
|---|---|---|---|
| 1 | ▶ 일 il |
▶ 하나 hana |
▶ 한 han |
| 2 | ▶ 이 i |
▶ 둘 dul |
▶ 두 du |
| 3 | ▶ 삼 sam |
▶ 셋 set |
▶ 세 se |
| 4 | ▶ 사 sa |
▶ 넷 net |
▶ 네 ne |
| 5 | ▶ 오 o |
▶ 다섯 daseot |
▶ 다섯 daseot |
| 6 | ▶ 육 yuk |
▶ 여섯 yeoseot |
▶ 여섯 yeoseot |
| 7 | ▶ 칠 chil |
▶ 일곱 ilgop |
▶ 일곱 ilgop |
| 8 | ▶ 팔 pal |
▶ 여덟 yeodeol |
▶ 여덟 yeodeol |
| 9 | ▶ 구 gu |
▶ 아홉 ahop |
▶ 아홉 ahop |
| 10 | ▶ 십 sip |
▶ 열 yeol |
▶ 열 yeol |
韓文數字 1 到 100
羅馬拼音按單字拆分(isip-sam = 이십 + 삼),讓你看清楚每個數字是怎麼組成的。點 ▶ 可聽整個數字的發音。
| 數字 | 漢字詞數字 | 固有詞數字 |
|---|---|---|
| 1 | ▶ 일 il |
▶ 하나 hana |
| 2 | ▶ 이 i |
▶ 둘 dul |
| 3 | ▶ 삼 sam |
▶ 셋 set |
| 4 | ▶ 사 sa |
▶ 넷 net |
| 5 | ▶ 오 o |
▶ 다섯 daseot |
| 6 | ▶ 육 yuk |
▶ 여섯 yeoseot |
| 7 | ▶ 칠 chil |
▶ 일곱 ilgop |
| 8 | ▶ 팔 pal |
▶ 여덟 yeodeol |
| 9 | ▶ 구 gu |
▶ 아홉 ahop |
| 10 | ▶ 십 sip |
▶ 열 yeol |
| 11 | ▶ 십일 sip-il |
▶ 열하나 yeol-hana |
| 12 | ▶ 십이 sip-i |
▶ 열둘 yeol-dul |
| 13 | ▶ 십삼 sip-sam |
▶ 열셋 yeol-set |
| 14 | ▶ 십사 sip-sa |
▶ 열넷 yeol-net |
| 15 | ▶ 십오 sip-o |
▶ 열다섯 yeol-daseot |
| 16 | ▶ 십육 sip-yuk |
▶ 열여섯 yeol-yeoseot |
| 17 | ▶ 십칠 sip-chil |
▶ 열일곱 yeol-ilgop |
| 18 | ▶ 십팔 sip-pal |
▶ 열여덟 yeol-yeodeol |
| 19 | ▶ 십구 sip-gu |
▶ 열아홉 yeol-ahop |
| 20 | ▶ 이십 isip |
▶ 스물 seumul |
| 21 | ▶ 이십일 isip-il |
▶ 스물하나 seumul-hana |
| 22 | ▶ 이십이 isip-i |
▶ 스물둘 seumul-dul |
| 23 | ▶ 이십삼 isip-sam |
▶ 스물셋 seumul-set |
| 24 | ▶ 이십사 isip-sa |
▶ 스물넷 seumul-net |
| 25 | ▶ 이십오 isip-o |
▶ 스물다섯 seumul-daseot |
| 26 | ▶ 이십육 isip-yuk |
▶ 스물여섯 seumul-yeoseot |
| 27 | ▶ 이십칠 isip-chil |
▶ 스물일곱 seumul-ilgop |
| 28 | ▶ 이십팔 isip-pal |
▶ 스물여덟 seumul-yeodeol |
| 29 | ▶ 이십구 isip-gu |
▶ 스물아홉 seumul-ahop |
| 30 | ▶ 삼십 samsip |
▶ 서른 seoreun |
| 31 | ▶ 삼십일 samsip-il |
▶ 서른하나 seoreun-hana |
| 32 | ▶ 삼십이 samsip-i |
▶ 서른둘 seoreun-dul |
| 33 | ▶ 삼십삼 samsip-sam |
▶ 서른셋 seoreun-set |
| 34 | ▶ 삼십사 samsip-sa |
