English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt
🌐 繁體中文
English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt

KoreanKorea

韓國保養步驟入門指南:4 個步驟(2026)

How to Start a Korean Skincare Routine: 4 Steps (2026)

從四個步驟開始:清潔、一瓶精華、保濕和防曬——一家皮膚科診所表示,約有 80% 的患者單靠這套核心保養就能得到足夠的效果。
也就是說,入門並不需要那套著名的 10 步驟流程,而今年秋季 2026 推出的新品大多是在這個基礎上延伸,而非取代。
本文涵蓋確切的早晚使用順序、依膚況該先買什麼、四大主要成分的濃度與使用時機規則,以及新手實際上在韓國哪裡購買。

如何開始韓式保養流程?

1. 清潔 溫和潔面;若整天化了妝或塗了防曬,晚上進行雙重清潔
2. 精華 一瓶針對你肌膚困擾的精華
3. 保濕 乳霜或凝膠乳霜,鎖住前面的步驟
4. 防曬 每天早上——提亮流程中唯一列為必做的步驟

從四個步驟開始:清潔、精華、保濕、防曬。
一家皮膚科診所的資料指出,約有 80% 的患者單靠這 4 步核心流程就得到足夠的效果,因此完整的 10 步流程並非入門門檻。
如果你是第一次購買保養品,先買這四樣,之後再添加其他。

大家搜尋的是「10 步流程」,但如今韓國的資料把它描述為依膚況選擇步驟,而非固定順序——敏感時舒緩、乾燥時保濕、暗沉時提亮。
在本次查證中,經典 10 步流程的確切步驟名稱未能從現時的韓國資料來源獲得確認。
把這四步當作基礎,再根據你該週的肌膚狀況決定每次的添加。

Haru Haru (Korean skincare & cosmetics), Rotterdam-Centrum, Rotterdam (2020) 02 — How Do You Start a Korean Skincare Routine?
照片:Haru Haru(韓式保養品與化妝品),鹿特丹中心區,鹿特丹(2020)02,作者 Donald Trung Quoc Don(Chữ Hán: 徵國單)- Wikimedia Commons – ©… — CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)

實際上需要多少步驟?

四步是實際可行的最低標準,而傳統流程被描述為十步。
這比傳統的 10 步流程少了 6 步——減少了 60%——而且這是背後有診所數據支持的版本。

實際差別不在步數,而在失敗的成本:4 步流程容易天天堅持,而更長的流程往往三天就放棄。
這裡的 10 步比較僅使用步數,因為確切的步驟清單未能在最近六個月內從一手資料來源重新確認。
如果你已經曾經放棄過一套多步驟流程,就從四步重新開始,一次只添加一件產品。

How Many Steps Do You Actually Need?

應該先買什麼?

先針對肌膚當下的狀態選購,付款前確認是否含刺激性成分。
2026 的入門指南會先按膚質分類推薦,再考慮品牌與價格,而 2026 零售採購指南列出的入門品項是肌膚屏障產品、日常防曬和化妝水棉片。

膚質 保養步驟 關鍵成分
乾性肌 保濕流程 強化屏障的神經醯胺
油性肌 舒緩流程 清爽凝膠面霜
混合肌 混合型流程 保濕+舒緩
敏感肌 舒緩流程 積雪草(cica)/羥基積雪草苷
暗沉膚色 提亮流程 維他命C
What Should You Buy First?

早上與晚上的產品使用順序是什麼?

早上的流程:平衡化妝水、保濕精華、素顏霜、防曬。
晚上的流程:弱酸性潔顏產品、舒緩化妝水、舒緩精華、保濕面霜。

如果當天有化妝,或擦了持久型防曬,晚間流程也可以先做雙重清潔。
如果你只有四樣產品,早上是潔顏、精華、面霜、防曬,晚上則是同一組、去掉防曬即可。

What Order Do You Apply Products in the Morning and at Night?

哪些成分有哪些使用規則?

維他命C早上用 10–20%,A醇(retinol)晚上用 0.25–1%,菸鹼醯胺(niacinamide)濃度為 5–10%,什麼時候用都可以——只要避開維他命C即可。
濃度、使用時段,以及一項保存或後續使用條件,決定這些產品是有效還是只是造成刺激。

維他命C的使用濃度大約是A醇的 10–20 倍,這也是兩者不能互相取代、且分別安排在一天兩端的原因。
兩者的可用濃度範圍在 5–20% 有重疊,但仍應安排在不同時段使用,而不是疊擦。
如果你的流程中早上已經有維他命C精華,菸鹼醯胺就改放到晚上,不要放在同一個步驟。

Which Ingredients Have Which Rules?

