韓語量詞：개、명、잔、병等（附換算器）

韓語以「數字＋單位量詞」計數，量詞決定你該用哪一套數字系統。大部分量詞 — 개（物品）、명（人）、잔（杯）、병（瓶）、장（張票）、살（歲）— 搭配固有韓語數字的短形：커피 두 잔（兩杯咖啡）、세 명（三個人）、스무 살（20歲）。金錢、分鐘、樓層和份數則用漢字數詞：삼 인분（三份）、이 층（二樓）。請在下方選擇一個數字和量詞。

用韓語數任何東西

實際會用到的量詞

固有數詞量詞從 100（백 개）開始改用漢字數詞。시（點鐘）只在 12 之前用固有數詞；時刻表上的 15시 要讀成 십오 시。

量詞	計數對象	數字	1	2	3	10	20
▶ 개 gae	things (general)	native	▶ 한 개	▶ 두 개	▶ 세 개	▶ 열 개	▶ 스무 개
▶ 명 myeong	people	native	▶ 한 명	▶ 두 명	▶ 세 명	▶ 열 명	▶ 스무 명
▶ 분 bun	people (polite — guests, customers)	native	▶ 한 분	▶ 두 분	▶ 세 분	▶ 열 분	▶ 스무 분
▶ 마리 mari	animals, fish	native	▶ 한 마리	▶ 두 마리	▶ 세 마리	▶ 열 마리	▶ 스무 마리
▶ 잔 jan	cups, glasses (drinks)	native	▶ 한 잔	▶ 두 잔	▶ 세 잔	▶ 열 잔	▶ 스무 잔
▶ 병 byeong	bottles	native	▶ 한 병	▶ 두 병	▶ 세 병	▶ 열 병	▶ 스무 병
▶ 그릇 geureut	bowls (of food)	native	▶ 한 그릇	▶ 두 그릇	▶ 세 그릇	▶ 열 그릇	▶ 스무 그릇
▶ 권 gwon	books	native	▶ 한 권	▶ 두 권	▶ 세 권	▶ 열 권	▶ 스무 권
▶ 장 jang	flat things — tickets, paper, photos	native	▶ 한 장	▶ 두 장	▶ 세 장	▶ 열 장	▶ 스무 장
▶ 대 dae	cars, machines, phones	native	▶ 한 대	▶ 두 대	▶ 세 대	▶ 열 대	▶ 스무 대
▶ 벌 beol	clothes (outfits)	native	▶ 한 벌	▶ 두 벌	▶ 세 벌	▶ 열 벌	▶ 스무 벌
▶ 켤레 kyeolle	pairs of shoes or socks	native	▶ 한 켤레	▶ 두 켤레	▶ 세 켤레	▶ 열 켤레	▶ 스무 켤레
▶ 송이 songi	flowers, bunches of grapes	native	▶ 한 송이	▶ 두 송이	▶ 세 송이	▶ 열 송이	▶ 스무 송이
▶ 살 sal	age (years old)	native	▶ 한 살	▶ 두 살	▶ 세 살	▶ 열 살	▶ 스무 살
▶ 번 beon	times (how many times)	native	▶ 한 번	▶ 두 번	▶ 세 번	▶ 열 번	▶ 스무 번
▶ 시간 sigan	hours (duration)	native	▶ 한 시간	▶ 두 시간	▶ 세 시간	▶ 열 시간	▶ 스무 시간
▶ 시 si	o’clock	native	▶ 한 시	▶ 두 시	▶ 세 시	▶ 열 시	▶ 이십 시
▶ 원 won	won (money)	Sino-Korean	▶ 일 원	▶ 이 원	▶ 삼 원	▶ 십 원	▶ 이십 원
▶ 인분 inbun	portions (food per person)	Sino-Korean	▶ 일 인분	▶ 이 인분	▶ 삼 인분	▶ 십 인분	▶ 이십 인분
▶ 층 cheung	floor	Sino-Korean	▶ 일 층	▶ 이 층	▶ 삼 층	▶ 십 층	▶ 이십 층
▶ 분 bun	minutes	Sino-Korean	▶ 일 분	▶ 이 분	▶ 삼 분	▶ 십 분	▶ 이십 분
▶ 일 il	days (dates and durations)	Sino-Korean	▶ 일 일	▶ 이 일	▶ 삼 일	▶ 십 일	▶ 이십 일
▶ 개월 gaewol	months (duration)	Sino-Korean	▶ 일 개월	▶ 이 개월	▶ 삼 개월	▶ 십 개월	▶ 이십 개월
▶ 년 nyeon	years	Sino-Korean	▶ 일 년	▶ 이 년	▶ 삼 년	▶ 십 년	▶ 이십 년
▶ 번 beon	number (bus, line, exit — 2번 출구)	Sino-Korean	▶ 일 번	▶ 이 번	▶ 삼 번	▶ 십 번	▶ 이십 번
▶ 호선 hoseon	subway line number	Sino-Korean	▶ 일 호선	▶ 이 호선	▶ 삼 호선	▶ 십 호선	▶ 이십 호선

