這 59 句實用語句幾乎涵蓋初次韓國旅行會遇到的各種情況。每句都以韓文標示(可以直接給對方看螢幕),附上按發音拼寫的讀法,還有一個 ▶ 按鈕可以用韓語朗讀。
讀音是按實際發音拼寫,而非逐字對照——韓語的子音在相鄰時會產生變化(감사합니다 讀作「gam-sa-ham-ni-da」)。點一下 ▶ 即可聽取發音;語音使用手機或電腦內建的韓語語音,因此需先安裝該語音。
基本用語
| 英文 | 韓文 | 怎麼唸 |
|---|---|---|
| 你好 | 안녕하세요 | an-nyeong-ha-se-yo |
| 謝謝 | 감사합니다 | gam-sa-ham-ni-da |
| 謝謝(更有誠意的說法) | 고맙습니다 | go-map-sseum-ni-da |
| 是 | 네 | ne |
| 不是 | 아니요 | a-ni-yo |
| 對不起 | 죄송합니다 | joe-song-ham-ni-da |
| 不好意思!(招呼店員時) | 저기요! | jeo-gi-yo |
| 沒關係/不用了 | 괜찮아요 | gwaen-cha-na-yo |
| 很高興認識你 | 반갑습니다 | ban-gap-sseum-ni-da |
| 再見(你要離開時) | 안녕히 계세요 | an-nyeong-hi gye-se-yo |
| 再見(對方要離開時) | 안녕히 가세요 | an-nyeong-hi ga-se-yo |
| 我韓文說得不好 | 한국어 잘 못해요 | han-gu-geo jal mo-tae-yo |
| 請說慢一點 | 천천히 말해 주세요 | 請說慢一點 |
| 請再說一次 | 다시 한 번 말해 주세요 | 請再說一次 |
餐廳與咖啡廳
| 英文 | 韓文 | 怎麼說 |
|---|---|---|
| 請給我菜單 | 메뉴판 주세요 | me-nyu-pan ju-se-yo |
| 有英文菜單嗎? | 영어 메뉴 있어요? | yeong-eo me-nyu i-sseo-yo? |
| 請給我這個 | 이거 주세요 | i-geo ju-se-yo |
| 請給我兩個這個 | 이거 두 개 주세요 | i-geo du gae ju-se-yo |
| 請不要辣 | 안 맵게 해 주세요 | an maep-kke hae ju-se-yo |
| 請給我水 | 물 좀 주세요 | mul jom ju-se-yo |
| 內用 | 여기서 먹을게요 | yeo-gi-seo meo-geul-kke-yo |
| 外帶,麻煩你 | 포장해 주세요 | po-jang-hae ju-se-yo |
| 請給我一杯冰美式咖啡 | 아이스 아메리카노 주세요 | a-i-seu a-me-ri-ka-no ju-se-yo |
| 你們有素食餐點嗎? | 채식 메뉴 있어요? | chae-sing me-nyu i-sseo-yo? |
| 請不要放豬肉 | 돼지고기 빼 주세요 | ㄉㄨㄟㄐㄧㄍㄨㄛㄍㄧ ㄆㄟ ㄓㄨㄙㄟㄧㄛ |
| 我對花生過敏 | 땅콩 알레르기가 있어요 | ㄉㄚㄥㄎㄨㄥ ㄚㄌㄟㄌㄜㄓㄨㄍㄚ ㄧㄙㄜㄧㄛ |
| 請結帳 | 계산해 주세요 | gye-san-hae ju-se-yo |
| 很好吃 | 맛있었어요 | ma-si-sseo-sseo-yo |
| 乾杯! | 건배! | geon-bae |
購物
| 英文 | 韓文 | 唸法 |
|---|---|---|
| 這個多少錢? | 이거 얼마예요? | i-geo eol-ma-ye-yo? |
| 可以刷卡嗎? | 카드 돼요? | ka-deu dwae-yo? |
| 可以退稅嗎? | 택스 리펀드 돼요? | taek-seu ri-peon-deu dwae-yo? |
| 有大一點的尺寸嗎? | 더 큰 사이즈 있어요? | deo keun sa-i-jeu i-sseo-yo? |
| 可以試穿嗎? | 입어 봐도 돼요? | i-beo bwa-do dwae-yo? |
| 我只是看看 | 그냥 구경할게요 | geu-nyang gu-gyeong-hal-kke-yo |
| 請給我一個袋子 | 봉투 주세요 | bong-tu ju-se-yo |
| 請給我收據 | 영수증 주세요 | yeong-su-jeung ju-se-yo |
交通出行
| 英文 | 韓文 | 怎麼說 |
|---|---|---|
| 地鐵站在哪裡? | 지하철역 어디예요? | 地鐵站在哪裡? |
| 洗手間在哪裡? | 화장실 어디예요? | 洗手間在哪裡? |
| 是幾號出口? | 몇 번 출구예요? | 是幾號出口? |
| 這台公車有到明洞嗎? | 이 버스 명동 가요? | 這台公車有到明洞嗎? |
| 請帶我到這個地址 | 이 주소로 가 주세요 | 請帶我到這個地址 |
| 請在這裡停車 | 여기서 세워 주세요 | 請在這裡停車 |
| 需要多長時間? | 얼마나 걸려요? | 需要多長時間? |