▶ 서른넷 seoreun-net |
| 35 | ▶ 삼십오 samsip-o |
▶ 서른다섯 seoreun-daseot |
| 36 | ▶ 삼십육 samsip-yuk |
▶ 서른여섯 seoreun-yeoseot |
| 37 | ▶ 삼십칠 samsip-chil |
▶ 서른일곱 seoreun-ilgop |
| 38 | ▶ 삼십팔 samsip-pal |
▶ 서른여덟 seoreun-yeodeol |
| 39 | ▶ 삼십구 samsip-gu |
▶ 서른아홉 seoreun-ahop |
| 40 | ▶ 사십 sasip |
▶ 마흔 maheun |
| 41 | ▶ 사십일 sasip-il |
▶ 마흔하나 maheun-hana |
| 42 | ▶ 사십이 sasip-i |
▶ 마흔둘 maheun-dul |
| 43 | ▶ 사십삼 sasip-sam |
▶ 마흔셋 maheun-set |
| 44 | ▶ 사십사 sasip-sa |
▶ 마흔넷 maheun-net |
| 45 | ▶ 사십오 sasip-o |
▶ 마흔다섯 maheun-daseot |
| 46 | ▶ 사십육 sasip-yuk |
▶ 마흔여섯 maheun-yeoseot |
| 47 | ▶ 사십칠 sasip-chil |
▶ 마흔일곱 maheun-ilgop |
| 48 | ▶ 사십팔 sasip-pal |
▶ 마흔여덟 maheun-yeodeol |
| 49 | ▶ 사십구 sasip-gu |
▶ 마흔아홉 maheun-ahop |
| 50 | ▶ 오십 osip |
▶ 쉰 swin |
| 51 | ▶ 오십일 osip-il |
▶ 쉰하나 swin-hana |
| 52 | ▶ 오십이 osip-i |
▶ 쉰둘 swin-dul |
| 53 | ▶ 오십삼 osip-sam |
▶ 쉰셋 swin-set |
| 54 | ▶ 오십사 osip-sa |
▶ 쉰넷 swin-net |
| 55 | ▶ 오십오 osip-o |
▶ 쉰다섯 swin-daseot |
| 56 | ▶ 오십육 osip-yuk |
▶ 쉰여섯 swin-yeoseot |
| 57 | ▶ 오십칠 osip-chil |
▶ 쉰일곱 swin-ilgop |
| 58 | ▶ 오십팔 osip-pal |
▶ 쉰여덟 swin-yeodeol |
| 59 | ▶ 오십구 osip-gu |
▶ 쉰아홉 swin-ahop |
| 60 | ▶ 육십 yuksip |
▶ 예순 yesun |
| 61 | ▶ 육십일 yuksip-il |
▶ 예순하나 yesun-hana |
| 62 | ▶ 육십이 yuksip-i |
▶ 예순둘 yesun-dul |
| 63 | ▶ 육십삼 yuksip-sam |
▶ 예순셋 yesun-set |
| 64 | ▶ 육십사 yuksip-sa |
▶ 예순넷 yesun-net |
| 65 | ▶ 육십오 yuksip-o |
▶ 예순다섯 yesun-daseot |
| 66 | ▶ 육십육 yuksip-yuk |
▶ 예순여섯 yesun-yeoseot |
| 67 | ▶ 육십칠 yuksip-chil |
▶ 예순일곱 yesun-ilgop |
| 68 | ▶ 육십팔 yuksip-pal |
▶ 예순여덟 yesun-yeodeol |
| 69 | ▶ 육십구 yuksip-gu |
▶ 예순아홉 yesun-ahop |
| 70 | ▶ 칠십 chilsip |
▶ 일흔 ilheun |
| 71 | ▶ 칠십일 chilsip-il |
▶ 일흔하나 ilheun-hana |
| 72 | ▶ 칠십이 chilsip-i |
▶ 일흔둘 ilheun-dul |
| 73 | ▶ 칠십삼 chilsip-sam |
▶ 일흔셋 ilheun-set |
| 74 | ▶ 칠십사 chilsip-sa |
▶ 일흔넷 ilheun-net |
