What food is trending in Korea right now?

On this board, Korean fried chicken (치킨) is No.1 (heat 100) as of 2026-10-11, followed by Kalguksu (칼국수) and Jjajangmyeon (짜장면). Open a row to see the Korean headlines behind it.

What are Koreans searching for most?

Gimbap (김밥) has the most monthly searches on Naver among the foods we track: 286,000, then Pizza Sulgi (249,400).

What is the newest food trend in Korea?

New on the board: Chapssaltteok (찹쌀떡), Pizza Sulgi (피자설기), Fruit Chapssaltteok (과일찹쌀떡), Skku (스꾸). They were picked up from Korean headlines that call them a craze, sell-out or open-run, and kept only if at least 2,000 people a month search for them on Naver.

How is the heat score calculated?

Each food gets up to four points, each out of 100 against the leader: Search = Naver monthly searches (on a log scale, so everyday foods do not swamp new trends); News = Korean news stories that mention it this week; Rising = this week’s stories against its average week over the past month; Search rise = the change in Naver searches over a week (once we have a week of counts). The heat score is their average, rescaled so No.1 = 100.

Where can I eat these foods in Seoul?

Open a row. If Seoul’s official English restaurant list has places that serve it, we list a few with their nearest subway exit — it is a list, not a ranking. If not, we link the Korean articles that say where to find it, or give the Korean name to search on Naver Map or Kakao Map.

Why is this different from a “best Korean food” list?

Because it moves. It is recounted every day from what Koreans search for and what Korean media write about, so seasonal foods (hotteok and bungeo-ppang in winter, bingsu in summer) and sudden crazes rise and fall.

KoreanKorea

韓國美食熱門排行榜 2026：韓國現在流行吃什麼

更新 2026年10月11日

韓國現在正流行吃什麼？ 韓式炸雞 (치킨) 穩居今日榜首，貝果則在新聞中攀升最快。49 種美食依韓國搜尋與新聞熱度排名，每日更新——點一下任一列即可了解它為何爆紅、在首爾哪裡吃得到，以及怎麼做。

韓式炸雞 100 50 則新聞刀削手打麵（Kalguksu） 99 47 則新聞炸醬麵（Jjajangmyeon） 96 50 則新聞糯米麻糬（Chapssaltteok） 90 47 則新聞Pizza Sulgi（Pizza Sulgi） 86 36 則新聞飯捲（Gimbap） 83 33 則新聞韓式泡麵（Ramyeon） 78 35 則新聞炒年糕（Tteokbokki） 74 28 則新聞貝果 74 17 則新聞韓式烤肉（Bulgogi） 69 30 則新聞火雞辣麵 68 7 則新聞抹茶拿鐵 65 9 則新聞杜拜嚼勁餅乾 64 11 則新聞烤牛腸（Gopchang） 63 13 則新聞湯飯（Gukbap） 63 15 則新聞鯽魚燒（Bungeo-ppang） 62 23 則新聞韓式炸雞 100 50 則新聞刀削手打麵（Kalguksu） 99 47 則新聞炸醬麵（Jjajangmyeon） 96 50 則新聞糯米麻糬（Chapssaltteok） 90 47 則新聞Pizza Sulgi（Pizza Sulgi） 86 36 則新聞飯捲（Gimbap） 83 33 則新聞韓式泡麵（Ramyeon） 78 35 則新聞炒年糕（Tteokbokki） 74 28 則新聞貝果 74 17 則新聞韓式烤肉（Bulgogi） 69 30 則新聞火雞辣麵 68 7 則新聞抹茶拿鐵 65 9 則新聞杜拜嚼勁餅乾 64 11 則新聞烤牛腸（Gopchang） 63 13 則新聞湯飯（Gukbap） 63 15 則新聞鯽魚燒（Bungeo-ppang） 62 23 則新聞

🔥 熱度 🔎 搜尋最多 📰 新聞熱議 🌏 全球關注 ✨ 新趨勢

熱度 = 最多四項指標的平均分數，各項滿分為 100（以領先者為基準）：搜尋（Naver 每月搜尋量，對數刻度）、新聞（本週韓國新聞報導數）、升溫（本週相對其平均週的表現）——重新換算後第 1 名 = 100。

