要把大多數韓語動詞變成敬語，去掉 다，再加上 아요 或 어요。如果最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加 아요（가다 → 가요，앉다 → 앉아요），否則加 어요（먹다 → 먹어요），而 하다 則變成 해요。過去式是把 요 改成 ㅆ어요（갔어요、먹었어요）；未來式是加 ㄹ/을 거예요（갈 거예요、먹을 거예요）。有少數動詞是不規則的——듣다 → 들어요、덥다 → 더워요、모르다 → 몰라요。在下方輸入任何動詞，英文或韓文都可以。
重點整理 — koreankorea.com 免費韓語課程
- 大部分韓語動詞在敬語現在式中，若語幹最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ 就接 아요（가다 → 가요），否則接 어요（먹다 → 먹어요）；하다 則變成 해요。
- 韓語敬語過去式會把 요 改成 ㅆ어요：가요 變成 갔어요，먹어요 變成 먹었어요。
- 韓語未來式在母音後加 ㄹ 거예요，在子音後加 을 거예요：갈 거예요、먹을 거예요。
- 常見的不規則韓語動詞包括 듣다 → 들어요、덥다 → 더워요、모르다 → 몰라요 和 짓다 → 지어요。
韓語動詞變化工具
載入轉換器中……
30 個旅遊動詞的完整變化
敬語 해요 形——旅行時對任何遇到的人都可以使用的形式。「請」是用於請對方做某事時所說的用語。
| 動詞 | 意思 | 現在式 | 過去式 | 未來式 | 請～ |
|---|---|---|---|---|---|
| ▶ 가다 | go | ▶ 가요 | ▶ 갔어요 | ▶ 갈 거예요 | ▶ 가세요 |
| ▶ 오다 | come | ▶ 와요 | ▶ 왔어요 | ▶ 올 거예요 | ▶ 오세요 |
| ▶ 먹다 | eat | ▶ 먹어요 | ▶ 먹었어요 | ▶ 먹을 거예요 | ▶ 드세요 |
| ▶ 마시다 | drink | ▶ 마셔요 | ▶ 마셨어요 | ▶ 마실 거예요 | ▶ 드세요 |
| ▶ 보다 | see, watch | ▶ 봐요 | ▶ 봤어요 | ▶ 볼 거예요 | ▶ 보세요 |
| ▶ 하다 | do | ▶ 해요 | ▶ 했어요 | ▶ 할 거예요 | ▶ 하세요 |
| ▶ 사다 | buy | ▶ 사요 | ▶ 샀어요 | ▶ 살 거예요 | ▶ 사세요 |
| ▶ 타다 | ride, take (a bus or train) | ▶ 타요 | ▶ 탔어요 | ▶ 탈 거예요 | ▶ 타세요 |
| ▶ 내리다 | get off | ▶ 내려요 | ▶ 내렸어요 | ▶ 내릴 거예요 | ▶ 내리세요 |
| ▶ 갈아타다 | transfer | ▶ 갈아타요 | ▶ 갈아탔어요 | ▶ 갈아탈 거예요 | ▶ 갈아타세요 |
| ▶ 걷다 | walk | ▶ 걸어요 | ▶ 걸었어요 | ▶ 걸을 거예요 | ▶ 걸으세요 |
| ▶ 기다리다 | wait | ▶ 기다려요 | ▶ 기다렸어요 | ▶ 기다릴 거예요 | ▶ 기다리세요 |
| ▶ 찾다 | find, look for | ▶ 찾아요 | ▶ 찾았어요 | ▶ 찾을 거예요 | ▶ 찾으세요 |
| ▶ 앉다 | sit | ▶ 앉아요 | ▶ 앉았어요 | ▶ 앉을 거예요 | ▶ 앉으세요 |
| ▶ 쉬다 | rest | ▶ 쉬어요 | ▶ 쉬었어요 | ▶ 쉴 거예요 | ▶ 쉬세요 |
| ▶ 자다 | sleep | ▶ 자요 | ▶ 잤어요 | ▶ 잘 거예요 | ▶ 주무세요 |
| ▶ 주다 | give | ▶ 줘요 | ▶ 줬어요 | ▶ 줄 거예요 | ▶ 주세요 |
| ▶ 받다 | receive | ▶ 받아요 | ▶ 받았어요 | ▶ 받을 거예요 | ▶ 받으세요 |
| ▶ 쓰다 | write, use | ▶ 써요 | ▶ 썼어요 | ▶ 쓸 거예요 | ▶ 쓰세요 |
| ▶ 알다 | know | ▶ 알아요 | ▶ 알았어요 | ▶ 알 거예요 | ▶ 아세요 |
