任何英文鍵盤都能打韓文。韓文使用 2-set 鍵盤排列(두벌식):子音位於左手下方,母音位於右手下方,字母會自動組合成一個音節方塊——R 是 ㄱ,K 是 ㅏ,所以先按 R 再按 K 就會打出 가。按住 Shift 再按 Q、W、E、R 或 T 可打出雙子音 ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ。用你自己的鍵盤在下方打字或點按鍵盤,無需安裝任何東西,點任何字母都能看到它的名稱、發音,以及它在簡訊裡的意思:ㅋㅋ 是笑聲,ㅠㅠ 是哭。
重點整理 — koreankorea.com 免費韓文課程
- 標準韓文鍵盤採用 2-set 排列(두벌식):子音在左手邊的按鍵上,母音在右邊,字母會自動組成音節方塊。
- 在韓文鍵盤上,Shift + Q、W、E、R 和 T 可打出雙子音 ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ 和 ㅆ。
- 複合母音需要按兩個鍵:ㅘ 是 ㅗ + ㅏ(H 再 K),ㅢ 是 ㅡ + ㅣ(M 再 L)。
- 在韓文訊息中,ㅋㅋ 表示大笑,ㅎㅎ 是較輕柔的笑聲,ㅠㅠ 或 ㅜㅜ 表示哭泣。
線上打韓文——免安裝
轉換器載入中…
韓文鍵盤配置
這是韓國電腦與手機上標準的韓文配置,也稱為 2-beolsik(두벌식)或「2-Set Korean」。每個英文鍵對應一個韓文字母;鍵盤會自動判斷子音是位於音節開頭還是結尾,所以你只要照著閱讀的順序輸入即可。
| 按鍵 | 字母 | 名稱 | 加 Shift |
|---|---|---|---|
| Q | ㅂ | ▶ 비읍 | ㅃ ▶ 쌍비읍 |
| W | ㅈ | ▶ 지읒 | ㅉ ▶ 쌍지읒 |
| E | ㄷ | ▶ 디귿 | ㄸ ▶ 쌍디귿 |
| R | ㄱ | ▶ 기역 | ㄲ ▶ 쌍기역 |
| T | ㅅ | ▶ 시옷 | ㅆ ▶ 쌍시옷 |
| Y | ㅛ | ▶ 요 | |
| U | ㅕ | ▶ 여 | |
| I | ㅑ | ▶ 야 | |
| O | ㅐ | ▶ 애 | ㅒ ▶ 얘 |
| P | ㅔ | ▶ 에 | ㅖ ▶ 예 |
| A | ㅁ | ▶ 미음 | |
| S | ㄴ | ▶ 니은 | |
| D | ㅇ | ▶ 이응 | |
| F | ㄹ | ▶ 리을 | |
| G | ㅎ | ▶ 히읗 | |
| H | ㅗ | ▶ 오 | |
| J | ㅓ | ▶ 어 | |
| K | ㅏ | ▶ 아 | |
| L | ㅣ | ▶ 이 | |
| Z | ㅋ | ▶ 키읔 | |
| X | ㅌ | ▶ 티읕 | |
| C | ㅊ | ▶ 치읓 | |
| V | ㅍ | ▶ 피읖 | |
| B | ㅠ | ▶ 유 | |
| N | ㅜ | ▶ 우 | |
| M | ㅡ | ▶ 으 |
常用單字的打字方式
音節方塊由左至右、再由上至下閱讀,按鍵也照這個順序輸入。複合母音和雙收尾子音需要按兩次鍵。
| 單字 | 按鍵 |
|---|---|
| ▶ 안녕하세요 | D K S S U D G K T P D Y |
| ▶ 감사합니다 | R K A T K G K Q S L E K |
| ▶ 한국 | G K S R N R |
| ▶ 사랑해요 | T K F K D G O D Y |
| ▶ 값 | R K Q T |
複合母音
| 母音 | 組成 | 按鍵 | 範例 |
|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | H + K | ▶ 사과 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | H + O | ▶ 왜 |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | H + L | ▶ 회사 |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | N + J | ▶ 뭐 |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | N + P | ▶ 웨이터 |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | N + L | ▶ 귀 |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | M + L | ▶ 의사 |