#	食物	熱度	每月搜尋次數	本週新聞	全球關注度	28天新聞
1	韓式炸雞치킨 · 正餐每月206K次搜尋 · 本週50則新聞	100.0搜尋 90 · 新聞 100 上升中 —	206K	50整個月都很熱鬧	6,191▼4%
韓式炸雞，韓語稱為 chikin（치킨），是指在韓國誕生的各式炸雞料理。 Wikipedia 🔥 為什麼這麼紅本週50則韓國新聞「我差點吃下去了」——炸雞麵衣內發現『這個』引發震驚 — 문화일보，10/11 · 已翻譯 “하마터면 먹을 뻔” 치킨 튀김 옷 속 발견된 ‘이것’ 경악 「雞裡面有蜈蚣」——麵衣裡數十隻腳蠕動，『太嚇人』 — 뉴스1，10/10 · 已翻譯 “치킨 속에 지네 한 마리”…튀김옷에 수십개 다리 우글우글 ‘충격’ 치킨·피자 대신 한강변 점령한 가을 ‘회크닉’ — 조선일보，10/09 🍽️ 哪裡可以吃 Hanchu — 地鐵3號線狎鷗亭站5號出口，544公尺 Hanuso（仁寺洞店） — 地鐵5號線鐘路三街站5號出口，150公尺 Yell-O! Chicken Chammallo Jotsudak 273 資料來自首爾官方英文餐廳名單（有7家列入）——並非排名。出發前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家自己做：海帶芽湯食譜：韓國生日必喝的海帶湯（牛肉高湯版）
2	刀削麵（Kalguksu）칼국수 · 正餐每月186K次搜尋 · 本週47則新聞	99.4搜尋 89 · 新聞 94 上升 100	186K	47▲405%（相較平均週）	3,480▲21%
Kal-guksu(刀削麵)是一道韓國麵食，以手工刀切小麥麵條配上湯頭與其他配料，盛於大碗中上桌。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 47 則韓國新聞報導第 17 集：為什麼蛤蜊刀削麵用大碗盛裝？ — 브런치, 10月9日 · 已翻譯 17화 바지락 칼국수는 왜 큰 그릇에 담아줄까? Ddukseom Dongjuk Kalguksu — 뉴스클레임, 10月9日 · 已翻譯 뚝섬 동죽칼국수 풀무원푸드앤컬처, 칼국수 전문 브랜드 ‘자연은 맛있다 칼국수’ 론칭 — 식품음료신문, 10月8日 🍽️ 哪裡吃得到 Motungi Jip — 地鐵 2 號線／新盆唐線江南站 11 號出口, 169 Gonghang Kalguksu — 地鐵 5 號線松亭站 4 號出口, 180公尺 Deungchon Choewolseon Kalguksu — 地鐵 9 號線曾米站 4 號出口, 580公尺 Biwon Son Kalguksu — 地鐵 3 號線安國站 3 號出口, 500公尺資料來自首爾官方英文餐廳名單（共 24 家列入）——非排名。出發前請確認營業時間。
3	炸醬麵짜장면 · 主餐每月 67K 次搜尋 · 本週 50 則新聞	95.6搜尋 82 · 新聞 100 上升中 —	67K	50整個月都很熱門	2,586▲428%
炸醬麵（Jjajangmyeon）是一道韓式中華料理麵食，淋上以春醬、豬肉丁和蔬菜煮成的濃稠醬汁。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 50 則韓國新聞報導巨濟市殘障人士福祉中心與 300 位使用者分享溫暖的炸醬麵 — 거제뉴스아이，10月10日 · 已翻譯 거제시장애인복지관, 이용자 300명에게 따뜻한 짜장면 한 그릇 나눔 論峴福祉中心舉辦炸醬麵分享活動「一起來，你好鄰居」長者日 — 인천，시민의 손으로 만드는 인터넷신문，10月9日 · 已翻譯 논현복지관, 노인의 날 기념 ‘함께안녕 이웃의날’ 짜장면 나눔 행사 당진로타리클럽，노인복지관에 짜장면 나눔 — 당진시대，10月9日 🍽️ 哪裡吃得到 Mirim Bunsik — 地鐵新林線首爾大學樂創城 S 站 Sinrakwon — 地鐵 1 號線／水仁盆唐線／京義中央線 Cheongnya 站 Songnimwon — 地鐵 4 號線漢城大學站 7 號出口，219 公尺 Ju — 地鐵 7 號線內邦站 6 號出口，726 公尺取自首爾官方英文餐廳名單（共 11 家列出）— 非排名。前往前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家自己做：炸醬麵食譜：春醬炒 10 分鐘至油亮
4	Chapssaltteok（糯米糕）찹쌀떡 · 新趨勢 · NEW TREND每月 34K 次搜尋 · 本週 47 則新聞	89.9搜尋 77 · 新聞 94 上升中 —	34K	47整月皆熱門	—
Chapssal-tteok(찹쌀떡)是一種韓式糯米糕,也稱為 chal-tteok。韓文維基百科 🔥 為什麼爆紅本週 47 則韓國新聞報導 · 2026年10月11日出現在新聞中糯米糕加奶油、切糕配披薩——從快閃店到融合菜,業者對 tteok 玩出新花樣 — 월요신문,10月10日 · 已翻譯 찹쌀떡에 크림, 절편엔 피자…팝업부터 퓨전까지 유통가 이색 떡 공략 「買水果糯米糕就有力量」——MZ 世代覺得排隊 3 小時也「輕鬆」 — 무등일보,10月9日 · 已翻譯 ˝과일찹쌀떡 사면 권력 있다˝···MZ들은 3시간 웨이팅도 ´거뜬´ 피자설기부터 찹쌀떡까지…편의점으로 간 퓨전 떡 — 제주교통복지신문,10月9日 🍽️ 在哪裡吃未列入首爾官方餐廳名單。新聞報導提到的地點: 糯米糕加奶油、切糕配披薩——從快閃店到融合菜,業者對 tteok 玩出新花樣 — 월요신문 「買水果糯米糕就有力量」——MZ 世代覺得排隊 3 小時也「輕鬆」 — 무등일보
5	Pizza Sulgi피자설기 · 新趨勢 · NEW TREND每月 249K 次搜尋 · 本週 36 則新聞	86.0搜尋 91 · 新聞 72 上升中 —	249K	36整月熱門	—
🔥 為什麼爆紅本週 36 則韓國新聞報導 · 2026年10月11日出現在新聞中「我在 Pizza Hut 買了年糕」——3,900 韓元的披薩 jelgi 美味到底嗎? — 이데일리,10月11日 · 已翻譯 “피자헛에서 떡을 샀다”…3900원 피자설기, 끝까지 맛있을까 쭈꾸미炒年糕、奶油年糕之後,輪到披薩 jelgi——連 Pizza Hut 也加入「甜點趨勢」 — 서울경제,10月10日 · 已翻譯 두쫀쿠·버터떡 이어 피자설기까지…피자헛도 뛰어든 ‘디저트 유행’ ‘피자설기’ 인기에…피자헛·편의점도 가세 — 지디넷코리아,10月9日 🍽️ 在哪裡吃未列入首爾官方餐廳名單。新聞報導提到的地點: ‘피자설기’ 인기에…피자헛·편의점도 가세 — 지디넷코리아 피자와 떡의 이색 만남…피자헛, 신메뉴 ‘피자설기’ 출시 — 뉴스탭
6	海苔飯捲김밥 · 正餐每月 286K 次搜尋 · 本週 33 則新聞	83.4搜尋 92 · 新聞 66 上升中 —	286K	33整月熱門	9,004▼6%
紫菜包飯（Gimbap，亦拼作 kimbap）是韓國料理，以白飯、蔬菜，加上可選的熟海鮮或肉類，捲入海苔（乾燥海藻片）中製成，切成一口大小食用。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 33 則韓國新聞報導 CU 推出「中式炒青椒紫菜包飯」，為 Gimcheon 紫菜包飯節競賽得獎作品 — 전자신문, 10月11日 · 已翻譯 CU, 김천김밥축제 경연대회 우승작 ‘중화식 고추잡채 김밥’ 출시 CU 推出「中式炒青椒紫菜包飯」，為 Gimcheon 紫菜包飯節競賽得獎作品 — 메트로신문, 10月11日 · 已翻譯 CU, 김천김밥축제 경연대회 우승작 ‘중화식 고추잡채 김밥’ 출시 김밥에 10만 원 썼는데 안 아깝다…역대급 호평으로 전국 1위 오른 ‘축제’ — 서울경제, 10月10日 🍽️ 哪裡吃得到 Motungi Jip — 地鐵 2 號線／新盆唐線江南站 11 號出口，步行 169 分鐘 Chungmu Gimbap — 地鐵 4 號線明洞站 8 號出口，步行 252 分鐘 Koggiri — 地鐵 5 號線麻浦站 3 號出口，步行 270 分鐘 Sonmat Gimbap — 地鐵 3 號線景福宮站 2 號出口，步行 626 分鐘取自首爾官方英文餐廳名單（8 家餐廳有供應）——非排名。出發前請確認營業時間。
7	拉麵（Ramyeon）라면 · 主食每月 41K 次搜尋 · 本週 35 則新聞	77.9搜尋 78 · 新聞 70 上升中 —	41K	35整月人氣不減	—
辛辣的韓式即食風味湯麵，現點現煮。KoreanKorea 🔥 為什麼熱門本週 35 則韓國新聞報導 4,000 韓元休息站「EX 拉麵」……費用高達 51.6% — Tbc.co.kr, 10月9日 · 已翻譯 4천 원 휴게소 ‘EX라면’…수수료 최고 51.6% 어디서나 ‘핫’한 K라면…수출 20억 달러 넘본다 — 중앙일보, 10月9日 오뚜기, 2026년 ‘국가고객만족도’ 라면 부문 4년 연속 1위 선정 — 데일리인베스트, 10月8日 🍽️ 哪裡吃得到 Hanok Grace — 地鐵 5 號線西大門站 2 號出口，步行 129 分鐘 Teumsae Ramyeon — 地鐵 4 號線明洞站 8 號出口，步行 269 分鐘取自首爾官方英文餐廳名單（2 家餐廳有供應）——非排名。出發前請確認營業時間。
8	韓式炒年糕떡볶이 · 街頭小吃每月107K 次搜尋 · 本週28則新聞	74.3搜尋 85 · 新聞 56 上升中 —	107K	28整月熱門	20K▲12%