| ▶ 모르다 | not know | ▶ 몰라요 | ▶ 몰랐어요 | ▶ 모를 거예요 | ▶ 모르세요 |
| ▶ 듣다 | listen | ▶ 들어요 | ▶ 들었어요 | ▶ 들을 거예요 | ▶ 들으세요 |
| ▶ 돕다 | help | ▶ 도와요 | ▶ 도왔어요 | ▶ 도울 거예요 | ▶ 도우세요 |
| ▶ 예약하다 | book, reserve | ▶ 예약해요 | ▶ 예약했어요 | ▶ 예약할 거예요 | ▶ 예약하세요 |
| ▶ 주문하다 | order | ▶ 주문해요 | ▶ 주문했어요 | ▶ 주문할 거예요 | ▶ 주문하세요 |
| ▶ 계산하다 | pay the bill | ▶ 계산해요 | ▶ 계산했어요 | ▶ 계산할 거예요 | ▶ 계산하세요 |
| ▶ 바꾸다 | change | ▶ 바꿔요 | ▶ 바꿨어요 | ▶ 바꿀 거예요 | ▶ 바꾸세요 |
| ▶ 찍다 | take (a photo) | ▶ 찍어요 | ▶ 찍었어요 | ▶ 찍을 거예요 | ▶ 찍으세요 |
| ▶ 들어가다 | go in | ▶ 들어가요 | ▶ 들어갔어요 | ▶ 들어갈 거예요 | ▶ 들어가세요 |
| ▶ 도착하다 | arrive | ▶ 도착해요 | ▶ 도착했어요 | ▶ 도착할 거예요 | ▶ 도착하세요 |
描述性詞語（形容詞）
在韓語中，「辣」或「貴」這類詞的用法就像動詞一樣：매워요 意思是「很辣」。它們沒有「請～」的形式。
| 詞語 | 意思 | 現在式 | 過去式 | 否定 |
|---|---|---|---|---|
| ▶ 좋다 | good | ▶ 좋아요 | ▶ 좋았어요 | ▶ 안 좋아요 |
| ▶ 맛있다 | delicious | ▶ 맛있어요 | ▶ 맛있었어요 | ▶ 맛없어요 |
| ▶ 비싸다 | expensive | ▶ 비싸요 | ▶ 비쌌어요 | ▶ 안 비싸요 |
| ▶ 싸다 | cheap | ▶ 싸요 | ▶ 쌌어요 | ▶ 안 싸요 |
| ▶ 맵다 | spicy | ▶ 매워요 | ▶ 매웠어요 | ▶ 안 매워요 |
| ▶ 덥다 | hot (weather) | ▶ 더워요 | ▶ 더웠어요 | ▶ 안 더워요 |
| ▶ 춥다 | cold (weather) | ▶ 추워요 | ▶ 추웠어요 | ▶ 안 추워요 |
| ▶ 멀다 | far | ▶ 멀어요 | ▶ 멀었어요 | ▶ 안 멀어요 |
| ▶ 가깝다 | near, close | ▶ 가까워요 | ▶ 가까웠어요 | ▶ 안 가까워요 |
| ▶ 바쁘다 | busy | ▶ 바빠요 | ▶ 바빴어요 | ▶ 안 바빠요 |
| ▶ 아프다 | sick, hurt | ▶ 아파요 | ▶ 아팠어요 | ▶ 안 아파요 |
| ▶ 피곤하다 | tired | ▶ 피곤해요 | ▶ 피곤했어요 | ▶ 안 피곤해요 |
| ▶ 괜찮다 | okay, fine | ▶ 괜찮아요 | ▶ 괜찮았어요 | ▶ 안 괜찮아요 |
| ▶ 빠르다 | fast | ▶ 빨라요 | ▶ 빨랐어요 | ▶ 안 빨라요 |
| ▶ 예쁘다 | pretty | ▶ 예뻐요 | ▶ 예뻤어요 | ▶ 안 예뻐요 |
語尾的選擇規則
| 規則 | 例句 |
|---|---|
| 最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ → 加 아요 | 앉다 → 앉아요 · 가다 → 가요 · 보다 → 봐요 |
| 其他母音 → 加 어요 | 먹다 → 먹어요 · 마시다 → 마셔요 · 주다 → 줘요 |
| 하다 → 해요 | 하다 → 해요 · 공부하다 → 공부해요 |
| 過去式：把 요 改成 ㅆ어요 | 가요 → 갔어요 · 먹어요 → 먹었어요 · 해요 → 했어요 |
| 未來式：語幹 + ㄹ 거예요（母音後）或 을 거예요（子音後） | 가다 → 갈 거예요 · 먹다 → 먹을 거예요 |
