Để đọc giá tiền, giờ giấc, địa chỉ và menu tiếng Hàn, bạn chỉ cần khoảng 60 từ vựng, không cần cả ngôn ngữ. Giá được ghi bằng won (원) và các số lớn nhóm theo đơn vị 10.000 (만), nên 15.000원 là 만 오천 원, và biển ghi 1,5만 nghĩa là 15.000 won. Giờ trên biển hiệu thường theo đồng hồ 24-giờ, ngày viết theo thứ tự năm.tháng.ngày, và địa chỉ đi từ vùng rộng nhất đến nhỏ nhất: thành phố, quận, đường, số nhà.
Thông tin cần nhớ — khóa học tiếng Hàn miễn phí koreankorea.com
- Tiền giấy Hàn Quốc mệnh giá 1.000, 5.000, 10.000 và 50.000 won, tiền xu mệnh giá 10, 50, 100 và 500 won.
- Tiếng Hàn đếm số lớn theo đơn vị 10.000 (만), nên giá 1,5만 nghĩa là 15.000 won.
- Ngày tháng tiếng Hàn viết theo thứ tự năm, tháng, ngày: 2026.10.09 là 9 tháng 10 năm 2026.
- Địa chỉ theo tên đường ở Hàn Quốc đi từ vùng rộng nhất đến nhỏ nhất: thành phố, quận, đường và số nhà.
Tiền bạc và giá cả
Tiền giấy Hàn Quốc có mệnh giá 1.000, 5.000, 10.000 và 50.000 won; tiền xu có mệnh giá 10, 50, 100 và 500 won. Vì tiếng Hàn đếm theo đơn vị 10.000 (만), cửa hàng và menu thường ghi giá bằng 만: 1만원 = 10.000 won, 1,5만 = 15.000 won, 3만원대 = khoảng 30.000. 천 bằng 1.000, nên 8천원 là 8.000 won.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 원 | won | won (₩) — đơn vị tiền |
| ▶ 천 원 | cheon won | 1.000 won |
| ▶ 만 원 | man won | 10.000 won |
| ▶ 만 오천 원 | man ocheon won | 15.000 won |
| ▶ 오만 원 | oman won | 50.000 won |
| ▶ 가격 | gagyeok | giá |
| ▶ 할인 | harin | giảm giá |
| ▶ 품절 | pumjeol | hết hàng |
| ▶ 계산 | gyesan | thanh toán |
| ▶ 카드 | kadeu | thẻ |
| ▶ 현금 | hyeongeum | tiền mặt |
Giờ mở cửa và ngày nghỉ
Giờ mở cửa thường được ghi theo kim 24-giờ (11:00~22:00). Nhiều nhà hàng nghỉ giữa buổi trưa và buổi tối — bảng hiệu ghi 브레이크타임 kèm theo giờ. Thứ trong tuần thường được viết tắt thành một âm tiết trong ngoặc, ví dụ 매주 (월) 휴무 = nghỉ định kỳ vào Thứ Hai.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 영업시간 | yeongeopsigan | giờ mở cửa |
| ▶ 영업중 | yeongeopjung | đang mở cửa |
| ▶ 준비중 | junbijung | chưa mở cửa / đang chuẩn bị |
| ▶ 오전 | ojeon | buổi sáng (a.m.) |
| ▶ 오후 | ohu | buổi chiều (p.m.) |
| ▶ 브레이크타임 | beureikeutaim | giờ nghỉ (đóng cửa giữa trưa và tối) |
| ▶ 라스트오더 | raseuteuodeo | thời gian gọi món cuối |
| ▶ 휴무 | humu | nghỉ (ngày nghỉ) |
| ▶ 정기휴무 | jeonggihyumu | ngày nghỉ định kỳ |
| ▶ 연중무휴 | yeonjungmuhyu | mở cửa tất cả các ngày trong năm |
| ▶ 24시 | isipsa si | mở cửa 24 giờ |
| Dạng viết tắt | Phiên âm | Thứ |
|---|---|---|
| ▶ (월) | wol | T2 |
| ▶ (화) | hwa | T3 |
| ▶ (수) | su | T4 |
| ▶ (목) | mok | T5 |
| ▶ (금) | geum | T6 |
| ▶ (토) | to | T7 |
| ▶ (일) | il | CN |
Ngày tháng
Ngày tháng ở Hàn Quốc theo thứ tự năm → tháng → ngày: 2026.10.09 hoặc 2026년 10월 9일 nghĩa là ngày 9 tháng 10 năm 2026. Trên vé và hóa đơn, năm thường được viết ngắn gọn: 26.10.09. Ngày hết hạn trên thực phẩm cũng dùng cùng thứ tự này.