Tteokbokki（韓式炒年糕，又稱 topokki 或燉煮年糕）是一道韓國料理，以稱為 tteokmyen 或俗稱 tteokbokki-tteok 的小條粗年糕（garae-tteok）製成。 Wikipedia 🔥 為什麼爆紅本週28則韓國新聞報導國產米粉客製化炒年糕風靡中東 — 농축유통신문，10月10日 · 已翻譯 국산 분질미 맞춤형 떡볶이 중동 사로잡아 중동 맞춤형 ‘K-떡볶이’ 수출 40억원 달성…비법은？ — 농민신문，10月9日 전통시장 떡볶이 한자리에…배민，공주 박람회서 체험 행사 — 신아일보，10月9日 🍽️ 哪裡吃得到 Darak — 地鐵5號線麻浦站3號出口，297公尺 Mirim Bunsik — 地鐵新林線首爾大學創業城站 Apple House — 地鐵4/7號線崇實大學（Isu）站10號出口， Ingkko Tteokbokki — 地鐵京義中央線楊原站2號出口，81 資料來自首爾官方英文餐廳名單（共有15家上榜）— 非排名。前往前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家做：辣醬年糕簡單做法:20 分鐘、一鍋到底
9	貝果베이글 · 甜點每月29K 次搜尋 · 本週17則新聞	73.5搜尋 75 · 新聞 34 上升 100	29K	17▲較平均週高出750%	—
貝果（英文：bagel，源自意第緒語 בײגל beygl）是一種傳統麵包：在麵粉中加入酵母揉成約一個手掌寬的形狀，先在水中稍微燙煮，再進爐烘烤而成。韓語維基百科 🔥 為什麼爆紅本週有 17 則韓國新聞報導 Hollys 推出低溫熟成 12 小時的 3 款貝果——擴充烘焙系列 — 뉴스탭，10月10日 · 已翻譯 할리스, 12시간 저온숙성 베이글 3종 출시…베이커리 라인업 확대 「貝果鹽麵包一次擁有」——甜點店 Dessert39 推出 7 款「貝果鹽麵包」 — 이넷뉴스，10月10日 · 已翻譯 ” 베이글과 소금빵을 한 번에” 디저트39, ‘베이글 소금빵’ 7종 출시 디저트39, ‘베이글 소금빵’ 7종 출시…크림치즈 필링으로 차별화 — 시선뉴스，10月9日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上。新聞報導提到的地點如下： Hollys 推出低溫熟成 12 小時的 3 款貝果——擴充烘焙系列 — 뉴스탭 「貝果鹽麵包一次擁有」——甜點店 Dessert39 推出 7 款「貝果鹽麵包」 — 이넷뉴스
10	韓式烤肉불고기 · 餐點每月 17K 次搜尋 · 本週 30 則新聞	69.3搜尋 72 · 新聞 60 上升中 —	17K	30整個月都很熱門	15K▲2%
韓式烤肉（Bulgogi）是一種以醃漬薄切肉片（最常見為牛肉）在燒烤爐或平底煎盤上燒烤的烤肉料理（gui）。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週有 30 則韓國新聞報導蔚珍郡時隔 10 年首次舉辦的彥陽韓牛烤肉節圓滿落幕 — 뉴시스, 10月11日 · 已翻譯 울주군, 10년 만에 열린 언양 한우불고기축제 대성황 마무리 蔚珍郡彥陽韓牛烤肉節落幕 — 영남신문, 10月11日 · 已翻譯 울주군 언양한우불고기축제 성료 10년 만에 열린 ‘언양 한우불고기축제’, 울산에서 성황리 개최 — 국제뉴스, 10月11日 🍽️ 哪裡吃得到 ALADDIN’S LAMB Neungrado Yeouido Branch — 地鐵 5/9 號線汝矣島站 1 號出口，步行 50 公尺 Jingogae Dongdaemun — 地鐵 1/4 號線東大門站 2 號出口，步行 35 公尺 Neungrado Gwanghwamun Branch — 地鐵 5 號線光化門站 1 號出口，步行 233 公尺資料來自首爾官方英文餐廳名單（共 24 家列入），非排名。出發前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家自己做：韓式烤肉 Bulgogi 食譜：水梨醃料＋5 種替代食材（2026）
11	火辣炒麵（Buldak spicy noodles）불닭볶음면 · 點心每月 45K 次搜尋 · 本週 7 則新聞	67.7搜尋 79 · 新聞 14 上升 100	45K	7▲較平均週 600%	6,636▼8%
火辣雞（Buldak）是一道韓國辣味烤雞料理。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週有 7 則韓國新聞報導「買到的火辣炒麵是假的嗎？」——用手機一掃，真偽立即現形 — 경기일보, 10月10日 · 已翻譯 “내가 산 불닭볶음면이 짝퉁?”…휴대전화 갖다 대면 정품 여부 바로 뜬다 查獲火辣炒麵與化妝品仿冒品——以鈔票防偽技術驗證韓國品牌真偽 — www.ebn.co.kr, 10月10日 · 已翻譯 불닭볶음면·화장품 ‘짝퉁’ 잡는다…지폐 위조방지 기술로 K브랜드 정품 인증 “가짜 불닭볶음면 딱 걸렸어!”…지폐 보안기술로 ‘짝퉁 K브랜드’ 잡아낸다 — 중앙신문, 10月10日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單內——請在 Naver Map 或 Kakao Map 上以韓文名稱 불닭볶음면 搜尋。
12	抹茶拿鐵말차라떼 · 飲品每月 9,440 次搜尋 · 本週 9 則新聞	65.0搜尋 67 · 新聞 18 上升 100	9,440	9▲較平均週增加592%	—
🔥 為何爆紅本週 9 則韓國新聞寶城抹茶與巧克力抹茶拿鐵推進軍美國 Costco > 新聞 — 더코리아, 10月9日 · 翻譯 보성 말차·초코말차라떼, 미국 코스트코 진출 추진 > 뉴스 寶城抹茶拿鐵力拚出口美國 Costco — 目標進駐 40 家門市 — 뉴스아이이에스, 10月9日 · 翻譯 보성 말차라떼, 美 코스트코 수출 추진…40개 점포 진출 목표 보성 말차·초코말차라떼, 미국 코스트코 진출 추진 — KBC광주방송, 10月8日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上 — 請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 말차라떼。
13	杜拜嚼嚼餅乾두쫀쿠 · 甜點每月 47K 次搜尋 · 本週 11 則新聞	64.1搜尋 79 · 新聞 22 上升 81	47K	11▲較平均週增加307%	—
杜拜嚼嚼餅乾（Dubai chewy cookie），又簡稱「두쫀쿠（du-jjon-ku）」，是於 2025 年底在韓國爆紅的甜點，主要透過社群媒體擴散，引發全國搶購熱潮。韓語維基百科 🔥 為何爆紅本週 11 則韓國新聞「以為熱潮已退」——成為外國人在韓國超商必買的두쫀쿠 — 서울경제, 10月10日 · 翻譯 “인기 끝난 줄 알았는데”…K편의점 외국인 필수템 된 두쫀쿠 두쫀쿠、奶油年糕之後輪到披薩果凍——連 Pizza Hut 也加入「甜點流行」 — 서울경제, 10月10日 · 翻譯 두쫀쿠·버터떡 이어 피자설기까지…피자헛도 뛰어든 ‘디저트 유행’ 비싸도 새벽부터 대기줄…’제2 두쫀쿠’ 이색 모찌 열풍 — 연합뉴스TV, 10月9日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上。新聞提到的販售地點：「以為熱潮已退」——成為外國人在韓國超商必買的두쫀쿠 — 서울경제 비싸도 새벽부터 대기줄…’제2 두쫀쿠’ 이색 모찌 열풍 — 연합뉴스TV
14	烤牛小腸곱창 · 餐點每月 75K 次搜尋 · 本週 13 則新聞	62.7搜尋 82 · 新聞 26 上升 70	75K	13▲較平均週高 251%	1,724▲2%
곱창（Gopchang）是韓式料理中的一道菜。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週有 13 則韓國新聞報導想去休養林買清道甜柿和珍島牛小腸海苔？請先確認營業日與步行條件 — 유스연합，10月11日 · 已翻譯 청도 감말랭이·진도 곱창김 사러 휴양림 갈까…운영일·보행 여건 먼저 확인하세요 徐仁英：「體重降到 38kg……離婚後靠燒酒配牛小腸變胖了」 — 스포츠동아，10月9日 · 已翻譯 서인영 “38kg까지 빠져봤다…이혼 후 소주·곱창 먹으며 살쪄” ‘유행꼰대’ 서인영 「최저 몸무게 38kg，이혼 후 곱창볶음에 살 쪄」 — 조이뉴스24，10月9日 🍽️ 哪裡吃得到 Daehan Gopchang（長安分店） — 地鐵 5 號線長漢坪站 3 號出口，193 公尺 Byeolmi Gopchang — 地鐵 3 號線景福宮站 1 號出口，288 公尺 Jingogae Dongdaemun — 地鐵 1/4 號線東大門站 2 號出口，35 公尺 Booyas Gopchang 弘大分店 — 地鐵 2 號線/京義中央線/機場鐵路，弘益大學站取自首爾官方英文餐廳清單（共 13 家列出）——非排名。出發前請確認營業時間。
15	湯飯국밥 · 餐點每月 176K 次搜尋 · 本週 15 則新聞	62.5搜尋 89 · 新聞 30 上升 —	176K	15整月皆熱鬧	2,795▼6%
湯飯（Gukbap）是韓國料理，將白飯放入熱湯中，或直接在湯裡煮飯而成。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 15 則韓國新聞報導「11 家著名釜山湯飯店一次看」——市民票選「最強豬肉湯飯」 —— 문화일보，10月11日 · 已翻譯 “부산 국밥 맛집 11곳 한자리에”…시민이 뽑은 ‘최고의 돼지국밥’ 가린다 釜山最強豬肉湯飯的故事——16日至18日舉行「湯飯博覽會」 —— 경향신문，10月11日 · 已翻譯 부산 최고 돼지국밥 이야기···16∼18일 ‘국밥쇼케이스’ 「부산 국밥의 왕좌를 가려라」…부산시 ‘부산돼지국밥대전’ 국밥쇼케이스 —— 뉴스핌，10月11日 🍽️ 哪裡吃得到 Jeong-dong Chueotang（貞洞泥鰌湯） —— 地鐵5號線西大門站5號出口，266公尺 Nammuntobang（南門土房） —— 地鐵4號線會賢站7號出口，303公尺 Gangnam Ttaro Gukbap（江南ㄸ따로湯飯） —— 地鐵3號線／新盆唐線新沙站4號出口，123公尺 Sokcho Saengtaejip（束草生太家） —— 地鐵1號線／2市廳站7號出口，368公尺資料來自首爾官方英文餐廳名單（18 家入選）——非排名。前往前請先確認營業時間。
