English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt
🌐 Tiếng Việt
English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt

KoreanKorea

Gỏi Dưa Leo Hàn Quốc (Oi Muchim): Công Thức 25 Phút

Korean Cucumber Salad (Oi Muchim): 25-Minute Recipe

Gỏi dưa leo Hàn Quốc — oi muchim — gồm 2 quả dưa leo thái mỏng, ướp muối 15-20 phút, vắt kiệt nước rồi trộn với gochugaru, nước tương, giấm, đường và tỏi.
Có phần nào cần nấu cả, nên toàn bộ chỉ mất khoảng 25-30 phút, trong đó khoảng 60-70% là thời gian chờ ướp muối không cần canh chừng.
Bài viết này đưa ra định lượng theo hệ mét, các bước theo thứ tự, cách thay thế khi khó tìm gochugaru, và cách khắc phục lỗi phổ biến nhất: gỏi bị ra nước.

Thông tin chính — Cập nhật đến 27/09/2026

  • Ướp 400 g dưa leo thái lát với 1 thì cà phê (~6 g) muối thô trong 15-20 phút rồi vắt kiệt, sẽ loại bỏ khoảng 15-20 g nước — tương đương khoảng 4-5% trọng lượng dưa leo.
  • Phần dư có thể bảo quản 2-3 ngày trong hộp kín để ngăn mát, nhưng kết cấu và màu sắc ngon nhất trong vòng 24 giờ.

Cách làm gỏi dưa leo Hàn Quốc tại nhà

Dưa leo Persian hoặc dưa leo Anh 2 quả vừa, ~400 g (14 oz)
Muối hạt (để ướp) 1 thìa cà phê (~6 g)
Gochugaru (ớt bột Hàn Quốc) 1-2 thìa canh
Nước tương 1 thìa canh
Giấm gạo 1 thìa canh
Đường 1-2 thìa cà phê
Tỏi băm 1 thìa cà phê (1 tép nhỏ) — không bắt buộc, hợp cả trẻ nhỏ

Cách làm chỉ là một chuỗi: thái, ướp muối, vắt nước, trộn gia vị.
Thái lát hình lưỡi liềm mỏng khoảng 2-3 mm mới là yếu tố quyết định — thái dày quá thì dưa còn vị sống và dễ ra nước.
Bước ướp muối rồi chờ chính là linh hồn của món; điều đầu tiên cần kiểm tra trong bất kỳ công thức gỏi dưa leo nào là xem nó có yêu cầu ướp muối, chờ và vắt nước hay không, vì thiếu bước này thì gỏi sẽ ra nước dù công thức trộn ngon đến đâu.

  1. Thái 2 quả dưa leo vừa (~400 g) thành lát lưỡi liềm mỏng, dày 2-3 mm.
  2. Trộn với 1 thìa cà phê muối hạt và để yên 15-20 phút.
  3. Vắt nhẹ bằng tay hoặc ấn bằng khăn giấy.
  4. Trộn 1-2 thìa canh gochugaru, 1 thìa canh nước tương, 1 thìa canh giấm gạo, 1-2 thìa cà phê đường và 1 thìa cà phê tỏi băm.
  5. Trộn dưa leo với phần gia vị vừa pha.
  6. Rắc thêm 1 thìa cà phê dầu mè rang, 1 thìa cà phê mè rang, và hành lá thái nhỏ nếu có.

Không cần dụng cụ đặc biệt: một tô để ướp muối, một tô pha gia vị, và tay hoặc khăn giấy để vắt nước.
Khoảng 10 phút trong tổng thời gian là phần bạn phải tự làm; phần còn lại là lúc dưa leo rút nước trong khi bạn pha gia vị.
Nếu đãi khách, cách an toàn hơn là ướp muối và vắt nước từ hôm trước, còn trộn gia vị ngay trước khi ăn — chỉ làm vậy thì độ giòn mới giữ được, còn lại thì không.

File:Korean cucumber salad-Hongeohoe chomuchim.jpg — How to Make Korean Cucumber Salad at Home
Ảnh: File:Korean cucumber salad-Hongeohoe chomuchim.jpg bởi Junho Jung tại Flickr từ Hàn Quốc — CC BY-SA 3,0 (Openverse)

Nguyên liệu

Chính

  • 2 quả cỡ vừa (~400 g / 14 oz) dukan pepsi — thái lát hình bán nguyệt mỏng, dày 2-3 mm

Nước sốt & gia vị

  • 1 muỗng cà phê (~6 g) muối hạt — để ướp muối
  • 1 muỗng canh gochugaru (ớt bột Hàn Quốc) — có thể thêm tới 2 muỗng canh+ nếu thích cay
  • 1 muỗng canh nước tương
  • 1 muỗng canh giấm gạo
  • 1 muỗng cà phê đường
  • 1 tép tỏi nhỏ (~1 muỗng cà phê) tỏi băm

Hoàn thành

  • 1 muỗng cà phê dầu mè rang
  • 1 muỗng cà phê mè rang

Lượng liệt kê là lượng dùng trong công thức này; nơi công thức không ghi lượng cụ thể, bạn điều chỉnh theo khẩu vị.

Tổng quan các bước

  1. 1
    Thái 2 quả dưa leo cỡ vừa (~400 g) thành lát bán nguyệt mỏng, dày 2-3 mm.
  2. 2
    Trộn đều với 1 muỗng cà phê muối thô, để yên 15-20 phút.
    ⏱ 15-20 phút
  3. 3
    Vắt nhẹ bằng tay hoặc ép với khăn giấy.
  4. 4
    Trộn 1-2 muỗng canh gochugaru, 1 muỗng canh nước tương, 1 muỗng canh giấm gạo, 1-2…
  5. Step 5: Toss the cucumbers with the dressing.Ảnh tạo bằng AI
    Thành phẩm sẽ trông như thế này — ảnh minh hoạ do AI tạo từ nội dung công thức, không phải ảnh chụp thực tế của bếp chúng tôi.
    5
    Trộn dưa leo với nước sốt.
  6. 6
    Hoàn thiện với 1 muỗng cà phê dầu mè rang, 1 muỗng cà phê mè rang, và…

Thêm về Công thức

Mới nhất

Hướng dẫn trực tiếp