2026年9月16日、ソウルの消費者機関が伝統市場37カ所、大型マート37カ所、オンラインストア2社を対象に、秋夕の28品目かごの商品価格を比較しました。
伝統市場では4人家族分で352,553ウォンとなり、大型マートより79,509ウォン、約18.4%安いという結果です。
この記事では、どの品目をどこで買うべきか、各チャネルの価格差、おすすめの市場、そしてお住まいの地域の価格の調べ方を解説します。
目次
- ソウルの伝統市場の食料品価格：マートより18.4%安い
- ソウルで市場とマート、それぞれ何を買うべき？
- ソウルで食材を安く買うなら：市場 vs ガラクモール vs オンライン
- 広蔵市場 vs 南大門市場 vs 望遠市場：どの市場に行くべき？
- ソウルの伝統市場での買い方：現金、時間帯、小銭入りの弁当箱
- 買い物前にソウルの食料品価格を自分で調べる方法
ソウルの伝統市場の食料品価格：マートより18.4%安い
2026年9月16日の伝統市場37カ所・大型マート37カ所の調査では、4人家族分の秋夕用28品目かごが伝統市場で352,553ウォンでした。
大型マートより79,509ウォン安く、率にして約18.4%の差です。
352,553 + 79,509 = マートでは432,062ウォンとなります。
価格差の大半は野菜で、市場は52.7%安、水産物は32.2%安、食肉は16.9%安でした。
28品目のうち22品目で市場が勝ち、調査対象のオンラインストア2社よりも4.8%安いという結果でした。
差が最も大きかったのは剥きドデック（ドラジ）とゼンマイで、市場ではそれぞれ71.9%、68.6%安でした。
これらのカテゴリー別の割合は、調査そのものではなく、あるニュース記事の要約に基づくものです。
品目ごとの正確な価格を引用する前に、消費者機関の独自の表を確認してください。
これまでの調査も同じ方向を示しています。ソウル市の2025年秋夕調査では市場が13.7%（37,598ウォン）安、aTの2026年2月の全国調査（市場40カ所・大型流通36社）では市場が18.7%安（185,313ウォン vs 227,876ウォン）でした。
市場vsマートの数字を鵜呑みにする前に、私は必ずその数字がどの調査に由来するかを確認します。ソウルの消費者機関、aT、韓国物価協会では、対象市場が異なるため合計額も異なり、一つの文に混ぜて使うことは決してしません。
| 秋夕28品目かご（2026年9月16日調査） | 伝統市場で352,553ウォン |
|---|---|
| 同じかごの大型マートでの価格 | 432,062ウォン（352,553 + 節約分79,509） |
| 野菜 | 市場で52.7%安 |
| 水産物 | 市場で32.2%安 |
| 食肉 | 市場で16.9%安 |
| 市場が安かった品目 | 28品目中22品目 |
| オンラインストア2社との差 | 市場で4.8%安 |
ソウルで買い物するなら、市場とマートどちらで買うべき？
野菜・魚介・肉は伝統市場で、加工品（米、フライミックス、カニカマ、茶食、清酒、シッケ）はマートやオンラインで購入しましょう。
2026年と2025年の両方の調査が示すのがこの分担です。
市場の優位性はほぼすべて生鮮品によるものです。
| 品目 | 伝統市場 | マート | 差額 |
|---|---|---|---|
| 利川米 4kg | 31,053 KRW | 25,147 KRW | 市場が5,906 KRW高い（約23.5%増） |
| 麺 900g | 3,557 KRW | 3,457 KRW | マートが100 KRW安い |
| 韓牛 100g | 12,093 KRW | 14,530 KRW | 市場が2,437 KRW安い（約16.8%） |
つまり、野菜の52.7%という節約が棚にあるすべての商品に当てはまるわけではありません。
買い物かごのほとんどが加工食品なら、マートやガラックモールのほうが安くつきます。
料理用の生鮮品が中心なら、市場が有利です。
ソウルで食材を安く買うなら：市場 vs ガラックモール vs オンライン
ソウル市の2025年秋夕（チュソク）調査では、ガラックモールが一括購入で最も安い場所でした — 祭祀用セット一式は215,940 KRWで、伝統市場とマートのどちらよりも安かったのです。
伝統市場とマートのどちらより大幅に安い水準です。
ガラックモールは、食料品流通機関であるaTが運営しており、ガラック市場のすぐ隣にあります。
| 購入先 | 28品目セットの合計 |
|---|---|
| ガラックモール | 215,940 KRW |
| 伝統市場 | 303,750 KRW |
| 大型マート | 361,300 KRW |
| オンラインストア | 362,970 KRW |
これらの数値は調査も年も異なることに注意してください — ガラックモールの215,940 KRWはソウル市の2025年秋夕調査によるもので、上記の市場・マート・オンラインの合計は別の調査によるものです。したがって、この4行を同じ条件の調査結果として比較することはできません。
1回の買い物で合計を最安にしたいなら、まずガラックモールをチェックしましょう。
自分の手で生鮮品を選びたい、そして市場の近くに住んでいるなら、生鮮品に関しては依然として市場がマートやオンラインに勝ります。
広蔵市場 vs 南大門 vs 望遠：どの市場を訪れるべき？
食べ歩き重視なら広蔵市場（Gwangjang Market）、買い物＋食事なら南大門、地元の生活感を味わうなら望遠市場（Mangwon Market）を選びましょう。
それぞれ特色が異なるため、何をしたいかによって最適な選択が変わります。