16	鯽魚燒（Bungeo-ppang）붕어빵 · 街頭小吃每月 17K 次搜尋 · 本週 23 則新聞	62.0搜尋 72 · 新聞 46 上升中 ——	17K	23整個月都熱鬧	2,438▲8%
鯽魚燒（Bungeo-ppang）是魚形糕點，內餡為甜紅豆泥，源自日本的鯛魚燒。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 23 則韓國新聞報導「鯽魚燒季節來了」——每個1,000韓元起價格會再漲嗎？ —— 헤럴드경제，10月10日 · 已翻譯 “붕어빵 계절왔다”…1개 1000원에서 또 오를까? Gukgabi，「鯽魚燒之女」——茱莉在哪裡？與♥Josh的單獨約會 —— 스타뉴스，10月10日 · 已翻譯 국가비, ‘붕어빵 딸’ 줄리 어디두고..♥조쉬와 단둘이 데이트 베이징 광장 한복판에 불닭면·떡볶이·붕어빵이…K푸드 행사장 가보니 —— 이데일리，10月10日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上。新聞提到的地點： Gukgabi，「鯽魚燒之女」——茱莉在哪裡？與♥Josh的單獨約會 —— 스타뉴스 👩‍🍳 在家自己做：鯽魚燒食譜（2026）：用平底鍋代替模具與 2 種麵糊
17	焦糖餅달고나 · 甜點每月 5,410 次搜尋 · 本週 6 則新聞	61.5搜尋 63 · 新聞 12 上升 100	5,410	6▲757%（相較平均週）	2,224▼4%
焦糖餅（Dalgona，又稱 ppopgi）是源自韓國的糖果，以融化的糖和小蘇打製成。 Wikipedia 🔥 為何爆紅本週 6 則韓國新聞焦糖餅、遊戲機、巷弄美食——在日山站巷弄裡的復古風情小旅行 — 고양신문，10月9日 · 已翻譯 달고나, 오락실, 골목식당…일산역 골목 감성 나들이 焦糖餅、木槿花、米濁酒（RICE MAKGEOLLI）——Villa Erbaticum 將韓國日常元素融入香水系列 — 유스연합，10月9日 · 已翻譯 달고나·무궁화·쌀 막걸리(RICE MAKGEOLLI)…빌라 에르바티움, 한국의 일상 소재를 향 컬렉션으로 엮다 고양시，18일 ‘일산역 먹자골목 페스타’ 개최…달고나·추억의 오락실 운영 — https://www.entv.kr/，10月8日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 달고나。
18	魚板어묵 · 街頭小吃每月 12K 次搜尋 · 本週 23 則新聞	60.5搜尋 69 · 新聞 46 上升 —	12K	23整月皆熱門	5,150▼1%
魚板是將魚片或其他海鮮切碎或絞碎，混合澱粉類食材後炸至金黃的料理。 Wikipedia 🔥 為何爆紅本週 23 則韓國新聞「這麼早？」——烤地瓜和魚板等冬季小吃為何提早上市 — 더바이어，10月10日 · 已翻譯 “아니, 벌써”…일찍 찾아온 ‘겨울 간식’ 군고구마·어묵 왜? 起司與大醬、海鮮與魚板——辛拉麵 40 週年將推出哪些新產品？ — 위키트리，10月10日 · 已翻譯 치즈&된장, 해물&어묵…신라면 40주년 신제품, 어떤 게 출시될까 사조대림，어묵으로 우동·짬뽕까지…‘한 끼 시장’ 정조준 — 아시아투데이，10月8日 🍽️ 哪裡吃得到 Suyu Fish Cake Factory（Suyu 魚板工坊） — 地鐵 4 號線彌阿站 8 號出口，530 公尺 Chani Oden Manis Kitchen — 地鐵 6 號線梨泰院站 3 號出口，447 公尺 Chani Fish Cake 取自首爾官方英文餐廳名單（共有 4 家列出此料理）——並非排名。前往前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家自己做：韓式魚板小菜（魚糕炒 Eomuk Bokkeum）：25分鐘食譜
19	삼겹살삼겹살 · 餐點每月 156K 次搜尋 · 本週 13 則新聞	60.0搜尋 88 · 新聞 26 上升中 —	156K	13整月皆忙碌	2,992▲10%
Samgyeopsal、samgyeopsal-gui 或烤五花肉，是韓式料理中的一種「烤」（gui）料理。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 13 則韓國新聞報導「韓國的『下班文化』令人印象深刻，蔘雞湯和五花肉最棒」——日本富士通連續 3 年造訪韓國的特別回憶 — 스타뉴스, 10月11日 · 已翻譯 “韓 ‘퇴근길 문화’ 인상적, 삼계탕·삼겹살도 최고” 3년 연속 한국 찾은 日 후지쯔의 특별한 기억 「韓國的『下班文化』令人印象深刻，蔘雞湯和五花肉最棒」——日本富士通連續 3 年造訪韓國的特別回憶 – Money Today — 머니투데이, 10月11日 · 已翻譯 “韓 ‘퇴근길 문화’ 인상적, 삼계탕·삼겹살도 최고” 3년 연속 한국 찾은 日 후지쯔의 특별한 기억 – 머니투데이 남규리, 자작 ‘삼겹살송’으로 한돈 디지털 모델 됐다 — 톱스타뉴스, 10月11日 🍽️ 哪裡吃得到 Gram Gram 狎鷗亭 Cruise 分店 — 地鐵 3 號線狎鷗亭站 6 號出口，1.2 公里 Hanok Grace — 地鐵 5 號線西大門站 2 號出口，129 公尺 Dosan Butchery 清潭本店 — 地鐵水仁盆唐線狎鷗亭羅德奧站 5 號出口，246 Seogeulleongtang — 地鐵 9 號線／新亭線賽江站 3 號出口，385 公尺取自首爾官方英文餐廳名單（有 11 家列入）——並非排名。前往前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家自己做：韓式三層肉烤肉食譜：8 步驟與該買的部位
20	韓式水餃만두 · 餐點每月 48K 次搜尋 · 本週 17 則新聞	59.6搜尋 79 · 新聞 34 上升中 —	48K	17整月皆忙碌	2,877▼6%
Mandu(饅頭／만두)是韓式料理中的水餃。 Wikipedia 🔥 熱門原因本週 17 則韓國新聞《李尚俊的遙遠名店》——台灣餃子餐廳 — BNT뉴스，10月9日 · 翻譯 ‘이상준의 머나먼 맛집’ 대만 만두 맛집 原州市議會視察餃子慶典籌備情況……呼籲加強與傳統市場的聯繫 — 연합뉴스，10月8日 · 翻譯 원주시의회，만두축제 준비 점검…전통시장 연계 강화 주문 「원주 만두축제 방문객 인근 전통시장 유입 방안 모색」 — 강원도민일보，10月8日 🍽️ 哪裡吃得到 Apple House — 地鐵4/7號線崇實大學（Isu）站 10 號出口， Neungrado 汝矣島店 — 地鐵5/9號線汝矣島站 1 號出口，50公尺 Jony Dumpling — 地鐵6號線梨泰院站 4 號出口，204公尺 Mandujip — 地鐵水仁盆唐線狎鷗亭羅德奧站 6 號出口，108公尺取自首爾官方英文餐廳名單（21 家列入）——並非排名。前往前請先確認營業時間。
21	Sundae（韓式血腸）순대 · 街頭小吃每月 24K 次搜尋 · 本週 10 則新聞	59.0搜尋 74 · 新聞 20 上升 74	24K	10▲較平均週增加270%	2,653▼7%
Sundae（米腸）是韓式料理中的一種血腸。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 10 則韓國新聞報導烤香腸和米腸直接塞進紙杯⋯「反正不用錢？」——厚臉皮顧客 – Money Today — 머니투데이, 10月9日 · 已翻譯 소시지·순대 구워 종이컵에 ‘쏙’…”공짜인데 뭐 어때?” 뻔뻔 손님들 – 머니투데이 教會會員的家常料理為韓國社群增添溫暖——「新教會」米腸豬腳義賣會 — 시애틀코리안데일리, 10月9日 · 已翻譯 교인들 손맛에 한인사회 온정 더해…’새로운교회’ 순대·족발 바자회 서인영, “키 156cm에 38kg 가본 적 있어…이혼 후 소주+순대곱창 먹다 살쪄” (유행꼰대) – 조선비즈 — Chosunbiz, 10月9日 🍽️ 哪裡吃得到新林洞米腸一條街（Sillim-dong Sundae Town） — 地鐵 2 號線／新林線新林站 3 號出口, 168m Baegam Wang Sundae — 地鐵 2 號線／京義中央線／機場鐵路 Hong 西村傳統米腸湯（Seochon Traditional Sundae Soup House） — 地鐵 3 號線景福宮站 1 號出口, 329m 資料來自首爾官方英文餐廳名單（3 家有列出）——並非排名。前往前請確認營業時間。
22	鹽麵包소금빵 · 甜點每月 30K 次搜尋 · 本週 4 則新聞	57.5搜尋 76 · 新聞 8 上升 80	30K	4▲300% 相較平均週	—