| 75 | ▶ 칠십오 chilsip-o |
▶ 일흔다섯 ilheun-daseot |
| 76 | ▶ 칠십육 chilsip-yuk |
▶ 일흔여섯 ilheun-yeoseot |
| 77 | ▶ 칠십칠 chilsip-chil |
▶ 일흔일곱 ilheun-ilgop |
| 78 | ▶ 칠십팔 chilsip-pal |
▶ 일흔여덟 ilheun-yeodeol |
| 79 | ▶ 칠십구 chilsip-gu |
▶ 일흔아홉 ilheun-ahop |
| 80 | ▶ 팔십 palsip |
▶ 여든 yeodeun |
| 81 | ▶ 팔십일 palsip-il |
▶ 여든하나 yeodeun-hana |
| 82 | ▶ 팔십이 palsip-i |
▶ 여든둘 yeodeun-dul |
| 83 | ▶ 팔십삼 palsip-sam |
▶ 여든셋 yeodeun-set |
| 84 | ▶ 팔십사 palsip-sa |
▶ 여든넷 yeodeun-net |
| 85 | ▶ 팔십오 palsip-o |
▶ 여든다섯 yeodeun-daseot |
| 86 | ▶ 팔십육 palsip-yuk |
▶ 여든여섯 yeodeun-yeoseot |
| 87 | ▶ 팔십칠 palsip-chil |
▶ 여든일곱 yeodeun-ilgop |
| 88 | ▶ 팔십팔 palsip-pal |
▶ 여든여덟 yeodeun-yeodeol |
| 89 | ▶ 팔십구 palsip-gu |
▶ 여든아홉 yeodeun-ahop |
| 90 | ▶ 구십 gusip |
▶ 아흔 aheun |
| 91 | ▶ 구십일 gusip-il |
▶ 아흔하나 aheun-hana |
| 92 | ▶ 구십이 gusip-i |
▶ 아흔둘 aheun-dul |
| 93 | ▶ 구십삼 gusip-sam |
▶ 아흔셋 aheun-set |
| 94 | ▶ 구십사 gusip-sa |
▶ 아흔넷 aheun-net |
| 95 | ▶ 구십오 gusip-o |
▶ 아흔다섯 aheun-daseot |
| 96 | ▶ 구십육 gusip-yuk |
▶ 아흔여섯 aheun-yeoseot |
| 97 | ▶ 구십칠 gusip-chil |
▶ 아흔일곱 aheun-ilgop |
| 98 | ▶ 구십팔 gusip-pal |
▶ 아흔여덟 aheun-yeodeol |
| 99 | ▶ 구십구 gusip-gu |
▶ 아흔아홉 aheun-ahop |
| 100 | ▶ 백 baek |
Sino-Korean only |
發音變化
- ▶ 십육(16)唸作 [심뉵] simnyuk,26、36 … 96 的結尾也一樣。
- 固有詞 열여섯(16)和 열여덟(18)唸作 [열려섯] yeollyeoseot 和 [열려덜] yeollyeodeol;열넷(14)唸作 [열렏] yeollet。
- 在單位量詞前面,하나 둘 셋 넷 스물 會縮短成 한 두 세 네 스무:한 개、두 명、스무 살。
如何組成更大的數字
- 漢字詞數字像計算機一樣組合:11 = 십일,15 = 십오,23 = 이십삼,99 = 구십구。
- 固有詞數字的組合方式相同:11 = 열하나,15 = 열다섯,23 = 스물셋。在單位量詞前面:열한 개、스물세 살。
- 在 10、100、1,000 或 10,000 前面不要說 일:십(10)、백(100)、천(1,000)、만(10,000)。
- 大數字以 10,000 為一組(만),而不是以 1,000 為一組:50,000 = 오만,120,000 = 십이만,1,000,000 = 백만。
- 電話號碼裡的零是 공:010 = 공일공。
| 數字 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 1,000 | ▶ 천 | cheon |
| 5,000 | ▶ 오천 | ocheon |
| 10,000 | ▶ 만 | man |
