如果沒有開車，春川是從首爾出發最方便的一日遊：從龍山站搭 ITX-Chungcheong，單程 ₩9,800，車程約 1 小時，下車後從車站步行就能到炒雞排胡同。
加平（小法國村、晨靜樹木園）則比較適合自駕，經華道 IC 從首爾出發約 50 分鐘。
這篇比較兩地在交通、花費和行程性質上的差異，並提供春川無車一日遊路線、加平自駕行程，以及一天玩兩地的時間安排。
從首爾出發的加平、春川一日遊：沒車時有什麼不同
| 交通方式 | 加平：走首爾－襄陽高速公路經華道 IC，車程約 50 分鐘。春川：從龍山站搭 ITX-Chungcheong，約 1 小時，單程 ₩9,800 |
|---|---|
| 不開車 | 春川勝出——從春川站或南春川站搭巴士或計程車，然後炒雞排胡同整條都能步行走完 |
| 每人花費 | 春川美食一日遊：約 ₩15,000–20,000。加平自駕一日遊：含油資與門票，旅人估計約 ₩80,000–100,000 |
| 行程性質 | 加平：以景點為主（小法國村、晨靜樹木園、南怡島）。春川：以美食為主（炒雞排胡同、Gamjabat 馬鈴薯麵包） |
| 自駕 | 加平約 50 分鐘，春川約 1 小時 15 分鐘 |
沒車就選春川，有車就選加平。
從龍山站到春川站的 ITX-Chungcheong 單程 ₩9,800，車程約 1 小時，明洞炒雞排胡同從車站一帶步行即可走完全程。
加平的兩大景點——小法國村和晨靜樹木園——車程相距約 20 分鐘，從首爾自駕經華道 IC 約 50 分鐘。
判斷這類一日遊問題時，首先要確認的是不開車該怎麼去、車票多少錢——這會決定該選春川還是加平，其他都是其次。
不開車如何從首爾前往春川
路線是從龍山或清涼里搭乘 ITX-Chungcheong，抵達後再轉乘短程巴士或計程車。
- 從龍山站或清涼里站搭乘 ITX-Chungcheong 到春川站——單程約 1 小時，₩9,800。
- 從春川站或南春川站搭巴士或計程車前往明洞炒雞排（닭갈비）一條街。
- 徒步逛整條街——全程步行即可，入口處設有韓文、英文、日文和中文的導覽說明。
- 從南春川站搭乘 ITX 返程。
ITX-Chungcheong 每天在龍山與春川之間有多班往返班次，另有京春線地鐵可搭。
秋季週末車票經常售罄，實際的做法是一開放預訂就立刻在 Korail App 上訂票；確切的 2026 時刻表與訂票開放時間請以 Korail 官網為準。
春川一日遊的花費與必吃美食
一份炒雞排附蕎麥冷麵的午餐，每人約 ₩15,000–20,000，春川可說是省錢之選。
炒雞排是將雞肉、高麗菜、地瓜與年糕放在寬大的鐵板上，以辣椒醬拌炒而成——店員常會在桌上幫忙剪開拌炒，微甜的調味很適合不太能吃辣的人。
依部落格資料，雞排一條街的炒雞排每份 ₩13,000–16,000，各店略有不同。
標準吃法是先吃炒雞排，再點蕎麥冷麵——這兩樣被稱為春川的雙料美食，最後以水蘿蔔泡菜湯底的水冷麵或拌冷麵收尾。
常見的甜點站是「Gamjabat（감자밭）」，這家花園咖啡廳以帶動春川馬鈴薯麵包聞名：原味馬鈴薯麵包 ₩3,300、起司口味 ₩3,800。
10:00 至 14:00 之間人潮最多，午餐後前往可以縮短排隊時間。
加平一日遊：開車路線、門票與一日行程
一天的自駕行程可涵蓋 09:00 的小法國村、11:30 的晨靜樹木園，以及下午三點左右抵達清平湖畔咖啡廳。
- 09:00 — 小法國村（營業時間 09:00–18:00，最後入場 17:00）。
依部落格資訊，成人與青少年門票為 ₩12,000，停車免費。
- 約 11:00 — 開車 20 分鐘前往晨靜樹木園；依部落格資訊，成人門票 ₩11,000，建議在 10:00–13:00 之間前往，光線最佳。
竹林步道、噴泉與四季花園建議預留 1.5–2 小時。
- 13:00 — 午餐，接著 14:30 — 清平湖咖啡街，比兩大景點清靜，物價也略低於江原道平均。
- 約 16:00 — 返回首爾。
從首爾開車出發，走首爾襄陽高速公路至花東交流道往清平方向——約 50 分鐘。
依旅人估算，一整天每人約 ₩80,000–100,000：油費約 ₩15,000、兩處門票、午餐、咖啡廳與停車費。
上述門票與預算數字來自部落格評論而非官方價格頁面，出發前請查閱官方網站。
加平與春川能一天玩完嗎？