鹽麵包是將奶油狀的內餡包入麵糰中,捲成卷狀烘烤,最後在表面撒上粗鹽即成。韓語維基百科 🔥 為什麼爆紅本週 4 則韓國新聞報導「貝果與鹽麵包一次滿足」— Dessert39 推出 7 種「貝果鹽麵包」 — 이넷뉴스, 10月10日 · 已翻譯 ” 베이글과 소금빵을 한 번에” 디저트39, ‘베이글 소금빵’ 7종 출시 一個鹽麵包征服聖水洞 — 排隊人潮不斷的「自然徒鹽麵包」熱潮 — 티뉴스, 10月9日 · 已翻譯 소금빵 하나로 성수동을 사로잡다…줄 서서 찾는 ‘자연도소금빵’ 인기 디저트39, ‘베이글 소금빵’ 7종 출시…크림치즈 필링으로 차별화 — 시선뉴스, 10月9日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上。新聞報導指出的地點: 「貝果與鹽麵包一次滿足」— Dessert39 推出 7 種「貝果鹽麵包」 — 이넷뉴스 一個鹽麵包征服聖水洞 — 排隊人潮不斷的「自然徒鹽麵包」熱潮 — 티뉴스 👩‍🍳 在家自己做: 醬油醃牛肉食譜:60 分鐘,以及為什麼會偏鹹
23	烤地瓜군고구마 · 街頭小吃每月 5,330 次搜尋 · 本週 18 則新聞	55.8搜尋 63 · 新聞 36 上升 60	5,330	18▲200% vs 平均週	—
烤地瓜是在中國、韓國、台灣、日本等東亞國家常見的冬季點心。韓文維基百科 🔥 為什麼熱門本週 18 則韓國新聞「烤地瓜有菸味，所以我丟掉了」——便利商店用菸盒裝著送來 — 전자신문, 10月10日 · 已翻譯 “군고구마, 담배 냄새 나서 버렸다”…담배 상자에 넣어 배달한 편의점 「什麼，已經開賣了？」——烤地瓜、魚板等冬季點心為何提早登場 — 더바이어, 10月10日 · 已翻譯 “아니, 벌써”…일찍 찾아온 ‘겨울 간식’ 군고구마·어묵 왜? 「이걸 어떻게 먹나요?」…담배 상자에 담겨 배달된 편의점 군고구마 — 부산파이낸셜뉴스, 10月10日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上。新聞提到的去處：「烤地瓜有菸味，所以我丟掉了」——便利商店用菸盒裝著送來 — 전자신문 「이걸 어떻게 먹나요?」…담배 상자에 담겨 배달된 편의점 군고구마 — 부산파이낸셜뉴스
24	奶油年糕버터떡 · 甜點每月 11K 次搜尋 · 本週 4 則新聞	55.0搜尋 69 · 新聞 8 上升 80	11K	4▲1233%（相較平均週）	—
🔥 為什麼熱門本週 4 則韓國新聞 떡죵쿠、奶油年糕之後輪到披薩果凍——連 Pizza Hut 也加入「甜點潮流」 — 서울경제, 10月10日 · 已翻譯 두쫀쿠·버터떡 이어 피자설기까지…피자헛도 뛰어든 ‘디저트 유행’ 從奶油年糕到水果巧克力麻糬——著迷於「Q彈口感」的 MZ 世代帶動年糕熱潮 — 세계일보, 10月9日 · 已翻譯 버터떡부터 과일·초콜릿 모찌까지…‘쫀득함’에 빠진 MZ세대가 이끄는 떡 열풍 지난달엔 버터떡 반짝… 이달엔 피자설기 반짝 — 조선일보, 10月7日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 버터떡。
25	拌飯비빔밥 · 正餐每月 26K 次搜尋 · 本週 14 則新聞	54.0搜尋 75 · 新聞 28 上升 —	26K	14整個月都很熱門	22K▼9%
石鍋拌飯（Bibimbap，有時音譯為 bi bim bap 或 bi bim bop）是一道韓式米飯料理。Wikipedia 🔥 為何熱門本週 14 則韓國新聞報導「我們以為是泡菜和石鍋拌飯……但美國選中明年潛力韓食的其實是『這個』」 — 서울경제，10月10日 · 翻譯 김치·비빔밥인 줄 알았는데…美가 꼽은 내년 유망 K푸드는 ‘이것’ 石鍋拌飯與歌聲——「孝思歌謠祭」在全州展開 — 전북제일신문，10月8日 · 翻譯 비빔밥에 노래 한 자락… 전주서 펼쳐진 ‘효 한마당’ 비빔밥 필수 재료인데…생으로 먹으면 위험한 국민 나물 — 세계일보，10月8日 🍽️ 哪裡吃得到 Dojeongyukgwan（都亭玉館） — 地鐵 2 號線／新盆唐線，江南站 5 號出口，169 公尺明洞釜山家 Vegan Insa Paldo Milbang 江南本店 — 地鐵 2 號線／新盆唐線，江南站 11／1 號出口取自首爾官方英文餐廳名單（共 11 家列入）——並非排名。前往前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家做：石鍋拌飯食譜：每種蔬菜分開調味，4 人份
26	豬腳족발 · 一餐每月 107K 次搜尋 · 本週 11 則新聞	51.1搜尋 85 · 新聞 22 上升 39	107K	11▲較平均週成長 93%	1,723▼6%
豬腳（Jokbal）是一道以醬油和香料滷製豬腳的韓國料理。 Wikipedia 🔥 為什麼爆紅本週 11 則韓國新聞報導「極限職業」——烤排骨、豬肉湯飯（dwaeji gukbap）與豬腳名店 — BNT뉴스，10月10日 · 已翻譯 ‘극한직업’ 돼지갈비·돼지국밥·족발 맛집 「極限職業」——50 年烤排骨老店、大邱豬肉湯飯、龜尾豬腳名店 — 국제뉴스，10月10日 · 已翻譯 ‘극한직업’ 50년 돼지갈비·대구 돼지국밥·구미 족발 맛집 EBS ‘극한직업’ 돼지갈비·국밥·족발 조명 — 제주교통복지신문，10月10日 🍽️ 哪裡吃得到 Manjok Ohyang Jokbal（滿足五香豬腳） — 地鐵 1/2 號線市廳站 8 號出口，步行 70 公尺 Jangwonjip（張元豬腳） — 地鐵 1 號線鐘閣站 1 號出口，步行 236 公尺 Yeongdong Jokbal（永東豬腳） — 地鐵 3 號線／新盆唐線良才站 5 號出口，步行 375 公尺 Jokbal Alley（豬腳巷） — 地鐵 5/6 號線／京義中央線／機場鐵路資料來自首爾官方英文餐廳名單（共 5 家上榜）——並非排名。出發前請確認營業時間。
27	水果糯米糰子（Fruit Chapssaltteok）과일찹쌀떡 · 新趨勢 · NEW TREND每月 12K 次搜尋 · 本週 4 則新聞	48.6搜尋 69 · 新聞 8 上升 62	12K	4▲ 較平均週 208%	—
🔥 為什麼爆紅本週 4 則韓國新聞報導 · 2026年10月11日見於新聞「買了水果糯米糰子就有力量」——MZ 世代覺得排 3 小時也「輕鬆」 — 무등일보，10月9日 · 已翻譯 ˝과일찹쌀떡 사면 권력 있다˝···MZ들은 3시간 웨이팅도 ´거뜬´ 「平日也要等 90 分鐘」——隨拍之後，水果糯米糰子接棒 — 아시아타임즈，10月8日 · 已翻譯 “평일에도 90분 기다려요”…두쫀쿠 가고 ‘과일찹쌀떡’ 떴다 대전평생학습관，아버지 학부모 대상 ‘과일찹쌀떡 만들기’ 운영 — 중도일보，10月5日 🍽️ 哪裡吃得到未列入首爾官方餐廳名單。新聞報導中提到的地點：「買了水果糯米糰子就有力量」——MZ 世代覺得排 3 小時也「輕鬆」 — 무등일보
28	春川炒雞排（Dakgalbi）닭갈비 · 正餐每月 129K 次搜尋 · 本週 14 則新聞	48.2搜尋 86 · 新聞 28 上升 23	129K	14▲ 較平均週 14%	5,153▲24%
Dak-galbi(辣炒雞肉)是韓國的人氣料理,將醃漬過的雞腿肉丁與醬料(以韓式辣椒醬為基底)一起翻炒,再加入地瓜、高麗菜、蘇子葉、青蔥、年糕等食材。Wikipedia 🔥 為什麼爆紅本週 14 則韓國新聞距離春川蕎麥麵辣炒雞排祭還有 3 天……積極籌備中,力拼辦出成功活動 — 아시아투데이,10月11日 · 翻譯 ‘춘천 막국수닭갈비축제’ 개막 D-3…성공 개최 준비 距離春川蕎麥麵辣炒雞排祭還有 4 天……公之川場地工程進行中 — 강릉뉴스,10月11日 · 翻譯 춘천막국수닭갈비축제 D-4…공지천 행사장 조성 한창 육동한 춘천시장,춘천막국수·닭갈비축제 현장 찾아 설치·안전관리 등 준비상황 점검 — 뉴데일리,10月10日 🍽️ 哪裡吃得到 Chuncheonjip Dakgalbi Makguksu — 地鐵 2 號線新村站 1 號出口,步行 210 公尺 Hongdae Dakgalbi — 地鐵 2 號線、機場鐵路與京義中央線,弘 PalGakdo Seongsu Station Ildossi Dakgalbi Gwanghwamun Branch — 地鐵 5 號線光化門站 5 號出口,步行 172 公尺資料來自首爾官方英文餐廳名單(4 家有收錄)— 非排名。前往前請先確認營業時間。
29	Galbi갈비 · 餐點每月 47 萬次搜尋 · 本週 3 則新聞	44.8搜尋 79 · 新聞 6 上升中 —	47K	3整個月都很熱門	5,296▼6%
Galbi、Kalbi、galbi-gui 或烤肋排，是韓國傳統料理中的一種「gui」（烤肉）。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 3 則韓國新聞報導李總統致贈自行車給埃及總統……清真烤肋排午餐 — 연합뉴스TV，10月8日 · 已翻譯 이 대통령, 이집트 대통령에 자전거 선물…할랄 갈비구이 오찬 李總統致贈自行車給埃及總統……午餐菜單為清真烤肋排 — 한겨레，10月8日 · 已翻譯 이 대통령, 이집트 대통령에 자전거 선물…오찬 메뉴는 할랄 갈비구이 ‘편스토랑’ 이정현 감자탕、대패 갈비덮밥、유자된장 닭갈비 소스、파스타 레시피 — BNT뉴스，10月8日 🍽️ 哪裡吃得到 Jingogae Dongdaemun（真味家常鰻魚東大門店） — 地鐵 1/4 號線東大門站 2 號出口，35 公尺 Neulpureun Mokjang — 地鐵 2 號線石村湖內站（Jamsilsaenae）4 號出口，411 公尺 Gyeongsong Byeokje Galbi（壁제 Galbi） — 地鐵 5 號線 Bangi 站 4 號出口，176 公尺資料來自首爾官方英文餐廳名單（共 32 家列入）——並非排名。前往前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家自製：燉排骨食譜（2026）：骨肉分離的柔嫩牛小排