ㅒ 和 ㅖ 有專屬按鍵:Shift + O 和 Shift + P。雙收尾子音也是依序輸入:값 是 ㄱ ㅏ ㅂ ㅅ(R K Q T),닭 是 ㄷ ㅏ ㄹ ㄱ(E K F R)。
韓文每個字母:名稱、發音與鍵盤位置
子音都有名稱(ㄱ 是 기역,ㅎ 是 히읗);母音則直接以其發音稱呼。「發音」欄顯示該字母在音節開頭/結尾時的羅馬拼音。ㄸ ㅃ ㅉ 不會出現在音節結尾,而 ㅇ 在音節開頭時不發音。
| 字母 | 名稱 | 發音 | 按鍵 | 例字 |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | ▶ 기역 giyeok |
g / k | R | ▶ 가방 gabang — 包 |
| ㄲ | ▶ 쌍기역 ssanggiyeok |
kk / k | Shift+R | ▶ 꽃 kkot — 花 |
| ㄴ | ▶ 니은 nieun |
n / n | S | ▶ 나무 namu — 樹 |
| ㄷ | ▶ 디귿 digeut |
d / t | E | ▶ 다리 dari — 腿、橋 |
| ㄸ | ▶ 쌍디귿 ssangdigeut |
tt | Shift+E | ▶ 딸기 ttalgi — 草莓 |
| ㄹ | ▶ 리을 rieul |
r / l | F | ▶ 라면 ramyeon — 泡麵 |
| ㅁ | ▶ 미음 mieum |
m / m | A | ▶ 물 mul — 水 |
| ㅂ | ▶ 비읍 bieup |
b / p | Q | ▶ 밥 bap — 飯、一餐 |
| ㅃ | ▶ 쌍비읍 ssangbieup |
pp | Shift+Q | ▶ 빵 ppang — 麵包 |
| ㅅ | ▶ 시옷 siot |
s / t | T | ▶ 사람 saram — 人 |
| ㅆ | ▶ 쌍시옷 ssangsiot |
ss / t | Shift+T | ▶ 쌀 ssal — 生米 |
| ㅇ | ▶ 이응 ieung |
(不發音) / ng | D | ▶ 강 gang — 河 |
| ㅈ | ▶ 지읒 jieut |
j / t | W | ▶ 집 jip — 家 |
| ㅉ | ▶ 쌍지읒 ssangjieut |
jj | Shift+W | ▶ 짜장면 jjajangmyeon — 炸醬麵 |
| ㅊ | ▶ 치읓 chieut |
ch / t | C | ▶ 차 cha — 茶、車 |
| ㅋ | ▶ 키읔 kieuk |
k / k | Z | ▶ 커피 keopi — 咖啡 |
| ㅌ | ▶ 티읕 tieut |
t / t | X | ▶ 토끼 tokki — 兔子 |
| ㅍ | ▶ 피읖 pieup |
p / p | V | ▶ 포도 podo — 葡萄 |
| ㅎ | ▶ 히읗 hieut |
h / t | G | ▶ 하나 hana — 一 |
| ㅏ | ▶ 아 a |
a | K | ▶ 아빠 appa — 爸爸 |
| ㅐ | ▶ 애 ae |
ae | O | ▶ 개 gae — 狗 |
| ㅑ | ▶ 야 ya |
ya | I | ▶ 야구 yagu — 棒球 |
| ㅒ | ▶ 얘 yae |
yae | Shift+O | ▶ 얘기 yaegi — 談話、故事 |
| ㅓ | ▶ 어 eo |
eo | J | ▶ 어머니 eomeoni — 母親 |
| ㅔ | ▶ 에 e |
e | P | ▶ 게 ge — 螃蟹 |
| ㅕ | ▶ 여 yeo |
yeo | U | ▶ 여자 yeoja — 女性 |
| ㅖ | ▶ 예 ye |
ye | Shift+P | ▶ 예 ye — 是(敬語) |
| ㅗ | ▶ 오 o |
o | H | ▶ 오이 oi — 小黃瓜 |
| ㅘ | ▶ 와 wa |
wa | H + K | ▶ 사과 sagwa — 蘋果 |
| ㅙ | ▶ 왜 wae |
wae | H + O | ▶ 왜 wae — 為什麼 |
| ㅚ | ▶ 외 oe |
oe | H + L | ▶ 회사 hoesa — 公司 |
| ㅛ | ▶ 요 yo |
yo | Y | ▶ 요리 yori — 料理 |
| ㅜ | ▶ 우 u |
u | N | ▶ 우산 usan — 雨傘 |
| ㅝ | ▶ 워 wo |