新手在韓國去哪裡買?

根據 2026年9月21日 的產業報導,Olive Young、大創(Daiso)和藥局是韓國新手的標準購買管道。
這三個管道涵蓋從開架平價到完整美妝樓層的全部範圍,而當你想當面向店員詢問時,藥局就很重要。

付款前,先做標準的購前檢查:搜尋產品、查出完整成分表及EWG等級,並對照你自己的保養流程,找出可能的刺激成分。
成分與EWG查詢工具可串接Olive Young和大創的商品目錄,也連到Naver、Coupang和 11st 的商品頁面,而且都只是唯讀查詢——檢查動作在結帳之外完成。
首次使用前的貼膚測試(patch test)是另一個必要條件;如果出現刺激反應,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。
Olive Young也有將韓系美妝寄送海外的全球線上商店,不過目前的運費與最低消費金額近六個月內未經查證——下單前請先在商店頁面確認。

如果從零開始,我會守住 4 步驟的核心流程,不碰進階延伸版,因為有一家診所表示約 80% 的顧客只靠核心流程就得到足夠的效果。
購買任何產品前,我會先查完整成分表和EWG等級,接著在首次使用前做貼膚測試。

👉 韓系保養流程的科學

👉 K-beauty基礎保養流程指南

👉 K-beauty 2026 零售買家趨勢

👉 關於新手購買管道的產業報導

相關文章

📎 Olive Young — 我們所知的一切
📎 📅 即将到來的日程 — 上市與活動行事曆

資料來源

重點整理

  • 四個步驟——清潔、精華、保濕、防曬——是起步點,一家診所指出約有 80% 的患者單靠這個核心就獲得足夠的效果。
  • 早上順序:平衡化妝水、保濕精華、素顏霜、防曬。晚上順序:弱酸性洗面乳、舒緩化妝水、舒緩精華、保濕面霜。
  • 維他命C 10–20% 用在早上;A醇(retinol)0.25–1% 只在晚上使用,隔天務必防曬;菸鹼醯胺 5–10% 早晚皆可,但要與維他命C分開使用。
  • 若走提亮或美白路線,每天早上的防曬是不可或缺的最後一步。
  • Olive Young、大創和藥局是新手標準入門管道;付款前先查看完整成分表與EWG等級,首次使用前先做局部測試。

常見問題

Q. 開始韓系保養,我實際需要幾個步驟?

四個:清潔、一種精華、保濕、防曬。一家皮膚科診所表示約有 80% 的患者單靠這個核心就獲得足夠效果,所以其餘都是可選升級,不是必需。

Q. 依膚質來說,我應該先買什麼?

先按肌膚當前狀態買齊四樣核心產品。2026個入門品類是肌膚屏障產品、日常防曬與化妝棉(toner pads);油性肌膚的明確組合則是卸妝油、BHA精華、清爽面霜、防曬。

Q. 早上和晚上擦產品的順序是什麼?

早上:平衡化妝水、保濕精華、素顏霜、防曬。晚上:弱酸性洗面乳、舒緩化妝水、舒緩精華、保濕面霜。

Q. 維他命C和菸鹼醯胺可以一起用嗎?

兩者都可用在 5–20% 的濃度範圍,但不要疊在同一層,應分開在不同時段使用——維他命C用在早上,菸鹼醯胺早晚皆可。

Q. 要看到效果,需要整套 10 步驟保養嗎?

不需要。傳統保養被稱為十步驟,比 4 步驟核心多 6 步,而上述診所的結果正是來自核心版本。此次查證並未重新確認經典 10 步驟清單的各步驟名稱。

從四樣核心產品開始,每次購買前先做成分與EWG檢查,再依照肌膚需求一次只加一項產品。

封面照片:韓國化妝品,作者 Jmh65890 — CC0 1.0

#koreanskincareroutine #k-beautybeginner #skincareorder #oliveyoung #vitaminc #retinol

📅Upcoming Schedule — D-10 MAMA 2026 ceremony (exact date/venue not yet confirmed in thSee all →

最後更新:2026-10-23。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊(入境、新台幣約略值、1330)。 編輯方針