Số tiếng Hàn 1–100: Hán-Hàn vs Thuần Hàn (kèm audio)

Tiếng Hàn có hai hệ thống số. Số Hán-Hàn (일 il, 이 i, 삼 sam …) được dùng cho tiền, ngày tháng, phút, số điện thoại, số tầng và số xe buýt hay lối ra. Số thuần Hàn (하나 hana, 둘 dul, 셋 set …) được dùng để đếm đồ vật và người, nói giờ và tuổi. Số thuần Hàn chỉ đếm đến 99; từ 100 (백 baek) trở lên là số Hán-Hàn.

Khi nào dùng hệ số nào

Số Hàn Quốc từ 1 đến 10

Số tiếng Hàn từ 1 đến 100

Phần phiên âm được tách theo từng từ (isip-sam = 이십 + 삼) để bạn thấy cách mỗi số được ghép lại. Nhấn ▶ để nghe cả con số.

Những âm bị biến đổi

• ▶ 십육 (16) được đọc là [심뉵] simnyuk, và 26, 36 … 96 cũng kết thúc tương tự.
• Số thuần 열여섯 (16) và 열여덟 (18) được đọc là [열려섯] yeollyeoseot và [열려덜] yeollyeodeol; 열넷 (14) được đọc là [열렏] yeollet.
• Trước một danh từ chỉ số lượng, 하나 둘 셋 넷 스물 được rút gọn thành 한 두 세 네 스무: 한 개, 두 명, 스무 살.

Cách ghép số lớn hơn

• Số Hàn-Hán ghép như máy tính: 11 = 십일, 15 = 십오, 23 = 이십삼, 99 = 구십구.
• Số thuần ghép theo cách tương tự: 11 = 열하나, 15 = 열다섯, 23 = 스물셋. Trước một danh từ chỉ số lượng: 열한 개, 스물세 살.
• Đừng nói 일 trước 10, 100, 1.000 hay 10.000: 십 (10), 백 (100), 천 (1.000), 만 (10.000).
• Số lớn được nhóm theo 10.000 (만), chứ không phải theo 1.000: 50.000 = 오만, 120.000 = 십이만, 1.000.000 = 백만.
• Số 0 trong số điện thoại là 공: 010 = 공일공.

Những từ đếm bạn dùng mỗi ngày

Tiếng Hàn dùng từ đếm đứng sau số, giống như “two cups of” trong tiếng Anh. Trật tự là: danh từ + số + từ đếm. 커피 두 잔 = hai tách cà phê.

Nói giờ

Giờ dùng số thuần Hàn với 시. Phút dùng số Hán-Hàn với 분. 반 nghĩa là rưỡi. Khi cần, bạn đặt 오전 (sáng) hoặc 오후 (chiều) ở phía trước.

Ngày và thứ trong tuần

Tháng và ngày dùng số từ Hán-Hàn với 월 (tháng) và 일 (ngày). Hai tháng có cách viết khác thường: Tháng 6 là 유월 và Tháng 10 là 시월. Năm đứng trước: 2026년 10월 3일.

Giá cả và số điện thoại

Cách đọc giá trên các biển hiệu thật (₩, 만원, 1,5만) có trên trang cách đọc giá, giờ, địa chỉ và thực đơn tiếng Hàn của chúng tôi.

Trang này nằm trong khóa học tiếng Hàn miễn phí của chúng tôi — Giai đoạn 1: Hangul · Giai đoạn 2: Sơ cấp · Giai đoạn 3: Trung cấp · Giai đoạn 4: Cao cấp.

Câu hỏi thường gặp

Tại sao tiếng Hàn có hai hệ thống số?

Số Hán-Hàn bắt nguồn từ chữ Hán; số thuần Hàn là từ tiếng Hàn bản xứ gốc. Cả hai đều được dùng hằng ngày, mỗi loại cho những việc khác nhau: số Hán-Hàn dùng cho tiền, ngày, phút và số điện thoại; số thuần Hàn dùng để đếm, đếm giờ và nói tuổi.

Đọc từ 1 đến 10 trong tiếng Hàn thế nào?

Từ Hán-Hàn: 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십 (il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip). Từ thuần Hàn: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열 (hana, dul, set, net, daseot, yeoseot, ilgop, yeodeol, ahop, yeol).

Đọc số 100 trong tiếng Hàn thế nào?

100 là 백 (baek). Tiếng Hàn thuần không có từ chỉ số 100 trong đời thường, nên số đếm thuần Hàn chỉ dừng ở 99 (아흔아홉).

Nói giờ trong tiếng Hàn thế nào?

Giờ dùng số thuần Hàn kèm 시, còn phút dùng số Hán-Hàn kèm 분: 2:30 là 두 시 삼십 분, hay 두 시 반 (hai giờ rưỡi).

Đọc số tiền 10.000 won trong tiếng Hàn thế nào?

10.000 là 만 (man), nên 10.000 won là 만 원. Tiếng Hàn nhóm số lớn theo đơn vị 10.000: 50.000 won là 오만 원 và 15.000 won là 만 오천 원.

Cách phiên âm: Revised Romanization of Korean, tách theo từng tiếng. ▶ Âm thanh dùng giọng đọc tiếng Hàn của trình duyệt.

Cập nhật lần cuối: 2026-10-09. Bản tiếng Việt này có bổ sung thông tin cho du khách Việt Nam (nhập cảnh, quy đổi sang đồng, đường dây 1330). Chính sách biên tập