30	Skku스꾸 · 新趨勢 · NEW TREND每月 6,280 次搜尋 · 本週 5 則新聞	43.6搜尋 64 · 新聞 10 上升 50	6,280	5▲相較平均週 150%	—
🔥 為什麼熱門本週 5 則韓國新聞報導 · 2026年10月11日見報「2,900 韓元自製冰沙」——2,000 人湧入新世界食品的 ‘Skku House’ — 머니투데이，10月5日 · 已翻譯 “2900원에 직접 스무디 만들어요”…신세계푸드, ‘스꾸하우스’ 2000명 몰려 「自己動手裝飾」——新世界食品的 Skku House 一週吸引 2,000 位訪客 — 뉴시스，10月5日 · 已翻譯 “내가 직접 꾸민다” 신세계푸드 스꾸하우스, 일주일 만에 2000명 찾았다 신세계푸드 스꾸하우스，성수동 사로잡은 체험형 스무디 혁신 — TENANT 新聞，10月5日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 스꾸。
31	Kimchi-jjigae（泡菜鍋）김치찌개 · 正餐每月 80K 次搜尋 · 本週 7 則新聞	38.6搜尋 83 · 新聞 14 上升 13	80K	7▼相較平均週 35%	3,186▼12%
泡菜鍋（Kimchi-jjigae）是一道以泡菜及其他材料（如豬肉、蔥、洋蔥和切塊豆腐）煮成的韓式燉鍋料理。 Wikipedia 🔥 為何熱門本週 7 則韓國新聞報導「米飯、煎蛋和泡菜配泡菜鍋只要 5,000 韓元」— 河南的「飯勺傳說」想用一餐打造消費平台 — 내외뉴스통신, 10月11日 · 已翻譯 “김치찌개에 밥·계란후라이·김까지 5,000원”…하남 ‘밥주걱의 전설’, 한 끼에서 소비 플랫폼을 꿈꾸다 韓國人最愛的韓式料理是什麼？泡菜鍋排第 1，各世代口味不同 — 강릉뉴스, 10月10日 · 已翻譯 대한민국 사람들이 가장 좋아하는 한식은?…김치찌개 1위, 세대마다 다른 입맛 「참치캔, 김치찌개에만 넣지 마세요」…’이 찌개’에 넣으면 궁합이 딱이라 밥도둑입니다 — 뉴스클립, 10月10日 🍽️ 哪裡吃得到 Youthmungan — 地鐵牛耳新設線北漢山輔國門站 1 號出口，4 Gwanghwamun Jip（光化門家） — 地鐵 5 號線光化門站 8 號出口，60 公尺資料來自首爾官方英文餐廳名單（2 家有列出）— 非排名。出發前請確認營業時間。
32	麻辣燙（Malatang）마라탕 · 餐點每月 186K 次搜尋 · 本週 4 則新聞	37.3搜尋 89 · 新聞 8 上升 9	186K	4▼較平均週下降 54%	9,995▲13%
麻辣燙是一道四川街頭小吃，將串起或自選的肉類、蔬菜與麵條放入以花椒和乾辣椒調味、帶有麻感的湯底中稍微燙煮即成。Wikipedia 🔥 為何爆紅本週 4 則韓國新聞報導甘肅美食：如何從一碗麻辣燙讀出地域文化 — https://www.didimkorea.net/, 10月8日 · 已翻譯 간쑤음식, 한 그릇의 마라탕을 지역 문화로 읽는 법 La Hongbang 麻辣燙在日本愛知縣開設首間門市——全力進軍中部市場 — 뷰어스, 10月7日 · 已翻譯 라홍방마라탕, 일본 아이치현 첫 매장 개설…중부시장 공략 본격화 탕화쿵푸마라탕, 구산역점 신규 오픈 — https://www.ppss.kr/, 10月7日 🍽️ 哪裡吃得到 Camouflage Yongyong Teacher Maradowon — 地鐵 2 號線聖水站 2 號出口，259公尺 Mexitiger — 地鐵 2 號線／新盆唐線江南站 11 號出口， RyongRyong Burger House — 地鐵 2 號線聖水站 3 號出口，150 公尺取自首爾官方英文餐廳名單（共 4 家列出）——非排名。出發前請確認營業時間。
33	蔘雞湯삼계탕 · 餐點每月 66K 次搜尋 · 本週 5 則新聞	36.7搜尋 82 · 新聞 10 上升 13	66K	5▼較平均週 35%	2,262▼5%
參雞湯（Samgye-tang），即「人參雞湯」，是一道以整隻幼雞（春雞）或鵪鶉為主的湯品，雞腹內填入大蒜、糯米、紅棗、綠豆與人參。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 5 則韓國新聞「韓國的『下班文化』令人印象深刻，參雞湯和烤五花肉最棒」——日本富士通連續 3 年造訪韓國的特別回憶 — 스타뉴스, 10月11日 · 已翻譯 “韓 ‘퇴근길 문화’ 인상적, 삼계탕·삼겹살도 최고” 3년 연속 한국 찾은 日 후지쯔의 특별한 기억 궁중삼계탕 안산시상록구청에 성금 500만원 기탁 — 반월신문, 10月10日 삼계탕 한 그릇 1만8000원 시대…중복 보양식도 집밥으로 — 쿠키뉴스, 10月9日 🍽️ 哪裡吃得到土俗村參雞湯（Tosokchon Samgyetang） — 地鐵 3 號線景福宮站 2 號出口，203 公尺湖山參雞湯（Hosu Samgyetang） — 地鐵 7 號線新豐站 4 號出口，528 公尺長壽藥草人參雞湯（Jangsu Medicinal Herb Ginseng Chicken Soup） — 孔德站（5、6 號線、機場鐵路與京義鍾路參雞湯（Jongno Samgyetang）資料來自首爾官方英文餐廳名單（15 家列入），並非排名。出發前請先確認營業時間。 👩‍🍳 在家做：蔘雞湯做法(2026):一碗熱湯對抗酷暑
34	糖餅（Hotteok）호떡 · 街頭小吃每月 13K 次搜尋 · 本週 6 則新聞	36.0搜尋 70 · 新聞 12 上升 21	13K	6▲較平均值上升 5%	3,925▼9%
糖餅（Hotteok，有時稱 hoeddeok）是一種夾餡煎餅，是韓國廣受歡迎的街頭小吃。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 6 則韓國新聞「讓糖餅成為全球甜點」——三立（Samlip）在 SIAL 巴黎展上推出 K-烘焙食品 — 신아일보, 10月6日 · 已翻譯 “호떡도 글로벌 디저트로” 삼립, 시알 파리서 K-베이커리 알린다 韓文日之際，Baemin 在紓島漢江公園免費發放 2,000 份炸雞和糖餅 – Chosun Biz — Chosunbiz, 10月5日 · 已翻譯 배민, 한글날 뚝섬한강공원서 치킨·호떡 2000인분 무료 제공 – 조선비즈 배민, 한글날 ‘한강 드론라이트쇼’ 참여…치킨·호떡 2000인분 제공 — 지디넷코리아, 10月5日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 호떡。
35	Youngkkeukkeuk영크크 · 新趨勢 · NEW TREND每月 32K 次搜尋 · 本週 4 則新聞	34.9搜尋 76 · 新聞 8 上升 15	32K	4▼較平均週下降25%	—
🔥 為什麼爆紅本週 4 則韓國新聞 · 2026年10月11日出現於新聞登上 SBS 紀錄片《Young KKK Is at Work》 — 브런치, 10月9日 · 已翻譯 SBS 다큐 "영크크는 출근중" 출연 NBA 助攻的 Curtis 登上 F1 主舞台 —— 「Young KKK」式舉動 — JTBC, 10月8日 · 已翻譯 NBA 달군 코르티스, F1 메인 무대 출격…‘영크크’다운 행보 코르티스, ‘영크크’ 지지 속 정상 탈환…뜨거운 인기 — 뉴스1, 10月6日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 영크크。
36	Naengmyeon냉면 · 餐點每月 59K 次搜尋 · 本週 5 則新聞	34.5搜尋 81 · 新聞 10 上升 8	59K	5▼較平均週下降62%	5,473▼16%
冷麵（Naengmyeon 或 raengmyŏn）是源自朝鮮半島北部的麵食，以蕎麥粉（最常見）、馬鈴薯、甘藷、葛根澱粉等各種食材的麵粉與澱粉手工製成細長麵條 Wikipedia 🔥 為什麼爆紅本週 5 則韓國新聞尹南魯：「母親確診癌症後，我從 14 歲起就做冷麵……每天只睡 2 小時」 — 스포츠동아, 10月11日 · 已翻譯 윤남노 “母 암 판정 후 14세부터 냉면 만들어…하루 2시간 잤다” 「離不開這道豬肋排」——冷麵名店在江南烤的豬肉 — 중앙일보, 10月9日 · 已翻譯 “이 비계는 못 떼겠네”…냉면 고수가 강남서 굽는 그 돼지고기 北, 평양 모란봉 불고기 전문식당…냉면 메뉴도 소개 — 뉴스1, 10月9日 🍽️ 哪裡吃得到 Chuncheonjip Dakgalbi Makguksu — 地鐵 2 號線新村站 1 號出口，210 公尺 Neungrado 汝矣島分店 — 地鐵 5/9 號線汝矣島站 1 號出口，50 公尺 Buwonmyeonok — 地鐵 4 號線會賢站 5 號出口，64 公尺 Neungrado 光化門分店 — 地鐵 5 號線光化門站 1 號出口，233 公尺來自首爾官方英文餐廳名單（40 家有提供）——並非排名。出發前請確認營業時間。
37	雪冰빙수 · 甜點每月 26K 次搜尋 · 本週 4 則新聞	32.4搜尋 75 · 新聞 8 上升 10	26K	4▼較平均週 52%	6,126▼17%