| 請～：語幹 + 세요（母音後）或 으세요（子音後） | 가다 → 가세요 · 앉다 → 앉으세요 |
相連的母音會合併：보 + 아요 → 봐요，주 + 어요 → 줘요，마시 + 어요 → 마셔요，되 + 어요 → 돼요。句尾的 ㅡ 會省略：쓰다 → 써요，바쁘다 → 바빠요。
不規則動詞
| 詞幹結尾 | 變化規則 | 範例 |
|---|---|---|
| ㅂ | ㅂ 在母音前變成 우（或 오） | ▶ 덥다 → ▶ 더워요 ▶ 맵다 → ▶ 매워요 ▶ 돕다 → ▶ 도와요 · ▶ 도우세요 |
| ㄷ | ㄷ 在母音前變成 ㄹ | ▶ 걷다 → ▶ 걸어요 · ▶ 걸으세요 ▶ 듣다 → ▶ 들어요 · ▶ 들으세요 |
| ㅅ | ㅅ 在母音前脫落 | ▶ 짓다 → ▶ 지어요 · ▶ 지으세요 ▶ 낫다 → ▶ 나아요 · ▶ 나으세요 |
| 르 | 르 變成 ㄹㄹ | ▶ 모르다 → ▶ 몰라요 · ▶ 모르세요 ▶ 빠르다 → ▶ 빨라요 ▶ 부르다 → ▶ 불러요 · ▶ 부르세요 |
| ㅎ | ㅎ 脫落，母音變成 ㅐ（形容詞） | ▶ 그렇다 → ▶ 그래요 ▶ 빨갛다 → ▶ 빨개요 |
| ㄹ | ㄹ 在 ㅅ、ㄴ、ㅂ 前脫落（不算不規則，但容易漏看） | ▶ 살다 → ▶ 살아요 · ▶ 사세요 ▶ 만들다 → ▶ 만들어요 · ▶ 만드세요 |
並非所有帶有這些結尾的詞都是不規則變化：입다 → 입어요、받다 → 받아요、웃다 → 웃어요 和 좋다 → 좋아요 都遵循規則變化。轉換工具已收錄常見的這類詞，遇到清單以外的詞也會提醒你。
你實際會用到的韓語短句
| 韓文 | 意思 |
|---|---|
| ▶ 사진 찍어도 돼요? | 可以拍照嗎？ |
| ▶ 여기 앉아도 돼요? | 可以坐這裡嗎？ |
| ▶ 카드로 계산해도 돼요? | 可以刷卡嗎？ |
| ▶ 이거 먹고 싶어요 | 我想吃這個 |
| ▶ 조금 기다려 주세요 | 請稍等一下 |
| ▶ 천천히 말해 주세요 | 請說慢一點 |
| ▶ 안 매워요? | 不辣嗎？ |
| ▶ 너무 비싸요 | 太貴了 |
| ▶ 몰라요 | 我不知道 |
| ▶ 도와주세요 | 請幫幫我 |
助詞（은/는、이/가、을/를）請見我們的 韓語助詞 頁面；數字與量詞請見 韓語量詞 頁面。
本頁是我們免費 韓語課程 的一部分——第 1 階段：韓文字母 · 第 2 階段：初級 · 第 3 階段：中級 · 第 4 階段：高級。
常見問題
韓語動詞怎麼變化？
先取詞幹（去掉 다），如果最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ 就加上 아요，否則加上 어요；하다 會變成 해요。這樣就得到敬語現在式，是旅行者最常用的形態。
韓語的過去式怎麼表達？
把現在式的 요 改成 ㅆ어요：가요 → 갔어요（去了）、먹어요 → 먹었어요（吃了）、해요 → 했어요（做了）。
韓語的未來式怎麼說？
母音後加 ㄹ 거예요，子音後加 을 거예요：갈 거예요（我會去）、먹을 거예요（我會吃）。
해요 和 합니다 有什麼不同？
합니다 是正式語體，用於廣播、新聞和服務用語；해요 是日常禮貌用語。對遊客來說，幾乎所有場合用 해요 都沒問題。
哪些韓語動詞是不規則變化？
常見的不規則動詞以 ㅂ（덥다 → 더워요）、ㄷ（듣다 → 들어요）、ㅅ（짓다 → 지어요）、르（모르다 → 몰라요）或 ㅎ（그렇다 → 그래요）結尾。許多詞尾相同的動詞其實是規則變化，所以要逐一確認。
韓語怎麼禮貌地提出請求？
使用 -(으)세요 形態，或在 아/어 形態後加 주세요：기다리세요（請稍等）、기다려 주세요（請等我）。要請求許可時，在 아/어 形態後加 도 돼요？：사진 찍어도 돼요？（可以拍照嗎？）
這些形態由瀏覽器依規則自動運算，不規則動詞則取自固定清單。▶ 發音使用你瀏覽器的韓語語音。
最後更新：2026-10-10。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊（入境、新台幣約略值、1330）。 編輯方針
