はい——普通のフライパンやグリルパン(またはオーブンのグリル機能)と、失敗しにくい3つの部位があれば、飲食店の専用機器なしでも自宅で韓国焼き肉が楽しめます。
大切なのは、肉の表面を香ばしく焼き上げる強い直接火であり、特別なグリルではありません。
この記事では、室内で使える部位の選び方、切り方と下味のつけ方、フライパンでの焼き方、3種のタレとサム(菜包み)、そして食卓のセッティング方法を紹介します。
基本情報 — 2026年9月20日時点
- 肉をスライスする30〜60分前に冷凍庫で冷やすと、家庭用の包丁でも紙のように薄く切れます。下味は最低2時間、できれば一晩つけましょう(韓国焼肉の総合ガイド)。
自宅グリルで韓国焼き肉:フライパン・グリル機能と、使える3部位
| コンロと普通のフライパンしかない | 使いましょう——フライパンは強い直接火を伝えられれば十分です |
|---|---|
| グリル機能はあるが焼肉グリルはない | グリル機能の上からの火で、卓上グリルのように肉を烧きましょう |
| 近所に薄切り肉が売っていない | 肉を30〜60分冷凍し、家庭用包丁で薄切りにします |
| 下味をつける時間が2〜3時間しかない | 最低でも2時間は効果があります。梨ジュースを柔らかさ対策に使えば一晩がさらにベター |
| フライパンで肉が灰色になり水っぽくなる | パンに大量に入れず少量ずつ烧いてください |
| どの部位にどのタレか迷う | 包むならサムジャン、豚バラはごま油+塩、脂の多い部位は醤油酢だれ |
はい——コンロの上に普通のフライパンかグリルパンがあれば十分で、オーブンのグリル機能も代用できます。
基本のテクニックは、強い直接火で肉の表面を烧いて香ばしく仕上げること。それは結局、飲食店のグリルがやっていることと同じです。
グリル機能は、同じ強い直接火を上から加え、卓上グリルと同じように肉の表面を烧き上げます。
食卓に携帯ガスコンロとグリルパンを置くのが理想のセッティングですが、必須ではありません。
自宅で韓国焼き肉を計画するときは、まずグリルがなくても失敗しない部位を確認します。機器よりも肉の質のほうが大事だからです。

材料
主な材料
- 薄切りにした味付け牛肉(プルコギ風)— 紙のように薄く
- LAカルビ
- サムギョプサル(豚バラ肉)
- ニンニク丸ごと— 肉と同じ鉄板で焼く
- 青唐辛子— 肉と同じ鉄板で焼く
- キムチ— 一部は鉄板の端で焼く
調味料
- 梨ジュース— タレに配合し、自然な柔らかさに
- テンジャン(韓国の味噌)— コチュジャンと混ぜる
- コチュジャン(韓国の唐辛子ペースト)— テンジャンと混ぜる
- ごま油
- 粗塩
- こしょう
- 醤油
- 酢
仕上げ
- 赤・緑のレタス— サム(包み菜)用
- エゴマの葉(ケンニプ)
- 生ニンニク— 薄切り
- ネギサラダ(パ・ムチム)
分量はこのレシピで使用しているものです。レシピに分量の記載がない場合は、お好みで調整してください。
焼肉なしでも活きる 3 つの部位
室内で焼き網を使わずに楽しめる部位は3つです。薄切りの味付け肉(プルコギ風)、LAカルビ、そしてサムギョプサル(豚バラ)です。
プルコギのような薄切りの味付け肉は平面ですぐに火が通るので、火を通しすぎる前にこんがりと焼き色がつきます。
サムギョプサルは韓国焼肉でテーブルグリルでもっともよく焼かれる部位のひとつで、熱とタレがあれば十分です。
LAカルビは肉自体に味付けが染み込んでいるので、フライパンでも味はほとんど損なわれません。
プルコギとLAカルビの完全なレシピはこのブログにすでに掲載していますので、分量や手順はそちらを参考にしてください。
薄切りの方法と下味の漬け込み時間
肉を30〜60分冷凍してから、家庭用包丁で紙のように薄く切ります。
味は最低2時間、できれば一晩漬け込むと深みが出ます。
タレに入れる梨の果汁は天然の柔らかさの効果があるため、長時間の下味が重要なのです。
合計の下準備は最低2.5時間ほど — 冷凍30〜60分と最低2時間の漬け込み — で、一晩漬けなら9時間を超えます。
時間がない場合は?
2時間の漬け込みでも十分ですが、一晩漬けると明らかに味が深まります。