雪冰（Bingsu，有時寫作 bingsoo）是一種以牛奶製成的韓式刨冰甜點，配上香甜配料，可能包括切碎的水果、煉乳、果糖漿、年糕和紅豆。Wikipedia 🔥 為什麼熱門本週 4 則韓國新聞「飯店推出秋季食材限定菜單」——從雪冰到飲品 — 매일경제, 10月7日 · 已翻譯 “호텔서 가을 식재료 살린 한정판 메뉴를”…빙수부터 음료까지 日式雪冰店 White Table 在河內開幕 — 아주경제, 10月7日 · 已翻譯 하노이에 일본식 빙수점 화이트 테이블 오픈 여름에만 먹나요…가을에도 호텔 빙수 즐긴다 — 뉴시스, 10月6日 🍽️ 哪裡吃得到 Homilbat — 地鐵京義中央線新村站 1 號出口，230 公尺 Bookhaebingsu — 地鐵 2 / 6 號線新堂站 10 號出口，177 公尺 The Lounge — 地鐵 2 號線三成站 2 號出口，14 公尺 Pan Honesta 梨泰院店 — 地鐵 6 號線梨泰院站 4 號出口，181 公尺出自首爾官方英文餐廳名單（共 8 家入列）——並非排名。前往前請先確認營業時間。
38	黃起司황치즈 · 新趨勢 · 新趨勢每月 13K 次搜尋 · 本週 3 則新聞	31.8搜尋 69 · 新聞 6 上升 15	13K	3▼較平均週 25%	—
🔥 為什麼爆紅本週 3 則韓國新聞報導 · 新聞見報日：2026年10月11日 선우글로벌 ‘황치즈 고구마깡’，출시 4개월 만에 60만 봉 돌파…매출 13억 원 달성 — 스포르티보 미디어，10月9日 Yoajung 的 ‘黃色起司믓’ 在 Baemin 率先上架 — 5 日起全國販售 — 경북일보，10月5日 · 已翻譯 배민서 먼저 선보인 요아정 ‘황치즈 미쯔’…5일부터 전국 판매 「어디서나 즐기는 황치즈 미쯔」요아정，협업 메뉴 3종 정식 출시 — 뉴시스，10月5日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上。新聞提到的地點如下： 선우글로벌 ‘황치즈 고구마깡’，출시 4개월 만에 60만 봉 돌파…매출 13억 원 달성 — 스포르티보 미디어 「어디서나 즐기는 황치즈 미쯔」요아정，협업 메뉴 3종 정식 출시 — 뉴시스
39	嫩豆腐鍋순두부찌개 · 正餐每月 90K 次搜尋 · 本週 1 則新聞	30.1搜尋 84 · 新聞 2 上升 0	90K	1▲相較平均週 233%	4,997▲12%
嫩豆腐鍋是韓式料理中的一種湯鍋。Wikipedia 🔥 為什麼爆紅本週 1 則韓國新聞午餐肉嫩豆腐鍋 — 브런치，10月9日 · 已翻譯 스팸순두부 찌개 🍽️ 哪裡吃得到 Vegan Kitchen — 距明洞站 4 號線 3 號出口 292 公尺出自首爾官方英文餐廳名單（共 1 家入列）——非排名。前往前請確認營業時間。
40	藥果약과 · 甜點每月 36K 次搜尋 · 本週 0 則新聞	27.0搜尋 77 · 新聞 0 上升 0	36K	0▼相較平均週 100%	4,281▲97%
藥果，又稱 gwajul（果削），屬於油蜜果類，是以蜂蜜、清酒、芝麻油和薑汁製成、經油炸的麵粉製韓菓。Wikipedia 🔥 為什麼爆紅韓國足球表現沉悶不算什麼？中國主場慘遭 0–5 敗給巴勒斯坦 — 포쓰저널，10月3日 · 已翻譯 한국 축구 졸전은 약과?…중국，안방서 팔레스타인에 0-5 참패 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 약과。
41	Pizza Tteok（披薩年糕）피자떡 · 新趨勢 · NEW TREND每月搜尋 16K 次 · 本週新聞 2 則	26.4搜尋 71 · 新聞 4 上升 0	16K	2▲567%（對比平均週）	—
🔥 為什麼爆紅本週 2 則韓國新聞 · 於 2026年10月11日見於新聞 떡쫀득之後輪到披薩떡——CU 推出「披薩절편」 — Daum，10月6日 · 已翻譯 두쫀쿠 다음은 피자떡…CU, ‘피자절편’ 출시 떡쫀득之後是「披薩떡」——CU 把在 SNS 上爆紅的「披薩젤기」引進便利商店 — 더트래커，10月5日 · 已翻譯 두쫀쿠 다음은 ‘피자떡’…CU, SNS 달군 ‘피자설기’ 편의점으로 🍽️ 哪裡吃得到未列入首爾官方餐廳名單。新聞指出可在以下地方找到： 떡쫀득之後輪到披薩떡——CU 推出「披薩절편」 — Daum 떡쫀득之後是「披薩떡」——CU 把在 SNS 上爆紅的「披薩젤기」引進便利商店 — 더트래커
42	Choco Churros（巧克力吉拿棒）초코츄러스 · 新趨勢 · NEW TREND每月搜尋 10K 次 · 本週新聞 2 則	25.2搜尋 68 · 新聞 4 上升 0	10K	2▲186%（對比平均週）	—
🔥 為什麼爆紅本週 2 則韓國新聞 · 於 2026年10月11日見於新聞「11:30 上市 40 個，全部賣光」——Paris Baguette 巧克力吉拿棒為何這麼紅？ — 네이트，10月6日 · 已翻譯 "11시 반에 40개 풀었는데 다 나갔어요"…파바 초코츄러스, 왜 인기일까 「11:30 上市 40 個，全部賣光」——2,900 韓元的 Paris Baguette 巧克力吉拿棒為何這麼紅？ — 세계일보，10月6日 · 已翻譯 “11시 반에 40개 풀었는데 다 나갔어요”…2900원 파바 초코츄러스, 왜 인기일까 "2초에 하나씩"…파리바게뜨 ‘초코츄러스’ 170만개 팔려 — 미래경제，10月3日 🍽️ 哪裡吃得到未列入首爾官方餐廳名單——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 초코츄러스。
43	Tanghulu（糖葫蘆）탕후루 · 甜點每月搜尋 14K 次 · 本週新聞 0 則	24.7搜尋 70 · 新聞 0 上升 0	14K	0▼100%（對比平均週）	7,524▼7%
糖葫蘆（Tanghulu、tang hulu 或 bingtang hulu）是一種傳統中式小吃，把數顆裹上麥芽糖的中國山楂串在竹籤上。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門過去兩週沒有相關的韓國新聞——憑搜尋量上榜。 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請用韓文名稱 탕후루 在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋。
44	Waekppu왁뿌 · 新興趨勢 · NEW TREND每月 11K 次搜尋 · 本週 1 則新聞	24.7搜尋 68 · 新聞 2 上升 0	11K	1▼較平均週 57%	—
🔥 為什麼熱門本週有 1 則韓國新聞 · 新聞首次出現於 2026年10月11日品嚐「上癮」般的口感與聲響——『와쿱뿌』熱潮蔓延至甜點界 — 경남도민일보，10月7日 · 已翻譯 ‘와그작’ 식감과 소리까지 먹는다…디저트로 확산된 ‘왁뿌’ 유행 李瑞鎮對 MZ 世代的『와쿱뿌』感到困惑：「感覺不太好…誰會這樣做」 — 뉴시스，10月2日 · 已翻譯 이서진, MZ ‘왁뿌’에 당황 “기분 좋지 않다…이걸 누가 해” ‘비서진’ 이서진，리센느와 첫 ‘왁뿌’…”기분 썩 좋지 않아” — 뉴스1，10月2日 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請用韓文名稱 왁뿌 在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋。
45	杜拜巧克力두바이초콜릿 · 甜點每月 11K 次搜尋 · 本週 0 則新聞	24.0搜尋 68 · 新聞 0 上升 0	11K	0▼較平均週 100%	24K▼3%
杜拜巧克力是一種巧克力棒，內餡為切碎的 kadayif（庫納法麵絲）與開心果芝麻醬奶油。 Wikipedia 🔥 為什麼熱門過去兩週沒有相關的韓國新聞——憑搜尋量上榜。 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請用韓文名稱 두바이초콜릿 在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋。
46	優格冰淇淋요거트아이스크림 · 甜點每月 6,340 次搜尋 · 本週 0 則新聞	22.6搜尋 64 · 新聞 0 上升 0	6,340	0▼較平均週 100%	—
🔥 為什麼熱門過去兩週沒有相關的韓國新聞——憑搜尋量上榜。 🍽️ 哪裡吃得到不在首爾官方餐廳名單上——請用韓文名稱 요거트아이스크림 在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋。
47	Croffle크로플 · 甜點每月 6,270 次搜尋 · 本週 0 則新聞	22.5搜尋 64 · 新聞 0 上升 0	6,270	0	2,723▼5%	—
Croffle（可頌鬆餅）是可頌與鬆餅的混搭甜點。 Wikipedia 🔥 熱門原因過去兩週沒有相關的韓國新聞標題——它是靠搜尋量上榜的。 🍽️ 哪裡吃得到首爾官方餐廳名單中沒有——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 크로플。
48	Gyeran-ppang계란빵 · 街頭小吃每月 4,680 次搜尋 · 本週 0 則新聞	21.8搜尋 62 · 新聞 0 上升 0	4,680	0▼100%（相較平均週）	363▲9%
Gyeran-ppang（雞蛋麵包）是韓國的街頭小吃。 Wikipedia 🔥 熱門原因糖餅、鯽魚燒與雞蛋麵包——品嚐冬季街頭小吃 — 중앙일보，9月28日 · 已翻譯 호떡에 붕어빵·계란빵까지 겨울 길거리 간식 맛보세요 🍽️ 哪裡吃得到首爾官方餐廳名單中沒有——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 계란빵。
49	Croongji크룽지 · 甜點每月 2,380 次搜尋 · 本週 0 則新聞	20.0搜尋 57 · 新聞 0 上升 0	2,380	0	—	—
🔥 熱門原因過去兩週沒有相關的韓國新聞標題——它是靠搜尋量上榜的。 🍽️ 哪裡吃得到首爾官方餐廳名單中沒有——請在 Naver Map 或 Kakao Map 搜尋韓文名稱 크룽지。

