自 2023年6月28日 起，韓國在法律、合約和官方文件上採用國際計齡方式(만 나이)，即護照上的年齡。兩種舊式計齡方式仍然存在：年份年齡(當年年份減出生年份)決定你可否購買煙酒，也用於兵役；傳統的虛歲(出生時為 1 歲，每逢新年年初一加 1 歲)在口語中仍常聽到。輸入你的生日，即可一次看到三種年齡、用韓語怎麼說你的年齡，以及你的韓式生肖(띠)——生肖在農曆新年(舊正)當日轉換。
重點資訊 — 韓國《民法》及《行政基本法》(國際年齡，自 2023年6月28日 起)；《青少年保護法》(年份年齡 19)
- 自 2023年6月28日 起，韓國法律及官方文件採用國際年齡(만 나이)，與護照上的年齡相同。
- 在韓國，只要踏入你年滿 19 歲那一年(年份年齡 19)，從 1月1日 起即可購買煙酒，即使生日未到。
- 韓國傳統虛歲的計法是：當年年份減出生年份再加 1；例如 2005年12月31日 出生的人，在 2026年1月1日 時虛歲是 22，但國際年齡為 20 歲。
- 韓式生肖(띠)按農曆年份而定，因此在新一年舊正之前出生的人，生肖屬上一年。
韓國年齡計算器
正在載入計算器…
韓國計算年齡的三種方式
某人於 2005年12月31日 出生，到了 1月1日 這天是 2026：國際年齡為 20 歲，年份年齡為 21 歲，舊式虛歲則為 22 歲——短短一天之間就相差了兩歲。
| 計算方式 | 計算方法 | 常見場合 |
|---|---|---|
| 國際年齡（만 나이） | 即護照上的年齡；每逢生日增加一歲 | 自 6月28日 起的法定標準（2023）：法律、合約、醫院、表格、新聞 |
| 年份年齡（연 나이） | 當前年份減出生年份；於 1月1日 增加一歲 | 購買酒類和香菸、兵役、學年屆別 |
| 虛歲（세는 나이） | 年份年齡 + 1；出生時即為 1 歲 | 僅出現於日常對話，多見於年長者之間 |
由於年份年齡的關係，韓國同年出生的人在滿 19 歲那年的 1月1日 起就可以買酒——即使生日還沒到也行。商店會要求出示證件，護照即可。
如何用韓文說出自己的年齡
口語中使用韓國固有數詞加上 살（sal）：스물다섯 살 就是 25 歲。在表格填寫和正式場合則使用漢字數詞加上 세，表示國際年齡（滿年齡）時常在前面加上 만。詢問方式：▶ 몇 살이에요?（你幾歲？）—— 對年長者則用敬語 ▶ 연세가 어떻게 되세요?。
| 年齡 | 口語說法（살） | 書面寫法（세） |
|---|---|---|
| 1 | ▶ 한 살 han sal |
▶ 만 일 세 |
| 5 | ▶ 다섯 살 daseot sal |
▶ 만 오 세 |
| 10 | ▶ 열 살 yeol sal |
▶ 만 십 세 |
| 15 | ▶ 열다섯 살 yeoldaseot sal |
▶ 만 십오 세 |
| 18 | ▶ 열여덟 살 yeolyeodeol sal |
▶ 만 십팔 세 |
| 19 | ▶ 열아홉 살 yeolahop sal |
▶ 만 십구 세 |
| 20 | ▶ 스무 살 seumu sal |
▶ 만 이십 세 |
| 21 | ▶ 스물한 살 seumulhan sal |
▶ 만 이십일 세 |
| 22 | ▶ 스물두 살 seumuldu sal |
▶ 만 이십이 세 |
| 25 | ▶ 스물다섯 살 seumuldaseot sal |
▶ 만 이십오 세 |
| 29 | ▶ 스물아홉 살 seumulahop sal |
▶ 만 이십구 세 |
| 30 | ▶ 서른 살 seoreun sal |
▶ 만 삼십 세 |
| 35 | ▶ 서른다섯 살 seoreundaseot sal |
▶ 만 삼십오 세 |
| 40 | ▶ 마흔 살 maheun sal |
▶ 만 사십 세 |
| 50 | ▶ 쉰 살 swin sal |
▶ 만 오십 세 |
韓國的十二生肖（띠）
十二種動物每 12 年循環一次。在韓國，你的生肖以農曆年為準，所以如果你生於 1月 或 2月 年初，請確認你的生日是在當年春節之前還是之後——若在之前，你的生肖就屬於前一年。（算命師常以立春，約 2月4日 前後為準；本頁跟隨大多數人的做法，以春節為準。）
| 動物 | 韓文 | 農曆年份 |
|---|---|---|
| 🐭 鼠 | ▶ 쥐 | 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 |
| 🐮 牛 | ▶ 소 | 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 |
| 🐯 虎 | ▶ 호랑이 | 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 |
| 🐰 兔 | ▶ 토끼 | 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 |
| 🐲 龍 | ▶ 용 | 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 |
| 🐍 蛇 | ▶ 뱀 | 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 |
| 🐴 馬 | ▶ 말 | 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 |
| 🐑 羊 | ▶ 양 | 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 |
| 🐵 猴 | ▶ 원숭이 | 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028 |
| 🐔 雞 | ▶ 닭 | 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 |
| 🐶 狗 | ▶ 개 | 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 |
| 🐷 豬 | ▶ 돼지 | 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031 |
各年生肖與農曆新年（설날）日期
| 年份 | 生肖動物 | 韓文說法 | 該生肖年開始（설날） |
|---|---|---|---|
| 1940 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1940-02-08 |
| 1941 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1941-01-27 |
| 1942 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1942-02-15 |
| 1943 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1943-02-05 |
| 1944 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1944-01-26 |
| 1945 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1945-02-13 |
| 1946 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1946-02-02 |
| 1947 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1947-01-22 |