| 請幫我儲值 T-money 卡 | 티머니 충전해 주세요 | 請幫我儲值 T-money 卡 |
| 請給我一張到釜山的票 | 부산 가는 표 한 장 주세요 | 請給我一張到釜山的票 |
在飯店
| 英文 | 韓文 | 怎麼唸 |
|---|---|---|
| 我有訂房 | 예약했어요 | ye-ya-kae-sseo-yo |
| 請幫我辦理入住 | 체크인해 주세요 | che-keu-in-hae ju-se-yo |
| Wi-Fi 密碼是多少? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | 哇伊帕伊 比米爾本號嘎 莫耶呦? |
| 可以寄放行李嗎? | 짐 맡겨도 돼요? | jim mat-kkyeo-do dwae-yo? |
| 幾點退房? | 체크아웃 몇 시예요? | che-keu-a-ut myeot ssi-ye-yo? |
求助與緊急情況
| 英文 | 韓文 | 怎麼唸 |
|---|---|---|
| 救命! | 도와주세요! | do-wa-ju-se-yo |
| 請幫我叫警察 | 경찰 불러 주세요 | gyeong-chal bul-leo ju-se-yo |
| 請幫我叫救護車 | 구급차 불러 주세요 | 古給普洽 布爾羅 丘塞呦 |
| 藥局在哪裡? | 약국 어디예요? | yak-kkuk eo-di-ye-yo? |
| 這裡會痛 | 여기가 아파요 | yeo-gi-ga a-pa-yo |
| 我的手機不見了 | 휴대폰을 잃어버렸어요 | 休代波呢爾 伊勒波留搜呦 |
| 我迷路了 | 길을 잃었어요 | gi-reul i-reo-sseo-yo |
| 有人會說英文嗎? | 영어 하시는 분 있어요? | yeong-eo ha-si-neun bun i-sseo-yo? |
用於價格與計數的數字
韓語有兩套數字。價格、電話號碼和分鐘數使用第一套;計算物品和小時則使用第二套。₩15,000 (≈NT$370) 讀作「man o-cheon won」(10,000 + 5,000)。
| 數字 | 韓文 | 唸法 |
|---|---|---|
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
| 100 | 백 | baek |
| 1,000 | 천 | cheon |
| 10,000 | 만 | man |
| 計算物品 | 韓文 | 唸法 |
|---|---|---|
| 1(個) | 하나 / 한 개 | ha-na / han gae |
| 2 | 둘 / 두 개 | dul / du gae |
| 3 | 셋 / 세 개 | set / se gae |
| 4 | 넷 / 네 개 | net / ne gae |
| 5 | 다섯 / 다섯 개 | da-seot / da-seot gae |
三個讓你聽起來有禮貌的訣竅
句尾加 -yo。這裡幾乎每個句子都以 요 (-yo) 或 니다 (-ni-da) 結尾:正是這個語尾讓句子顯得有禮貌。對陌生人省略它會顯得無禮。
주세요 (ju-se-yo) 意思是「請給我」。在任何詞後面接上它——물 주세요(請給我水)、이거 주세요(請給我這個)——幾乎什麼都點得到。
저기요 (jeo-gi-yo) 是呼叫服務人員的說法。在韓國餐廳通常要主動招呼服務生,而不是等對方注意到你;這樣並不失禮。
常見問題
旅客最實用的韓語句子有哪些?
你好(안녕하세요, an-nyeong-ha-se-yo)、謝謝(감사합니다, gam-sa-ham-ni-da)、這個多少錢?(이거 얼마예요?, i-geo eol-ma-ye-yo?)、請給我這個(이거 주세요, i-geo ju-se-yo)、洗手間在哪裡?(화장실 어디예요?, hwa-jang-sil eo-di-ye-yo?)、以及呼叫服務人員用的 저기요 (jeo-gi-yo)。
韓語的「謝謝」怎麼說?
감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da) 是標準的禮貌說法,任何場合都適用。고맙습니다 (go-map-sseum-ni-da) 同樣有禮,聽起來更溫暖一些。
去韓國之前需要先學韓文字母(韓文)嗎?
不需要。地鐵標示、車站和大部分觀光區都有英文,翻譯 App 也能應付菜單。不過,會幾句常用語——並能在螢幕上秀出韓文——會讓搭計程車、去小餐館和逛市場輕鬆許多。
為什麼發音和拼字不一樣?
韓語的音在字母相接時會改變:감사합니다 拼作 gamsa-hapnida,但實際讀成 gam-sa-ham-ni-da;괜찮아요 則省略 ㅎ,讀成 gwaen-cha-na-yo。本頁寫的是你實際聽到的發音。
最後更新:2026-09-30。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊(入境、新台幣約略值、1330)。 編輯方針




