English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt
🌐 繁體中文
English繁體中文日本語EspañolTiếng Việt

KoreanKorea

2026年的韓國料理對素食者友善嗎?菜色與價格介紹

Is Korean Food Vegetarian-Friendly in 2026? Dishes & Prices

多半是否定的——韓國料理基本上對素食者並不友善:泡菜通常含有醃蝦,而大部分湯品和鍋物都是以鯷魚或肉類高湯為基底。
這代表你指著點的菜,往往不是你真正能吃的菜,關鍵在於高湯或醬料,而不是你看得到的食材。
本指南涵蓋可以放心點的菜色、看起來像素食其實不是的街頭小吃,以及首爾的純素餐廳,價格資訊以2026年9月為準。

重點整理 — 截至2026年9月25日

  • 根據2026年的指南資料,位於仁寺洞的山菜堂(Sanchon)寺廟料理餐廳每位收費33,000韓元——是蔬菜石鍋拌飯(9,000–15,000韓元)的2.2至3.7倍——這是全套套餐的價格,而非單一道菜。
  • 仁寺洞的「오세계향(Osegyehyang)」(地址:首爾鍾路區仁寺洞12街 14-5)全年營業,時間為11:30–21:00,中間有16:00–17:00的休息時間,可致電02-735-7171訂位。
  • 仁寺洞的「Maru Jayeonsik Gimbap」販售全素小食菜單,價格由4,000韓元(素魚糕)至13,000韓元(刀削麵)不等,比附近其他餐廳便宜。

2026年的韓國料理對素食者友善嗎?簡短回答

一般餐廳,附近沒有純素選擇 蔬菜拌飯(yachae-bibimbap),₩9,000–15,000 (≈NT$222–NT$370)——唯一可能不上肉類或海鮮的菜色
街頭小吃——炒年糕、魚板、泡菜
在仁寺洞想坐下來吃一頓純素餐 Osegyehyang(吾世人坊)——全年營業,11:30–21:00,中場休息16:00–17:00,02-735-7171,每道菜約₩6,500–13,000 (≈NT$161–NT$321)
在仁寺洞想吃便宜的純素小吃 Maru Jayeonsik Gimbap——純素魚板₩4,000 (≈NT$99)、油豆腐飯捲₩7,000 (≈NT$173)、炒年糕₩8,000 (≈NT$198),僅有戶外座位
想犒賞自己或吃全套套餐 仁寺洞的Sanchon(山清)寺廟料理,全套套餐每人₩33,000 (≈NT$815),或新沙洞林蔭道Garosu-gil的Mahina Vegan Table藝術音樂套餐
因為黃豆芽湯飯或嫩豆腐鍋看似植物性而想點 先問清楚——黃豆芽湯飯可能用魚高湯,嫩豆腐鍋只有在不用鯷魚或肉類高湯時才算素食

多半是否定的——基本上,幾乎每一道韓國料理都含肉類或海鮮高湯。
隨每餐附上的小菜泡菜通常含醃蝦,「泡菜是素的嗎」這個問題常見到會自動出現在Google搜尋建議中。
高湯是問題的另一半:湯品、鍋物、甚至麵類料理,常以鯷魚高湯為基底,而菜單上永遠不會寫。

當一道菜看似素食,首先要確認的是高湯和醬料——鯷魚和醃蝦就藏在這裡,而不是你看得到的食材裡。
點餐時說「chaesik」(素食),可以的話以純素餐廳為優先,兩者都找不到時就以蔬菜拌飯為預設選擇,這樣在韓國也能吃得好又不破功。
並非每間廚房都願意應要求不加魚露烹調,這點近期也未經查證——把它當成要主動詢問的事,而不是理所當然的假設。

Is Korean Food Vegetarian-Friendly in 2026? The Short Answer
Top-down view of a wooden table with Korean dishes, including bibimbap, jajangmyeon, kimchi side dishes, and an iced drink with a straw. — Is Korean Food Vegetarian-Friendly in 2026? The Short Answer
照片:俯視木桌上的韓式料理,包括拌飯、炸醬麵、泡菜小菜和一杯插著吸管的冰飲。by Tilak Bahadur Karki — CC0 1.0 (Openverse)

在一般韓國餐廳,素食者可以點什麼?