| 1948 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1948-02-10 |
| 1949 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1949-01-29 |
| 1950 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1950-02-17 |
| 1951 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1951-02-06 |
| 1952 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1952-01-27 |
| 1953 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1953-02-14 |
| 1954 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1954-02-04 |
| 1955 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1955-01-24 |
| 1956 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1956-02-12 |
| 1957 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1957-01-31 |
| 1958 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1958-02-19 |
| 1959 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1959-02-08 |
| 1960 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1960-01-28 |
| 1961 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1961-02-15 |
| 1962 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1962-02-05 |
| 1963 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1963-01-25 |
| 1964 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1964-02-13 |
| 1965 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1965-02-02 |
| 1966 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1966-01-22 |
| 1967 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1967-02-09 |
| 1968 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1968-01-30 |
| 1969 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1969-02-17 |
| 1970 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1970-02-06 |
| 1971 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1971-01-27 |
| 1972 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1972-02-15 |
| 1973 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1973-02-03 |
| 1974 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1974-01-23 |
| 1975 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1975-02-11 |
| 1976 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1976-01-31 |
| 1977 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1977-02-18 |
| 1978 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1978-02-07 |
| 1979 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1979-01-28 |
| 1980 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1980-02-16 |
| 1981 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1981-02-05 |
| 1982 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1982-01-25 |
| 1983 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1983-02-13 |
| 1984 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1984-02-02 |
| 1985 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1985-02-20 |
| 1986 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1986-02-09 |
| 1987 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1987-01-29 |
| 1988 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 1988-02-18 |
| 1989 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 1989-02-06 |
| 1990 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 1990-01-27 |
| 1991 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 1991-02-15 |
| 1992 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 1992-02-04 |
| 1993 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 1993-01-23 |
| 1994 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 1994-02-10 |