單位量詞前的縮短形

在單位量詞前,五個固有數詞會失去最後的音:하나 → 한、둘 → 두、셋 → 세、넷 → 네、스물 → 스무。這是學習者最常犯的錯誤——하나 개 是錯的,한 개 才是對的。

數字	單獨使用	單位量詞前
1	▶ 하나 hana	▶ 한 han
2	▶ 둘 dul	▶ 두 du
3	▶ 셋 set	▶ 세 se
4	▶ 넷 net	▶ 네 ne
5	▶ 다섯 daseot	▶ 다섯 daseot
10	▶ 열 yeol	▶ 열 yeol
11	▶ 열하나 yeolhana	▶ 열한 yeolhan
20	▶ 스물 seumul	▶ 스무 seumu
21	▶ 스물하나 seumulhana	▶ 스물한 seumulhan
30	▶ 서른 seoreun	▶ 서른 seoreun

現成句子

韓文	意思
▶ 사과 두 개 주세요	請給我 2 個蘋果。
▶ 두 명이에요	我們有 2 位（告訴餐廳人數用）。
▶ 커피 두 잔 주세요	請給我 2 杯咖啡。
▶ 물 두 병 주세요	請給我 2 瓶水。
▶ 밥 두 그릇 주세요	請給我 2 碗飯。
▶ 표 두 장 주세요	請給我 2 張票。
▶ 두 살이에요	我 2 歲。
▶ 두 시간 걸려요	需要 2 小時。
▶ 이 원이에요	是 2 韓元。
▶ 삼겹살 이 인분 주세요	請給我 2 人份五花肉。

如果不知道該用哪個量詞，개 幾乎適用於任何物品，大家都聽得懂。兩套數字系統的 1–100 請見我們的頁面 韓文數字 1–100。

本頁屬於我們的免費 韓文課程 — 階段 1：韓文字母 · 階段 2：初級 · 階段 3：中級 · 階段 4：高級。

常見問題

什麼是韓文的量詞？

量詞放在數字後面，用來說明你在數什麼：개 用於物品、명 用於人、마리 用於動物、잔 用於杯、병 用於瓶、장 用於票等扁平物品。韓文需要量詞，就像英文需要 “two cups of” 或 “three pieces of” 一樣。

哪些量詞使用韓國固有數詞？

大多數計數量詞：개、명、분、마리、잔、병、그릇、권、장、대、벌、켤레、송이、살、번（次數）、시간（小時）和 시（幾點鐘）。金錢（원）、分鐘（분）、樓層（층）、人份（인분）、天（일）、月份（개월）和年份（년）則使用漢字數詞。

「兩杯咖啡」的韓文怎麼說？

커피 두 잔（keopi du jan）。點餐時說：커피 두 잔 주세요 — 「請給我兩杯咖啡」。

「兩人桌」的韓文怎麼說？

比出兩根手指並說 두 명이에요（du myeong-ieyo）— 「我們兩位」。店員可能會問 몇 분이세요？（幾位？），使用敬語量詞 분。

如果不知道正確的量詞怎麼辦？

就用 개。它是物品的通用量詞，到處都聽得懂，即使存在更具體的量詞也沒問題。

羅馬拼音：韓國國語羅馬字標記法，依詞分段。▶ 發音使用瀏覽器的韓語語音。轉換器在您的瀏覽器中執行。

最後更新：2026-10-10。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊（入境、新台幣約略值、1330）。 編輯方針