2026年9月16日、ソウル市消費者院は28品目の秋夕（チュソク）買い物かごを、37件の伝統市場、37件の大型マート、2のオンラインストアで比較しました。
4人家族分の伝統市場での価格は352,553ウォンで、大型マートより79,509ウォン、約18.4％安いという結果でした。
この記事では、どの品目をどこで買うべきか、各販売チャネルの価格、おすすめの市場、そしてお住まいの地域の価格を自分で調べる方法を解説します。
ソウルの伝統市場の食品価格：マートより18.4％安い
| 28品目の秋夕（チュソク）買い物かご（2026年9月16日調査） | 伝統市場で352,553ウォン |
|---|---|
| 同じかごを大型マートで買うと | 432,062ウォン（352,553＋79,509ウォンの差） |
| 野菜 | 市場で52.7％安い |
| 水産物 | 市場で32.2％安い |
| 肉類 | 市場で16.9％安い |
| 市場が安かった品目 | 28品目中22品目 |
| 2のオンラインストアとの差 | 市場で4.8％安い |
2026年9月16日に実施された37件の伝統市場と37件の大型マートの調査では、4人家族分の28品目の秋夕（チュソク）買い物かごは、伝統市場で352,553ウォンでした。
大型マートより79,509ウォン安く、計算すると約18.4％の差です。
マートでは352,553＋79,509＝432,062ウォンでした。
差額の大部分を占めたのは野菜で、市場では52.7％安く、水産物は32.2％、肉類は16.9％安かったです。
28品目中22品目で市場が勝ち、調査対象の2つのオンラインストアよりも4.8％安いという結果でした。
差が最も大きかったのは剥きドらずとゼンマイで、市場ではそれぞれ71.9％、68.6％安かったです。
これらのカテゴリー別の数値は、元の発表ではなくニュースのまとめによるものです。
品目ごとの正確な価格を引用する前に、消費者院自身の表をご確認ください。
これまでの調査も同じ方向を示しています。ソウル市の2025年の秋夕（チュソク）調査では市場が13.7％（37,598ウォン）安く、aTの2026年2月の全国調査（40市場、36大型流通業態）では市場が18.7％安（185,313ウォン vs 227,876ウォン）という結果でした。
市場とマートのどちらかの数字を鵜呑みにする前に、私は必ずその調査の出所を確認します。ソウル市消費者院、aT、韓国価格協会はそれぞれ異なる市場セットを使い異なる合計を出しており、同じ文で混ぜて使うことは決してしません。
ソウルでは市場とマート、どちらで何を買うべき？
野菜・魚介類・肉は伝統市場で、加工品（米、フライミックス、カニかま、茶食、清酒、シッケ）はマートやオンラインで買いましょう。
これが2026と2025の両調査が裏付ける買い分けの基準です。
市場の優位性は、ほぼすべて生鮮品から生まれています。
| 品目 | 伝統市場 | マート | 差額 |
|---|---|---|---|
| 利川米 4kg | 31,053 KRW | 25,147 KRW | 市場が5,906 KRW高い（約23.5%高） |
| 麺 900g | 3,557 KRW | 3,457 KRW | マートが100 KRW安い |
| 韓牛 100g | 12,093 KRW | 14,530 KRW | 市場が2,437 KRW安い（約16.8%） |
つまり、野菜で52.7%安いという优势は、棚のすべての商品には当てはまりません。
買い物かごの中身が主に加工食品なら、マートやガラモール（Garak Mall）の方が安上がりです。
料理用の生鮮品が中心なら、市場が勝ちます。
ソウルで食料品を安く買うなら：市場 vs ガラックモール vs ネット通販
ソウル市の2025年秋夕(チュソク)調査では、まとめて一度に購入するならガラックモールが最安という結果でした。茶礼(チャレ)用品一式の費用は215,940ウォンで、伝統市場やマートより安い水準です。
伝統市場とマートのどちらの価格よりも明らかに下回っています。
ガラックモールは、ガラック市場のすぐ隣で、食品流通機関であるaT(韓国農水産物流通公社)が運営しています。
| 購入先 | 28品目一式の費用 |
|---|---|
| ガラックモール | 215,940ウォン |
| 伝統市場 | 303,750ウォン |
| 大型マート | 361,300ウォン |
| ネット通販 | 362,970ウォン |
なお、これらの数値は調査や年度が異なる点にご注意ください。ガラックモールの215,940ウォンはソウル市の2025年秋夕調査によるもので、一方、市場・マート・通販の上記の合計は別の調査によるものです。つまり、4つの行を同じ買い物かごの調査結果として直接比較することはできません。
一度の出張買い物で最低の合計金額にしたいなら、まずガラックモールがおすすめです。
一方、生鮮品を自分の手で選びたい方や市場の近くにお住まいの方には、生鮮品に関しては市場がマートや通販より優れています。
広蔵vs南大門vs望遠：どの市場を訪れるべき？
食べることを重視するなら広蔵市場、買い物＋食事なら南大門市場、地元の下町感を味わうなら望遠市場がおすすめです。
それぞれ特徴が異なるので、何をしたいかによって選ぶのが正解です。
広蔵市場は1905年に開業した韓国最古の市場で、5,000を超える店舗があり、ほぼ毎日09:00〜23:00に屋台通りが賑わいます。
有名な定番メニューには、緑豆チヂミ1枚5,000ウォンの「スンヒ네・ピンデトク」や、モニョキムパプのマヤッキムパプ（3,000〜4,000ウォン）があり、ユッケは15,000〜20,000ウォンです。