最安全的選擇是蔬菜拌飯,價格 ₩9,000–15,000 (≈NT$222–NT$370),另外兩道菜只需各問一句話也能安心吃。

菜色 價格 素食狀態
蔬菜拌飯 ₩9,000–15,000 (≈NT$222–NT$370) 全韓國任何地方都最安全的點法
原味蔥煎餅(不加海鮮) 請詢問 照此點法可穩定吃素
嫩豆腐鍋(不辣) 請詢問 只有不用鯷魚或肉類高湯才是素食
黃豆芽湯飯 請詢問 可能使用魚高湯——務必先確認

原味蔥煎餅可以不加海鮮點,上桌即是素食。
不辣的嫩豆腐鍋只有在不用鯷魚或肉類高湯製作時才是素食,點餐前請先詢問。
如果你看到黃豆芽湯飯(豆芽湯)看似純植物性而想點它,請先問清楚——雖然看起來像蔬菜湯,但它可能用魚高湯熬煮。
如果餐廳沒有英文菜單,指著菜色說「chaesik」(素食)——如果關於高湯的回答聽不清楚,點蔬菜拌飯絕對不會出錯。

What Can Vegetarians Order at a Regular Korean Restaurant?
A top-down view of a wooden table filled with various Korean dishes. Large brass bowls contain bibimbap with fresh vegetables and rice, while smaller side dishes of kimchi, seaweed, rolled omelets, and marinated beef are arranged in the center. — What Can Vegetarians Order at a Regular Korean Restaurant?
照片:俯瞰一張擺滿各式韓式料理的木桌。大銅碗裝著拌飯,配有新鮮蔬菜和白飯,較小的配菜如泡菜、海苔、玉子捲和醃牛肉則擺放在中央。攝影:Mohammed Kateregga — CC0 1.0 (Openverse)

哪些韓國街頭小吃看似素食其實不是?

請先假設街頭小吃都不是素食:魚板湯底以魚熬製,炒年糕醬料常用小魚乾高湯,泡菜也多半加了鹽漬蝦。
魚板(插在竹籤上的魚糕)浸泡在魚熬的湯裡,所以不僅魚板本身不能吃,旁邊的湯也不行。
炒年糕看起來只是紅醬拌年糕,但醬料通常以小魚乾高湯為底;雖然有純素炒年糕,不過只在專門的純素店鋪販售。

涵蓋一切的原則是:決定街頭小吃是否素食的是湯底和醬料基底,而不是看得見的食材。
如果您是素食者又想吃炒年糕,請留到純素餐廳——位於仁寺洞的 Maru Jayeonsik Gimbap 販售純素版本,價格 ₩8,000 (≈NT$198)。

Which Korean Street Food Looks Vegetarian but Isn't?

在首爾,素食者到底可以去哪裡吃?

仁寺洞內有三間步行可達的素食餐廳,加上 가로수길(Garosu-gil)一間精緻料理選擇。

店家 地區 介紹 價格
Osegyehyang 仁寺洞,鍾路區仁寺洞 14-5 仁寺洞 12-gil 全素韓屋餐廳,營業時間 11:30–21:00(中場休息 16:00–17:00),全年無休,電話 02-735-7171 每道約 ₩6,500–13,000 (≈NT$161–NT$321)
Maru Jayeonsik Gimbap 仁寺洞 全素小吃店,僅有戶外座位,份量偏小 ₩4,000–13,000 (≈NT$99–NT$321)(魚糕 ₩4,000 (≈NT$99)、刀削麵 ₩13,000 (≈NT$321))
Sanchon(山清) 仁寺洞 寺廟料理全餐 每人約 ₩33,000 (≈NT$815)
Mahina Vegan Table 가로수길,江南區論峴路 75 號 175-gil,2 樓 素食義大利麵、漢堡、披薩,以及藝術與音樂套餐課程 過去 6 個月內未經確認

Osegyehyang 是位於 Ssamzigil(쌈지길)附近的純素韓屋餐廳,設有一般座位與自助點餐機,評論者認為每道菜價格帶約在 ₩6,500–13,000 (≈NT$161–NT$321)。
招牌菜是梅子糖醋菜和香菇捲,另有素食炒年糕、素食炸雞和拌飯;還提供無蔥蒜的選項,這對佛教式素食者來說非常重要。
素食炸醬麵值得一記——韓式炸醬麵通常含豬肉,但這裡的素食版售價 ₩9,000 (≈NT$222)(小)或 ₩11,000 (≈NT$272)(大),且完全是植物性。
Maru Jayeonsik Gimbap 販售全素小吃,價格從 ₩4,000 (≈NT$99)(素食魚糕)到 ₩13,000 (≈NT$321)(刀削麵),比周邊餐廳便宜。
請做好在戶外用餐的打算——Maru 沒有室內座位,且份量偏小。
想奢侈一下的話,仁寺洞的寺廟料理餐廳 Sanchon 每人全餐約 ₩33,000 (≈NT$815);가로수길的 Mahina Vegan Table 則供應素食義大利麵、漢堡、披薩,以及特別的藝術與音樂套餐——其目前營業時間與價格在過去六個月內未經確認,出發前請先查證。
如果要規劃首爾素食一日遊,我會把一個下午留在仁寺洞——Osegyehyang、Maru Jayeonsik 和 Sanchon 都在步行範圍內——其他地方則直接點素食拌飯。

Where Do Vegetarians Actually Eat in Seoul?