| 1995 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 1995-01-31 |
| 1996 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 1996-02-19 |
| 1997 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 1997-02-08 |
| 1998 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 1998-01-28 |
| 1999 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 1999-02-16 |
| 2000 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 2000-02-05 |
| 2001 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 2001-01-24 |
| 2002 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 2002-02-12 |
| 2003 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 2003-02-01 |
| 2004 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 2004-01-22 |
| 2005 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 2005-02-09 |
| 2006 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 2006-01-29 |
| 2007 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 2007-02-18 |
| 2008 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 2008-02-07 |
| 2009 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 2009-01-26 |
| 2010 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 2010-02-14 |
| 2011 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 2011-02-03 |
| 2012 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 2012-01-23 |
| 2013 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 2013-02-10 |
| 2014 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 2014-01-31 |
| 2015 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 2015-02-19 |
| 2016 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 2016-02-08 |
| 2017 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 2017-01-28 |
| 2018 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 2018-02-16 |
| 2019 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 2019-02-05 |
| 2020 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 2020-01-25 |
| 2021 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 2021-02-12 |
| 2022 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 2022-02-01 |
| 2023 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 2023-01-22 |
| 2024 | 🐲 Dragon | ▶ 용띠 | 2024-02-10 |
| 2025 | 🐍 Snake | ▶ 뱀띠 | 2025-01-29 |
| 2026 | 🐴 Horse | ▶ 말띠 | 2026-02-17 |
| 2027 | 🐑 Goat (sheep) | ▶ 양띠 | 2027-02-07 |
| 2028 | 🐵 Monkey | ▶ 원숭이띠 | 2028-01-27 |
| 2029 | 🐔 Rooster | ▶ 닭띠 | 2029-02-13 |
| 2030 | 🐶 Dog | ▶ 개띠 | 2030-02-03 |
| 2031 | 🐷 Pig | ▶ 돼지띠 | 2031-01-23 |
| 2032 | 🐭 Rat | ▶ 쥐띠 | 2032-02-11 |
| 2033 | 🐮 Ox | ▶ 소띠 | 2033-01-31 |
| 2034 | 🐯 Tiger | ▶ 호랑이띠 | 2034-02-19 |
| 2035 | 🐰 Rabbit | ▶ 토끼띠 | 2035-02-08 |
請在「韓文數字 1–100」練習數字，並在「韓文時間表達」練習日期。
本頁面是我們免費韓文課程的一部分 —— 第 1 階段：韓文字母 · 第 2 階段：初級 · 第 3 階段：中級 · 第 4 階段：高級。
常見問題
韓國還在使用韓式年齡嗎？
官方上已不使用。自 2023年6月28日 起，法律與官方文件採用國際年齡（만 나이），與護照相同。年齡（年份年齡）仍用於酒類、菸品販售及兵役，而舊式虛歲算法只出現在口語對話中。
如何計算自己的韓國年齡？
虛歲 = 今年 − 出生年 + 1。年份年齡 = 今年 − 出生年。國際年齡就是一般的實際年齡。本頁的計算器會顯示這三種年齡。
韓國的飲酒年齡是多少？
在滿 19 歲那年（年份年齡 19）的 1月1日 起，即可購買酒類與香菸，即使生日還沒到。
我的韓國生肖是什麼？
取決於你出生的農曆年所屬的動物。如果你的生日在該年的설날（農曆新年，介於1月下旬至2月中旬）之前，則屬上一年的動物。在上方輸入你的生日即可查詢。
2026 年是什麼生肖？
2026 年是馬年（말띠），自 2026年2月17日 的설날開始。
韓文怎麼說自己的年齡？
使用韓文固有數字加上살：스무 살（20）、스물다섯 살（25）、서른 살（30）。用몇 살이에요？來詢問年齡。
計算器在你的瀏覽器中執行；你的生日不會被傳送到任何地方。설날日期是依韓國陰曆計算，並與韓國天文研究院的節日資料核對。▶ 音效使用你瀏覽器的韓文語音。
最後更新：2026-11-03。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊（入境、新台幣約略值、1330）。 編輯方針