南大門市場は1400年代に始まった歴史ある市場で、10,000店以上の店舗に1日約30万人が訪れ、カルグクス通りなどの食べ物路地と買い物が融合しています。ほとんどの店舗は08:00〜20:00に営業し、会賢駅（4号線5番出口）から徒歩1分です。
望遠市場は地元密着型の市場で、215mのアーケードがあり、来客の比率は地元民7：観光客3ほど。ほとんどの店舗は10:00〜21:00に営業し、望遠駅（6号線2番出口）から徒歩5分です。
買い物よりも食べたいなら広蔵市場へ。
お土産や衣類も欲しくて食事もしたいなら南大門市場。
地元の人とともにゆっくり見て回り、そのまま漢江公園へ向かいたいなら望遠市場がおすすめです。
ソウルの伝統市場での買い物術：現金、時間帯、そしてコイン弁当箱
10,000ウォン、5,000ウォン、1,000ウォン札の現金を用意し、火曜日から土曜日の10〜11時ごろに訪れて、「イゴジュセヨ（これください）」と言いながら欲しい物を指差しましょう。
小さな店舗の多くは現金のみで、日曜や月曜が休みの店も珍しくありません。
鍾路の通仁市場では、葉銭と呼ばれる真鍮のコインを使ったお弁当カフェが人気です。1枚＝500ウォン、10枚セット＝5,000ウォンで、お弁当箱1つは通常5,000〜10,000ウォン（10〜20枚）です。
お弁当カフェの営業時間は平日11:00〜16:00、週末は11:00〜17:00です。
果物やおかずの店では試食ができることも多いです。
通仁市場に関する注意点：カフェの休業曜日については情報源によって食い違いがあるため、訪問前に観光案内電話1330で確認してください。
これらの市場の駐車場情報は利用した情報源にはなかったため、地下鉄での来訪を計画しましょう。
買い物前に自分でソウルの食品価格を調べる方法
ソウル市の公式価格ポータル sftc.seoul.go.kr を使えば、買い物の前に市場とマートの平均価格を比較できます。
手順：まず区を選び、次に品目、そして月を選択すると、市場とマートの平均価格が並べて表示されます。
同じポータルでソウル市の月次価格調査も公開されているため、価格差が常時なのか、一時的な高騰なのかがわかります。
明日買い物に行くなら、前夜にポータルをチェックしましょう。自分の買い物リストで市場とマートのどちらが得かを判断する方法として、私ならこうします。
関連記事
📎 ソウル — 知られているすべての情報
📎 📅 今後の日程 — 発売・イベントカレンダー
出典
- 伝統市場352,553ウォン、マートより79,509ウォン安 (viva100.com)
- 2025年調査：伝統市場236,723ウォン対マート274,321ウォン (khan.co.kr)
- aT全国統計 (m.edaily.co.kr)
これからどこへ行くか
- 注目すべき次の日程：秋夕2026の買い物特集は9月中旬まで続きます。aTの次の季節篭調査とソウル市の追跡調査は通常、次の祝日近くに公表されます。
- 買い物を分けましょう：生鮮野菜・海産物・肉は伝統市場で、お米やフライミックスなどの加工食品はマートで。
- sftc.seoul.go.kr をブックマークし、買い物の前夜に自分の区の価格をチェックしましょう。
- 10,000/5,000/1,000ウォン札を持ち歩こう — 現金のみの店舗が多くあります。
- この記事の数字は2026年9月17日時点のものです。
FAQ
Q. 2026年のソウル伝統市場での秋夕篭（28品目）の価格は？
2026年9月16日調査の伝統市場価格は352,553ウォン — 大型マートより79,509ウォン安いです。
Q. ソウルの伝統市場は野菜や海産物がマートよりどれくらい安い？
同じ調査で、市場の野菜は52.7%、海産物は32.2%安く、肉は16.9%安かったです。
Q. ソウルで大型マートやオンラインの方が安い商品は?
加工品 — 米、フライミックス、カニカマ、茶食、清酒、食醯 — はマートの方が安かった。2026年4月の公式データでは、利川4kgの米はマートで25,147ウォン、市場で31,053ウォン。
Q. 訪問者はどのソウルの伝統市場を選ぶべき — 広蔵、南大門、それとも望遠?
グルメ目的なら広蔵市場、買物+グルメなら南大門市場、地元の下町感なら望遠市場。
Q. 広蔵市場と望遠市場の屋台料理の値段は?
掲載ガイドによると、広蔵の定番はビンダッテク5,000ウォン、ユッケは15,000〜20,000ウォン、望遠のおつまみはキムマリ500ウォンから — 参考値であり、現在の確定価格ではない点にご注意ください。
買物の前夜に、ソウル公式ポータルで自分の区の市場とマートの価格を確認しましょう。
表紙写真: AI生成イラスト(seoul market produce) — AI生成画像、イメージです
#Seoulfoodprices #traditionalmarketvsmart #Chuseok2026 #GarakMall #GwangjangMarket #Seoulgroceryshopping
📅Upcoming Schedule — this week 1 · D-3 Godsoi lineup removed from menus after 2026-11-09See all →最終更新 2026-09-29。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報（入国・円の目安・1330）を加えています。 編集方針