| 15,000 | ▶ 만 오천 | man ocheon |
| 50,000 | ▶ 오만 | oman |
| 100,000 | ▶ 십만 | sipman |
每天都用得到的量詞
韓語的數字後面要接量詞,就像英文的「two cups of」一樣。語序是:名詞 + 數字 + 量詞。커피 두 잔 = 兩杯咖啡。
| 量詞 | 使用的數字 | 計算對象 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ▶ 개 gae |
固有數詞 | 一般物品 | ▶ 사과 세 개 sagwa se gae |
| ▶ 명 myeong |
固有數詞 | 人 | ▶ 두 명 du myeong |
| ▶ 분 bun |
固有數詞 | 人(敬語) | ▶ 몇 분이세요? myeot buniseyo? |
| ▶ 잔 jan |
固有數詞 | 杯、玻璃杯 | ▶ 커피 한 잔 keopi han jan |
| ▶ 병 byeong |
固有數詞 | 瓶 | ▶ 물 두 병 mul du byeong |
| ▶ 권 gwon |
固有數詞 | 書 | ▶ 책 한 권 chaek han gwon |
| ▶ 장 jang |
固有數詞 | 扁平物品:票、紙張 | ▶ 표 네 장 pyo ne jang |
| ▶ 마리 mari |
固有數詞 | 動物 | ▶ 고양이 한 마리 goyangi han mari |
| ▶ 살 sal |
固有數詞 | 年齡 | ▶ 스무 살 seumu sal |
| ▶ 시 si |
固有數詞 | 小時(幾點鐘) | ▶ 세 시 se si |
| ▶ 분 bun |
漢字詞數詞 | 分鐘 | ▶ 십오 분 sibo bun |
| ▶ 원 won |
漢字詞數詞 | 韓元(貨幣) | ▶ 오천 원 ocheon won |
| ▶ 층 cheung |
漢字詞數詞 | 樓層 | ▶ 삼 층 sam cheung |
| ▶ 번 beon |
漢字詞數詞 | 號碼(公車、出口、路線) | ▶ 이 번 출구 i beon chulgu |
| ▶ 인분 inbun |
漢字詞數詞 | 餐點份數 | ▶ 삼겹살 이 인분 samgyeopsal i inbun |
報時
小時用固有數詞搭配 시。分鐘用漢字詞數詞搭配 분。반 表示半點。需要時可在前面加上 오전(上午)或 오후(下午)。
| 時間 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 1:00 | ▶ 한 시 | han si |
| 2:30 | ▶ 두 시 삼십 분 / 두 시 반 | du si samsip bun / du si ban |
| 4:15 | ▶ 네 시 십오 분 | ne si sibo bun |
| 7:45 | ▶ 일곱 시 사십오 분 | ilgop si sasibo bun |
| 11:50 | ▶ 열한 시 오십 분 | yeolhan si osip bun |
| 12:00 中午 | ▶ 낮 열두 시 | nat yeoldu si |
| 3:00 下午 | ▶ 오후 세 시 | ohu se si |
| 9:00 上午 | ▶ 오전 아홉 시 | ojeon ahop si |
日期與星期
月份和日子使用漢字數字,加上 월(月)和 일(日)。有兩個月的寫法不同:六月是 유월,十月是 시월。年份放在最前面:2026년 10월 3일。
| 月份 | 韓文 | 月份 | 韓文 |
|---|---|---|---|
| 一月 | ▶ 일월 irwol |
七月 | ▶ 칠월 chirwol |
| 二月 | ▶ 이월 iwol |
八月 | ▶ 팔월 parwol |
| 三月 | ▶ 삼월 samwol |
九月 | ▶ 구월 guwol |
| 四月 | ▶ 사월 sawol |
十月 | ▶ 시월 siwol |
| 五月 | ▶ 오월 owol |
十一月 | ▶ 십일월 sibirwol |
| 六月 | ▶ 유월 yuwol |