広蔵市場は1905年に開設された韓国最古の市場で、5,000店以上の店舗があり、ほぼ毎日9:00〜23:00に屋台通りが営業しています。
定番としては、緑豆チヂミが1枚5,000 KRWの「スンヒネ ビンダトク」、マヤクキンパプが3,000〜4,000 KRWの「モニョ キンパプ」、ユッケは15,000〜20,000 KRWです。
南大門市場は1400年代にさかのぼる歴史ある市場で、10,000店以上の店舗に1日約30万人が訪れ、カルククス横丁などの食事処と買い物が混在しています。ほとんどの店舗は8:00〜20:00に営業し、会賢駅（4番線、5番出口）から徒歩1分です。
望遠市場は全長215mのアーケードがある地域密着型の市場で、来客の約7割が地元民、ほとんどの店舗は10:00〜21:00営業、望遠駅（6番線、2番出口）から徒歩5分です。
買い物よりも食事が目的なら広蔵市場へ。
お土産や衣類も欲しいなら南大門へ。
地元の人とともにのんびり散策し、その後漢江公園へ向かうなら望遠市場がおすすめです。
ソウルの伝統市場での買い物術：現金・時間帯・コイン弁当
1万・5千・1千ウォン札の現金を持参し、火曜日から土曜日の午前10〜11時ごろに行って、欲しいものを指さしながら「イゴ ジュセヨ」と言えばOKです。
小さな店の多くは現金のみで、日曜・月曜が休みのところもよくあります。
鐘路の通仁市場(トンインシジャン)では、葉銭(イプチョン)という真鍮コインを使った弁当カフェが人気です。1枚=500ウォン、10枚セット=5,000ウォン、弁当1つは目安5,000〜10,000ウォン(10〜20枚)です。
弁当カフェの営業時間は平日11:00〜16:00、週末11:00〜17:00です。
果物やおかずの店では試食ができることも多いです。
通仁市場に関する注意点：弁当カフェの定休日が曜日について情報が食い違っているため、行く前に1330旅行ホットラインで確認しましょう。
これらの市場の駐車場については情報源が見つからなかったため、地下鉄で向かうのがおすすめです。
買い物前にソウルの食品価格を自分でチェックする方法
ソウル市の公式価格ポータル sftc.seoul.go.kr を使えば、買い物の前に市場とマートの平均価格を比較できます。
手順は、区を選び、品目を選び、月を選んで、市場とマートの平均を並べて見るだけです。
同じポータルでソウル市の毎月の価格調査も公開されているので、価格差が定着したものか一時的な急騰なのかがわかります。
明日買い物に行くなら、前夜にこのポータルをチェックしましょう。私ならこれで、自分の買う品目リストでは市場とマートのどちらが得かを判断します。
関連記事
📎 ソウル — まとめ記事
📎 📅 다가오는 일정 — 발매·개봉·발표 캘린더
情報源
- traditional markets 352,553 KRW, 79,509 KRW cheaper than mar (viva100.com)
- 2025 survey: 236,723 KRW traditional vs 274,321 KRW mart; Ga (khan.co.kr)
- aT national figure (m.edaily.co.kr)
次に読むべき記事
- 注目すべき次の日程：秋夕(チュソク)2026の買い物特集は9月中旬まで続きます。aTの次の季節の買い物かご調査とソウル市の追跡調査は、通常次の連休の近くに発表されます。
- 買い物を分ける：生鮮の野菜・魚介・肉は伝統市場で、米・フライミックスなどの加工食品はマートで。
- sftc.seoul.go.kr をブックマークして、買い物の前夜に自分の区の価格をチェックしましょう。
- 1万/5千/1千ウォン札を持ち歩きましょう — 現金のみの店が多くあります。
- この記事の数値は2026年9月17日時点のものです。
FAQ
Q. 2026年、ソウルの伝統市場での秋夕の28品目買い物かごはいくら?
2026年9月16日の調査で伝統市場は352,553ウォン — 大型マートより79,509ウォン安いです。
Q. ソウルの伝統市場はマートに比べて野菜や魚介がどれくらい安い?
同じ調査で、市場の野菜は52.7%、魚介は32.2%安く、肉は16.9%安かったです。
Q. ソウルではどの品目が大型マートやオンラインのほうが安い?
加工食品 — 米、フライミックス、カニ棒、多食(タシク)、清酒(チョンジュ)、食醯(シッケ) — はマートのほうが安かったです。2026年4月の公式データでは、利川(イチョン)米4kgがマートで25,147ウォン、市場で31,053ウォンです。
Q. 観光客はソウルのどの伝統市場を選ぶべき? 広蔵市場・南大門・望遠?
食べ歩き重視なら広蔵市場、買い物+食事なら南大門市場、地元の下町感なら望遠市場がおすすめです。
Q. 広蔵市場と望遠市場の屋台グルメの値段は?
紹介されているガイドでは、広蔵市場の定番はビンダッテオク5,000ウォン、ユッケ15,000〜20,000ウォン、望遠市場の軽食はキンパリ500ウォンから — これらは参考値であり、現在の確認済み価格ではありません。
買い物の前夜に、ソウル市の公式ポータルで自分の区の市場vsマートの価格をチェックしましょう。
表紙画像：AI生成イラスト(ソウルの市場の食品)— AI生成画像、イメージです
#Seoulfoodprices #traditionalmarketvsmart #Chuseok2026 #GarakMall #GwangjangMarket #Seoulgroceryshopping
📅Upcoming Dates — 이번 주 19 · D-2 Final two episodes drop on Disney+/Hulu전체 보기 →