可以——但只有在時間抓得很緊的情況下才可行，而且加平那段需要開車。
旅遊筆記間流傳的合併行程時間：小法國村 09:00–10:00，車程 20 分鐘到晨靜樹木園 11:30–13:00，午餐後到清平湖咖啡街 14:30–16:00，傍晚到春川的雞排街，再從南春川搭 ITX-青春列車回首爾。
小法國村與晨靜樹木園開車只相差約 20 分鐘，而春川正好可順路搭 ITX 返程。
如果你比較想以悠閒的晚餐結束一天，可以跳過咖啡街，參觀完樹木園後直接開車前往春川。
車票、巴士與需要事先預訂的事項
秋季週末的 ITX 車票要提早訂，地鐵或火車則依預算決定。
從首爾出發的京春線地鐵約 ₩2,750，遠低於 ₩9,800 的 ITX，但到加平約需 1.5 小時，所以地鐵適合以加平為主，ITX 則適合以春川為主。
從加平站出發的加平城市觀光巴士會繞行南怡島、小法國村與晨靜樹木園；流傳的一日券價格約 ₩6,000，但未經官方確認，請以車站公告票價為準。
南怡島官網上，外國人含渡輪的入場費標示為 ₩16,000（截至 2026）。
如果沒有車，我會選擇春川美食一日遊——ITX 車程 1 小時、票價 ₩9,800，雞排加蕎麥麵不到 ₩20,000，景點全都步行可達——加平則留到有車的日子再去，因為景點較為分散。
👉 明洞雞排街攻略
👉 小法國村心得
👉 加平一日遊行程
👉 南怡島
相關文章
📎 首爾 — 所有已知資訊
📎 📅 다가오는 일정 — 발매·개봉·발표 캘린더
資料來源
- ITX-青春列車車程時間 (seoulnote.com)
- 每個麵包 3,300–3,800 韓元；停車 100 韓元以上；寵物友善 ou (maplearchive.com)
- 成人套票 19,500 韓元；長者優惠 10,000 韓元 (hello-world-log.com)
記在行事曆上的事
- 2026 年 16 月：r/koreatravel 上的討論串「從首爾出發，去加平、春川還是楊平？」——每年秋季一日遊季節都會出現同樣的問題
- 10 月中旬至 11 月初：晨靜樹木園的賞楓高峰期
- 11 月下旬：樹木園的燈光節開始，晚間開放時間延長
- 本文價格資訊截至 2026 年 16 月
常見問題
Q. 從首爾到春川的 ITX-青春列車多少錢？
從龍山到春川的 ITX-青春列車單程 ₩9,800，車程約 1 小時，詳見 2026 列車指南；訂票前請先在 Korail 官方網頁再次確認票價。
Q. 沒有車的一日遊，加平和春川哪個比較好？
春川。搭 ITX 約 1 小時即可抵達，雞排街從春川站或南春川站步行可達。加平的景點則需要開車或搭乘當地觀光巴士環線才能串連。
Q. 加平和春川可以同一天造訪嗎？
可以：小法國村 09:00–10:00，晨靜樹木園 11:30–13:00，咖啡街 14:30–16:00，然後到春川吃雞排，再搭 ITX 回首爾。加平那段需要開車。
Q. 加平或春川一日遊大約花費多少？
不開車的春川美食一日遊，雞排加蕎麥麵每人約 ₩15,000–20,000。加平開車一日遊（含油資、門票、午餐與咖啡廳）的旅人估算約為每人 ₩80,000–100,000。
Q. 那楊平作為第三個選擇呢？
討論串中提到楊平（Semiwon 苑、兩水里）是第三個候選地點，開車約一小時。這篇文章沒有查證過的價格或交通資訊，所以請把它當作一趟勘景之旅，而不是既定行程。
沒有車也想來一場美食之旅的話，春川是首選——搭 ITX-청춘，₩9,800，約 1 小時，下車後搭一小段計程車就到辣炒雞排巷。
封面照片：File:KOCIS Korea Autumn SkyPark 19 (10471388275).jpg，由 Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han… 提供 — CC BY-SA 2.0
#gapyeong #chuncheon #seouldaytrip #ITX-Chungcheong #petitefrance #gardenofmorningcalm #dakgalbialley #autumnkorea
📅Upcoming Schedule — this week 23 · D-1 Autumn season = post-summer brightening demand window (UV drSee all →