グリルなしでフライパンで焼く方法
強い直火で少量ずつ焼きます — フライパンを一杯にしないこと。
一度に多く入れると蒸し焼きになり、色が灰色になり水っぽくなる原因です。
ニンニク丸ごとと青唐辛子も、肉と同じフライパンで焼きましょう。
フライパンで焼いたキムチは甘みが増し、燻した香りがつくので、フライパンの端にも少し置いて焼きます。
換気をしっかりし、一度に入れる量を少なくすれば煙を抑えられます。

3つのタレと最高のサム
3つのタレがすべての部位に対応します。包む用のサムジャン、サムギョプサル用の粗塩と胡椒入りのごま油、脂の多い部位用の醤油酢です。
サムジャンはテンジャンにコチュジャンを混ぜた濃厚なペーストで、包んで食べるときに使います。
醤油酢だれ(好みでわさびやマスタードを少し)は、脂の多い肉のくどさをさっぱりさせます。
サムの作り方:手のひらにレタスをのせ、焼いた肉1切れ、ニンニク1枚、サムジャン少し、その後にネギサラダかキムチをのせます。
包んで一口で食べましょう — 二口はサムのマナー違反とされています。
食卓のセッティング
鍋1つを食卓の中央に置き、すべて手の届く範囲に — これがコリアンBBQの基本レイアウトです。
必須の副菜は、 Sangchu Geotjeori(レタスの和え物)、パムチム(ネギサラダ)、白菜の和え物、ご飯、キムチ。サム用の野菜は、赤・緑レタス、カンニプ(ごまの葉)、薄切り生ニンニクです。
個別の器に盛った白ご飯とキムチは、鍋とともに食卓に欠かせないものです。
コリアンBBQはみんなで一緒に作って食べるシェア料理です。
脂っこい肉の後に口直しとして、食事の締めはキムチチゲやテンジャンチゲで。
初めてこの食卓をセッティングするなら、プレーンな鍋でプルコギとLAカルビから始めるのがおすすめです。薄切りでタレに漬け込んだ肉は火の通りが早く、グリルがなくても失敗しにくいためです。
サムギョプサルは、鍋の温度管理に慣れてからにしましょう。脂が多く出るので、量を少しずつ焼く手間がかかります。

関連記事
出典
- 家庭用ガイド:フライパン/グリルの調理法、3種のタレ、サムの手順、薄切り (charim.soundedfun.dev)
- 韓国語版ウィキペディア:食卓で焼く習慣とシェア食の文化 (ko.wikipedia.org)
- 公的機関による韓国料理シリーズ (korean-culture.org)
簡単におさらい
- まず肉の種類を確認:薄切りのタレ漬け肉、LAカルビ、サムギョプサルのどれか — 焼き方は少しずつ異なります。
- 肉屋のスライスが厚すぎる場合は、肉を30〜60分冷凍してから家庭で紙のように薄く切ります。
- 焼く前に3つのだれを用意:粗塩入りごま油、醤油酢、サムジャン。
- サムの野菜トレーを手の届くところに:レタス、カンニプ、薄切り生ニンニク、パムチム、キムチ。
- 肉を食べ終えたら、キムチチゲかテンジャンチゲを鍋にかけて食事を締めます。
FAQ
Q. グリルなしで焼ける3つの肉の部位は?
薄切りのタレ漬け肉(プルコギ風)、LAカルビ、サムギョプサル(豚バラ)です。どれもフラットパンや魚焼きグリルでよく焼けます。
Q. グリルなしで家でコリアンBBQはできますか?
はい。普通のフライパンやグリルパンがあれば十分で、魚焼きグリルの上面からの直火でも、食卓用グリルと同じように肉を香ばしく焼けます。
Q. プルコギはどれくらい漬け込むべき?
最低でも2時間、できれば一晩おきましょう。タレの梨ジュースは天然の柔らかさ効果があるため、長く置くほど味と食感が深まります。
Q. 肉を焼くと灰色になって水分が出るのはなぜ?
フライパンに肉を入れすぎています。少しずつ焼けば、肉の水分で蒸されることなく、強い直火でしっかり焼き色がつきます。
Q. 完璧なサム(包み)の作り方は?
手のひらにサンチュをのせ、焼き肉を1切れ、ニンニクスライス、サムジャン、その後にネギサラダまたはキムチをのせて、ひと口で包んで食べます。
プルコギとLAカルビの完全なレシピはすでにこのブログにあります。初めての家庭で韓国バーベキューをする夜は、そのどちらかから始めてみてください。
表紙写真:Grilled pork belly bbq — CC0 1.0
#KoreanBBQathome #bulgogi #LAgalbi #samgyeopsal #ssam #Koreanrecipes
📅Upcoming Schedule — this week 1 · D-3 Godsoi lineup removed from menus after 2026-11-09See all →最終更新 2026-10-08。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報(入国・円の目安・1330)を加えています。 編集方針