韓國寺廟料理是純素的嗎?

是的——寺廟料理(사찰음식,sachal eumsik)本來就是純素設計,最簡單的入門方式是透過 templestay.com 的 Templestay 計畫。
사찰음식源自佛教寺院的烹飪風格,不含肉類、魚類,通常也不含蔥蒜——但哪些寺院提供純素餐點因計畫而異,預約前請先查看 templestay.com 上的計畫頁面。
在首爾,位於鍾路的「Maji」是一間備有英文菜單、需預約的寺廟料理餐廳,不過此預約要求僅來自單一資料來源,前往前建議先以電話確認。

如果價格是決定因素,以下是 2026 個指南來源的比較:仁寺洞的 Sanchon 寺廟料理每人約 ₩33,000 (≈NT$815)——相當於素食拌飯(₩9,000–15,000 (≈NT$222–NT$370))的 2.2 到 3.7 倍——而這個價格買到的是全餐,不是單一道菜。
想體驗完整的寺廟料理,就選 Sanchon 或 Templestay 餐點;想以一般餐廳一道菜的價格吃頓素食晚餐,素食拌飯或 Osegyehyang 就足夠了。

相關文章

📎 首爾——我們所知的全部
📎 📅 即將到來的日期——發售與活動行事曆

資料來源

在韓國吃素 —— 重點整理

  • 出發前請到每家餐廳自己的頁面重新確認營業時間與價格 —— Sanchon 和 Mahina 可能會隨季節更換套餐菜單。
  • 先確認高湯和醬料 —— 魚和蝦通常藏在這裡。
  • 魚板、炒年糕、泡菜、黃豆芽湯飯看起來像素食,但通常都不是。
  • 仁寺洞可以安排一整個素食下午:Maru Jayeonsik(點心,₩4,000 (≈NT$99) 起)、Osegyehyang(正餐,約 ₩6,500–13,000 (≈NT$161–NT$321))、Sanchon(套餐,約 ₩33,000 (≈NT$815))。
  • 點餐時說「chaesik」(素食),並詢問燉鍋類是否用了小魚乾或肉類高湯。

常見問題

Q. 素食者在韓國吃得到東西嗎?

可以,但不能想都不想就點 —— 泡菜通常含醃漬蝦醬,大部分高湯也用小魚乾,所以素食者應該點蔬菜拌飯(₩9,000–15,000 (≈NT$222–NT$370)),或到仁寺洞 Osegyehyang 這類全素食餐廳用餐。

Q. 泡菜是素食嗎?

通常不是 —— 大部分泡菜都含有醃漬蝦醬,這個問題常見到連 Google 自動聯想都會出現。

Q. 哪些韓國料理不含肉或魚露?

蔬菜拌飯和不加料的蔥煎餅都算可靠安全;不辣的嫩豆腐鍋則要確認沒用小魚乾或肉類高湯才安全,所以點之前先問清楚。

Q. 首爾最便宜的素食餐點是什麼?

仁寺洞 Maru Jayeonsik Gimbap 的純素點心菜單 ₩4,000 (≈NT$99) 起(純素魚板),油豆腐紫菜包飯 ₩7,000 (≈NT$173) —— 比附近餐廳都便宜。

Q. Sanchon ₩33,000 (≈NT$815) 的價格在 2026 還有效嗎?

這是來自 2026 個旅遊指南的資料,但 Sanchon 自己的價格頁面無法連上確認 —— 出發前請向餐廳確認。

計畫在首爾安排素食的一天?把這篇指南存起來,從仁寺洞開始 —— Osegyehyang、Maru Jayeonsik 和 Sanchon 都在步行距離內。

封面照片:AI 生成插圖(素食韓式拌飯)—— AI 生成圖片,僅供示意

#Koreanfood #vegetarian #veganSeoul #travel #Koreafoodguide

📅Upcoming Schedule — D-10 MAMA 2026 ceremony (exact date/venue not yet confirmed in thSee all →

最後更新:2026-10-17。 此繁體中文版加入了給台灣、香港旅客的資訊(入境、新台幣約略值、1330)。 編輯方針