wo | N + J | ▶ 뭐 mwo — 什麼 |
| ㅞ | ▶ 웨 we |
we | N + P | ▶ 웨이터 weiteo — 服務生 |
| ㅟ | ▶ 위 wi |
wi | N + L | ▶ 귀 gwi — 耳朵 |
| ㅠ | ▶ 유 yu |
yu | B | ▶ 우유 uyu — 牛奶 |
| ㅡ | ▶ 으 eu |
eu | M | ▶ 그림 geurim — 圖畫 |
| ㅢ | ▶ 의 ui |
ui | M + L | ▶ 의사 uisa — 醫生 |
| ㅣ | ▶ 이 i |
i | L | ▶ 이름 ireum — 名字 |
韓國文字訊息中ㅋㅋ、ㅎㅎ與ㅠㅠ的意思
韓國人聊天時常只打單字的第一個子音。以下是常見的例子。
| 寫法 | 縮寫自 | 意思 |
|---|---|---|
| ㅋㅋ | ▶ 크크 | 大笑,類似「lol」——ㅋ越多笑得越大聲 |
| ㅎㅎ | ▶ 하하 | 輕笑或微笑,比ㅋㅋ更溫和 |
| ㅠㅠ / ㅜㅜ | — | 哭的眼睛——表示難過、感動或抱歉 |
| ㅇㅇ | ▶ 응응 | 好、可以 |
| ㅇㅋ | ▶ 오케이 | OK |
| ㄱㄱ | ▶ 고고 | 走吧、出發 |
| ㄴㄴ | ▶ 노노 | 不行、不要 |
| ㄱㅅ | ▶ 감사 | 謝謝 |
| ㅈㅅ | ▶ 죄송 | 抱歉 |
| ㅊㅋ | ▶ 축하 | 恭喜 |
| ㄱㅊ | ▶ 괜찮아 | 沒關係、沒問題 |
| ㅂㅂ | ▶ 바이바이 | 拜拜 |
| ㅎㅇ | ▶ 하이 | 嗨 |
| ㄷㄷ | ▶ 덜덜 | 發抖——表示「哇」或「好可怕」 |
| ㅡㅡ | — | 無奈、無言的表情 |
| ㅗ | — | 粗俗的豎中指手勢——不要傳出去 |
如何在手機或電腦上加入韓文鍵盤
- Windows — 設定 → 時間與語言 → 語言與地區 → 新增語言 → 韓文。用 Windows + 空白鍵切換語言,再用 한/영 鍵或右邊的 Alt 鍵切換韓文與英文字母。
- Mac — 系統設定 → 鍵盤 → 文字輸入 → 輸入方式 → 編輯 → + → 韓文 → 2-Set 韓文。用 Control + 空白鍵或地球鍵切換。
- iPhone 與 iPad — 設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 → 新增鍵盤 → 韓文 → 標準。點地球鍵即可切換。
- Android — 在鍵盤 App 的設定中(例如 Gboard → 語言 → 新增鍵盤)加入韓文,並選擇與本頁相同的 QWERTY 式鍵盤配置。
不同版本的選單名稱可能略有差異。在公用電腦或飯店電腦上,可直接使用本頁的鍵盤。
在我們的韓文字母表按順序學習字母,並在韓文發音規則了解打出的字實際怎麼唸。
本頁是我們免費韓文課程的一部分 — 第 1 階段:韓文字母 · 第 2 階段:初級 · 第 3 階段:中級 · 第 4 階段:高級。
常見問題
如何在英文鍵盤上打韓文?
使用 2 式鍵盤配置:每個按鍵對應一個韓文字母(R 是 ㄱ,K 是 ㅏ,S 是 ㄴ),字母會自動組合成音節方塊。依閱讀順序輸入 — 한 就是 G K S。無需安裝任何東西,即可使用本頁的鍵盤。
如何輸入 ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ 和 ㅉ?
按住 Shift 再按 R(ㄲ)、E(ㄸ)、Q(ㅃ)、T(ㅆ)或 W(ㅉ)。Shift + O 和 Shift + P 則輸入母音 ㅒ 和 ㅖ。
如何輸入 ㅘ 或 ㅢ?
組合母音需要按兩個鍵:ㅘ 是 ㅗ + ㅏ(先 H 再 K),ㅝ 是 ㅜ + ㅓ(先 N 再 J),ㅢ 是 ㅡ + ㅣ(先 M 再 L)。
ㅋㅋ 是什麼意思?
ㅋㅋ 在韓文訊息中表示笑聲,就像「哈哈」;來源是 크크。ㅋ 越多,笑得越大聲。ㅎㅎ 則是較輕柔、友善的笑聲。
ㅠㅠ 或 ㅜㅜ 是什麼意思?
它們看起來像流淚哭泣的眼睛,表示難過、感動或感到抱歉。
字母 ㅎ 叫什麼?
ㅎ 稱為 히읗(hieut)。在音節開頭時發音像「h」,例如 하나(hana,「一」)。
鍵盤在你的瀏覽器中運作;除非你點擊翻譯連結,輸入的內容不會傳送到任何地方。羅馬拼音:韓國官方羅馬字標記法。▶ 發音使用瀏覽器的韓文語音。
最後更新:2026-10-28。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊(入境、新台幣約略值、1330)。 編輯方針