十二月 | ▶ 십이월 sibiwol |
| 星期 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 星期一 | ▶ 월요일 | woryoil |
| 星期二 | ▶ 화요일 | hwayoil |
| 星期三 | ▶ 수요일 | suyoil |
| 星期四 | ▶ 목요일 | mogyoil |
| 星期五 | ▶ 금요일 | geumyoil |
| 星期六 | ▶ 토요일 | toyoil |
| 星期日 | ▶ 일요일 | iryoil |
| 韓文 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| ▶ 오늘이 몇 월 며칠이에요? | oneuri myeot wol myeochirieyo? | 今天是幾月幾日? |
| ▶ 시월 삼일이에요. | siwol samirieyo. | 今天是十月三日。 |
| ▶ 생일이 언제예요? | saengiri eonjeyeyo? | 你的生日是什麼時候? |
| ▶ 금요일 저녁 일곱 시에 만나요. | geumyoil jeonyeok ilgop sie mannayo. | 我們星期五晚上七點見。 |
價格與電話號碼
| 韓文 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| ▶ 이거 얼마예요? | igeo eolmayeyo? | 這個多少錢? |
| ▶ 팔천오백 원이에요. | palcheonobaek wonieyo. | 是 8,500 韓元。 |
| ▶ 삼만 원이에요. | samman wonieyo. | 是 30,000 韓元。 |
| ▶ 전화번호가 몇 번이에요? | jeonhwabeonhoga myeot beonieyo? | 你的電話號碼是多少? |
| ▶ 공일공, 일이삼사, 오육칠팔이에요. | gong-il-gong, il-i-sam-sa, o-yuk-chil-parieyo. | 是 010-1234-5678。 |
如何在實際招牌上閱讀價格(₩、만원、1.5만),請見我們的頁面 如何閱讀韓文價格、時間、地址與菜單。
本頁是我們免費 韓文課程 的一部分 — 第 1 階段:韓文字母 · 第 2 階段:初級 · 第 3 階段:中級 · 第 4 階段:高級。
常見問題
為什麼韓文有兩套數字系統?
漢字音數字源自漢字;固有數字則是韓文原有的詞彙。兩者在日常生活中都會使用,各有不同用途:金錢、日期、分鐘和電話號碼用漢字音,點數、小時和年齡則用固有數字。
韓文的 1 到 10 怎麼說?
漢字數詞:일、이、삼、사、오、육、칠、팔、구、십 (il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip)。固有小數詞:하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열 (hana, dul, set, net, daseot, yeoseot, ilgop, yeodeol, ahop, yeol)。
韓文的 100 怎麼說?
100 是 백 (baek)。日常生活中固有小數詞沒有表示 100 的字,所以固有小數詞最多到 99(아흔아홉)。
韓文怎麼報時間?
小時用固有小數詞加 시,分鐘用漢字數詞加 분:2:30 是 두 시 삼십 분,或 두 시 반(兩點半)。
韓文的 10,000 韓元怎麼說?
10,000 是 만 (man),所以 10,000 韓元是 만 원。韓文的大數字以 10,000 為單位分組:50,000 韓元是 오만 원,15,000 韓元是 만 오천 원。
羅馬拼音採用韓國官方的國語羅馬字表記法,依單詞分節。▶ 音效會使用瀏覽器的韓語語音。
本頁如何製作:由文中引用的官方公開資料自動產生,資料變動時更新;網站營運者會檢查本頁與資料來源。最後更新:2026-10-09。 此繁體中文版由英文版經AI翻譯,並加入給台灣、香港旅客的資訊(入境、新台幣約略值、1330)。 編輯方針