Địa chỉ
Hàn Quốc dùng địa chỉ theo tên đường (도로명주소): tên đường cộng với số nhà, viết từ khu vực lớn nhất đến nhỏ nhất. Tòa thị chính Seoul là 서울특별시 중구 세종대로 110 — Seoul, Jung-gu (quận), Sejong-daero (đại lộ), số nhà 110. Theo thứ tự tiếng Anh thì đảo ngược lại: 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul. Tài xế taxi và ứng dụng bản đồ hoạt động tốt nhất với địa chỉ tiếng Hàn, nên bạn cứ sao chép nguyên văn.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 특별시 | teukbyeolsi | thành phố đặc biệt (Seoul) |
| ▶ 광역시 | gwangyeoksi | thành phố đô thị (Busan, Daegu …) |
| ▶ 도 | do | tỉnh |
| ▶ 시 | si | thành phố |
| ▶ 구 | gu | quận |
| ▶ 군 | gun | huyện |
| ▶ 동 | dong | phường / khu phố |
| ▶ 대로 | daero | đại lộ (đường rộng nhất) |
| ▶ 로 | ro | đường |
| ▶ 길 | gil | phố / ngõ (đường nhỏ hơn) |
| ▶ 층 | cheung | tầng |
| ▶ 지하 | jiha | hầm (B) |
| ▶ 호 | ho | số phòng / căn hộ |
| ▶ 우편번호 | upyeonbeonho | mã bưu chính (5 chữ số) |
Món ăn trong thực đơn
Các quán nướng thường tính giá thịt theo khẩu phần (1인분) và nhiều quán yêu cầu gọi tối thiểu hai khẩu phần. Cơm thường không đi kèm với món hầm hay thịt — bạn cần gọi thêm 공기밥. Món ăn kèm (반찬) được phục vụ miễn phí và thêm lại khi bạn yêu cầu; ở nhiều nơi, nước và đồ thêm lại là tự phục vụ.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 메뉴 | menyu | thực đơn |
| ▶ 인분 | inbun | khẩu phần (mỗi người) — thịt thường được gọi theo 인분 |
| ▶ 2인분 이상 | iinbun isang | tối thiểu hai khẩu phần |
| ▶ 공기밥 | gonggibap | bát cơm (thường phải gọi riêng) |
| ▶ 반찬 | banchan | món ăn kèm (thường thêm lại miễn phí) |
| ▶ 추가 | chuga | thêm / gọi thêm |
| ▶ 사리 | sari | thêm mì/miến vào món hầm |
| ▶ 곱빼기 | gopppaegi | phần lớn |
| ▶ 순한맛 | sunhanmat | vị nhẹ |
| ▶ 매운맛 | maeunmat | vị cay |
| ▶ 포장 | pojang | mang về |
| ▶ 셀프 | selpeu | tự phục vụ (ví dụ nước) |
| ▶ 시가 | siga | giá theo thị trường |
| ▶ 무한리필 | muhallipil | thêm lại không giới hạn |
Từ chỉ cách nấu trong tên món ăn
Tên món thường là nguyên liệu chính + cách chế biến: 돼지갈비 + 구이 = sườn heo nướng, 김치 + 찌개 = canh kimchi, 해물 + 파전 = bánh xèo hải sản hành lá.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 구이 | gui | nướng |
| ▶ 볶음 | bokkeum | xào |
| ▶ 찜 | jjim | hấp hoặc om |
| ▶ 조림 | jorim | kho với nước tương |
| ▶ 찌개 | jjigae | canh (món hầm) |
| ▶ 국 / 탕 | guk / tang | canh / súp |
| ▶ 전 | jeon | bánh chiên mặn |
| ▶ 튀김 | twigim | chiên ngập dầu |
| ▶ 무침 | muchim | trộn gia vị (trộn với sốt) |
| ▶ 회 | hoe | cá sống |
| ▶ 비빔 | bibim | trộn (như trong bibimbap) |
Những biển hiệu bạn sẽ gặp khắp nơi
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ▶ 입구 | ipgu | lối vào |
| ▶ 출구 | chulgu | lối ra |
| ▶ 당기세요 | danggiseyo | kéo |
| ▶ 미세요 | miseyo | đẩy |
| ▶ 화장실 | hwajangsil | nhà vệ sinh |
| ▶ 남 / 여 | nam / yeo | nam / nữ |
| ▶ 금연 | geumyeon | cấm hút thuốc |
| ▶ 출입금지 | churipgeumji | cấm vào |
Thêm về số đếm: Số tiếng Hàn 1–100. Để đọc được từng chữ trên các biển hiệu này: bảng chữ cái tiếng Hàn.
Trang này nằm trong khóa học tiếng Hàn miễn phí của chúng tôi — Giai đoạn 1: Hangul · Giai đoạn 2: Sơ cấp · Giai đoạn 3: Trung cấp · Giai đoạn 4: Cao cấp.
🔢 Số tiếng Hàn 1–100🗣️ Các câu tiếng Hàn🍜 Ăn gì theo từng ga
Câu hỏi thường gặp
만원 nghĩa là gì?
만 là 10.000, nên 만원 (man won) là 10.000 won. Giá được ghi là 1,5만 hoặc 1만5천 đều có nghĩa là 15.000 won.
Đọc địa chỉ tiếng Hàn như thế nào?
Địa chỉ theo tên đường ở Hàn Quốc được viết từ vùng rộng nhất đến nhỏ nhất: thành phố hoặc tỉnh, quận (구), đường (로, 대로 hoặc 길) và số nhà. 서울특별시 중구 세종대로 110 là 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul.
브레이크타임 trên cửa nhà hàng nghĩa là gì?
Nghĩa là giờ nghỉ: nhà hàng đóng cửa giữa bữa trưa và bữa tối trong khung giờ được ghi, thường vào khoảng từ 15:00 đến 17:00.
인분 trên thực đơn tiếng Hàn nghĩa là gì?
인분 nghĩa là một phần dành cho một người. Nướng Hàn được gọi theo 인분, và nhiều nơi yêu cầu ít nhất hai phần (2인분 이상).
Ngày tháng được viết ở Hàn Quốc như thế nào?
Năm, tháng, ngày: 2026.10.09 hoặc 2026년 10월 9일 là 9 tháng 10 năm 2026.
Phiên âm: Revised Romanization of Korean. ▶ âm thanh dùng giọng đọc tiếng Hàn của trình duyệt của bạn.
Cập nhật lần cuối: 2026-10-09. Bản tiếng Việt này có bổ sung thông tin cho du khách Việt Nam (nhập cảnh, quy đổi sang đồng, đường dây 1330). Chính sách biên tập