重點摘要 — 資料截至 2026年10月11日 · Naver 關鍵字工具、Google News（韓國）、Wikipedia

韓式炸雞（치킨）於 2026年10月11日在 49 種韓國美食中以熱度分數排名第一。
其中紫菜包飯（김밥）在韓國的 Naver 搜尋量最高：每月 286,000 次。
截至 2026年10月11日那一週，韓式炸雞（치킨）出現在最多的韓國新聞標題中：50 次。
Dubai 巧克力在 30 天內的英文 Wikipedia 瀏覽量最高：24,001 次。

排行榜一覽

#	美食	韓文	每月搜尋次數	本週新聞
1	韓式炸雞	치킨	206,100	50
2	刀削麵	칼국수	186,160	47
3	炸醬麵	짜장면	66,870	50
4	麻糬糕餅	찹쌀떡	33,850	47
5	Pizza Sulgi	피자설기	249,400	36
6	飯捲	김밥	286,000	33
7	韓式泡麵	라면	40,520	35
8	炒年糕	떡볶이	106,760	28
9	貝果	베이글	28,820	17
10	烤肉片	불고기	17,070	30
11	火雞辣麵	불닭볶음면	44,970	7
12	抹茶拿鐵	말차라떼	9,440	9
13	杜拜Q餅乾	두쫀쿠	46,970	11
14	烤牛小腸	곱창	74,980	13
15	湯飯	국밥	175,540	15
16	鯽魚燒（붕어빵）	붕어빵	17,310	23
17	焦糖餅（달고나）	달고나	5,410	6
18	韓式魚板（어묵）	어묵	11,860	23
19	烤五花豬肉	삼겹살	156,400	13
20	韓式水餃（만두）	만두	47,550	17
21	血腸（순대）	순대	23,730	10
22	鹽麵包	소금빵	29,620	4
23	烤地瓜	군고구마	5,330	18
24	奶油年糕	버터떡	11,470	4
25	石鍋拌飯	비빔밥	25,730	14
26	豬腳	족발	106,580	11
27	水果麻糬	과일찹쌀떡	11,950	4
28	辣炒雞排	닭갈비	128,540	14
29	烤排骨	갈비	47,410	3
30	Skku	스꾸	6,280	5
31	泡菜鍋	김치찌개	79,950	7
32	麻辣燙	마라탕	185,800	4
33	人參雞湯	삼계탕	66,310	5
34	糖餅	호떡	13,090	6
35	Youngkkeukkeuk	영크크	32,060	4
36	冷麵	냉면	59,020	5
37	雪花冰	빙수	26,030	4
38	Hwang Cheese	황치즈	12,850	3
39	嫩豆腐鍋（Sundubu-jjigae）	순두부찌개	90,080	1
40	藥果（Yakgwa）	약과	35,570	0
41	披薩炒年糕（Pizza Tteok）	피자떡	16,220	2
42	巧克力吉拿棒（Choco Churros）	초코츄러스	10,110	2
43	糖葫蘆（Tanghulu）	탕후루	14,320	0
44	烤大魷魚（Waekppu）	왁뿌	10,830	1
45	杜拜巧克力（Dubai chocolate）	두바이초콜릿	10,990	0
46	優格冰淇淋（Yogurt ice cream）	요거트아이스크림	6,340	0
47	可頌鬆餅（Croffle）	크로플	6,270	0
48	雞蛋麵包（Gyeran-ppang）	계란빵	4,680	0
49	小號烤貝（Croongji）	크룽지	2,380	0

本看板運作方式

每天（最近一次統計：2026年10月11日）我們查詢 49 種韓國美食——日常餐點、街頭小吃、甜點與最新的流行熱潮。搜尋量是 Naver 在韓國的每月搜尋次數（PC 與行動裝置），取自 Naver 的關鍵字工具。新聞統計 Google News 中標題提及該食物的韓國新聞數量；對最熱門的食物，Google News 只會傳回最新的 100 則報導，因此其月份顯示為「整月熱門」，而非每週比較。世界關注度是英文維基百科在 30 天內的頁面瀏覽量，僅計人次。「為何爆紅」直接引用新聞標題——在數字經得起翻譯的情況下譯成英文，並附上韓文原文。我們不添加自己的主觀論述。新興趨勢是從韓國新聞標題中挑出被稱為熱潮、售罄或 open-run 的名稱，只有 Naver 顯示每月至少 2,000 次搜尋才會保留。餐廳來自首爾官方英文餐廳名單（Visit Seoul）；上榜並不代表推薦。

本頁運作方式

每種食物最多可得四項分數，每項滿分為 100，以各項的領先者為 100：韓國 Naver 每月搜尋量（對數尺度）、本週 Google News 中標題提及該食物的韓國新聞數量、本週與其平均週的比較，以及 Naver 搜尋量一週內的變化。熱度分數是這些分數的平均值，經重新換算使第 1 名 = 100。「為何爆紅」引用新聞標題；餐廳來自首爾官方英文餐廳名單，並非排名。本頁每天重建兩次（韓國時間約 09:15 與 21:15），且只在數字有變動時重新發布。

2026年10月11日更新內容

韓式炸雞（치킨）於 2026年10月11日在熱度分數上名列 49 種韓國美食中的第一名。
紫菜包飯（김밥）在其中的 Naver 韓國搜尋量最高：每月 286,000 次。

下一步

🍜 依地鐵站覓食 📌 我附近有什麼 where-to-eat-in-busan 🧾 看懂韓國價格與菜單 🗣️ 韓語常用句

常見問題

韓國現在最流行什麼美食？

在本看板上，截至 2026年10月11日，韓式炸雞（치킨）排名第 1（熱度 100），其後是刀削麵（칼국수）與炸醬麵（짜장면）。點開該列即可看到背後的韓文新聞標題。

韓國人搜尋最多的是什麼？

在我們追蹤的食物中，紫菜包飯（김밥）在 Naver 上的每月搜尋量最高：286,000，其次是 Pizza Sulgi（249,400）。

韓國最新的美食趨勢是什麼？

看板新上榜：Chapssaltteok（찹쌀떡）、Pizza Sulgi（피자설기）、Fruit Chapssaltteok（과일찹쌀떡）、Skku（스꾸）。它們是從稱其為熱潮、售罄或 open-run 的韓國新聞標題中挑出，並只在 Naver 上每月至少有 2,000 人搜尋的情況下保留。

熱度分數如何計算？

每種食物最多可得四項分數，每項以該項領先者為滿分 100：搜尋 = Naver 每月搜尋量（對數尺度，避免日常食物蓋過新趨勢）；新聞 = 本週提及該食物的韓國新聞數量；上升 = 本週報導與其過去一個月平均週的比較；搜尋成長 = Naver 搜尋量一週內的變化（在有整整一週的數據後才計算）。熱度分數是這些分數的平均值，經重新換算使第 1 名 = 100。