English繁體中文日本語Español
🌐 繁體中文
English繁體中文日本語Español

韓國料理是無麩質的嗎?5款可以點的年糕料理(2026)

Is Korean Food Gluten Free? Rice Cakes Are — What to Order in Korea

不——韓國料理並非天生無麩質,但引領這波甜點風潮的年糕類甜點卻是,因為它們以米粉而非小麥製成。

韓國料理是無麩質的嗎?米食料理是,小麥醬料則不是

以米為主的料理不含小麥,而大部分韓國餐點都以米食為基礎。
白飯、不加辣椒醬的拌飯、烤肉和烤魚,都是可以無小麥點餐的選擇。
其他料理則需要查看標示或開口詢問,因為小麥通常就藏在調味料裡。

白飯 是
不加辣椒醬的拌飯 是
不加醃料之烤肉(三層肉、原味排骨) 是
烤魚 是
原味年糕與鵝米糕(injeolmi) 是
Pizza seolgi(年糕披薩餅皮) 是
雜菜(japchae) 麵條本身可以,醬料通常不行——多以醬油為基底。
Is Korean food gluten free? Rice-based dishes are, wheat sauces are not
A table setting featuring a variety of dishes: a bowl of white rice, a bowl of light soup with green onions and shredded ingredients, and several small bowls containing side dishes including vegetables and sauces. In the background, there is a wooden tray with additional small bowls, likely for condiments. — Is Korean food gluten free? Rice-based dishes are, wheat sauces are not
照片:餐桌上擺滿各式料理——一碗白飯、一碗加了蔥花與細絲食材的清淡湯品,以及數個裝著蔬菜與醬料等小菜的小碗。後方還有一個木製托盤,上面放著可能用來盛調味料的小碗。by Anil Gurung — CC0 1.0 (Openverse)

Pizza seolgi:九月2026掀起風潮的無小麥披薩

Pizza seolgi 是今年九月糕點店販售的甜點,以 seolgi 米糕取代小麥麵糰。
一家年糕店的相關人士2026月11日向韓聯社表示,這項產品以米而非小麥製成,需求主要來自有幼兒的媽媽們。
據《世界日報》2026月9日報導,pizza seolgi 和花生麻糬(injeolmi)系列等米糕甜點,是目前韓國最熱門的美食話題。

對乳糜瀉旅客而言,這是少數在「基底」上就安全的風潮美食——餅皮本身就是米糕,不是小麥。
咖啡廳版本的判斷原則與韓國其他食物相同:留意上頭和周圍放了什麼,因為配料與內餡並不在米製基底的保障範圍內。

Pizza seolgi: the September 2026 trend that skips wheat
Korean.dessert-Tteok-Jeolpyeon-dotori-ssuk-01 — Pizza seolgi: the September 2026 trend that skips wheat
照片:Korean.dessert-Tteok-Jeolpyeon-dotori-ssuk-01,原作者 User:Jmabel — CC BY-SA 3.0(Wikimedia Commons)

年糕是無麩質的嗎?

傳統年糕以米粉製成,而非小麥粉——包括 injеolmi(豆粉打糕)、雪糕 등 大多數品種在內。
掀起這波甜點熱潮的打糕(injeolmi),是將糯米蒸熟後搗製、再裹上烘炒黃豆粉,兩者皆不含小麥。
陷阱在於那些混搭版本。

打糕吐司、打糕刨冰和打糕拿鐵都保留了年糕核心,但吐司的基底是小麥——就像韓聯社的趨勢報導所指出的,這是「健康」風潮中隱藏的小麥食品。
如果打糕放在年糕上,就不含小麥;如果放在麵包上,就不是了。

Is tteok gluten free?

哪些韓國料理不含小麥——以及小麥藏在哪裡

雜菜(japchae)的粉條是番薯澱粉製成,不含小麥,但標準的雜菜調味會用到醬油,所以只有換掉或省略醬料才安全,依 Maangchi 的雜菜食譜說明。
炒年糕(tteokbokki)也有同樣的分別:長條年糕是純米製成,但經典的辣椒醬(gochujang)通常不是,所以要確認特定辣椒醬標籤後才可點餐,My Korean Kitchen 如此解釋。
馬格利(makgeolli)以米為基底,但發酵時使用 nuruk(麴),傳統上是以小麥製成的發酵種,因此經典馬格利含有小麥,依維基百科的馬格利條目。
膳府與 CJ 都有販售經認證的無麩質醬油系列,這代表韓國確實有無小麥醬油這種獨立產品——但不是餐廳桌上的預設款,依膳府的說法。

What Korean dishes have no wheat — and what hides it

包裝食品有 20 ppm 的無麩質標示,餐廳卻很少標示

韓國的包裝食品附有政府背書的標示,所以成分檢查是可行的。
韓國食品藥品安全部實施無麩質標示標準,要求麩質含量低於 20 ppm,另設有低於 100 ppm 的分級。
20 ppm 標章是挑選包裝點心、醬料和年糕產品時要留意的數字。
至於辣椒醬,決定因素是標籤而非菜名:各品牌的小麥含量不同,所以要閱讀特定容器上的成分表,依 My Korean Kitchen 的辣椒醬指南。

現在在首爾哪裡找得到無麩質甜點

年糕熱潮發揮了部分作用:年糕店的素年糕和打糕甜點在基底上就不含小麥。
弘大的 Pyeongsangsi 販售標示 GF 的品項,包括 4,700 韓元的燕麥巧克力豆餅乾和 10,500 韓元的藍莓起司蛋糕,依其 Diningcode 頁面。
位於樂天百貨蠶室 Galleria Palace 的李樂根(Lee Nak-geun)是 51 年的年糕老店,除年糕外也販售以減量小麥粉製作的玉米麵包,所以要逐一確認品項,依店家頁面。

韓國的家庭烘焙部落格會發表完整的無麩質食譜,例如蘑菇法式鹹派,這代表家庭料理人也取得得到無麩質食材,依一篇已發表的食譜。
如果甜點店沒有標示品項,點餐前先問清楚基底——是米還是小麥。

👉 年糕店官方談話:以米為基底的披薩雪糕需求(韓聯社,2026年11月)

👉 以雪糕年糕取代小麥餅皮的披薩雪糕報導(世界日報,2026年9月)

👉 使用含小麥醬油的雜菜食譜(Maangchi)

👉 炒年糕食譜,說明年糕如何搭配含小麥的辣椒醬烹煮(My Korean Kitchen)

👉 馬格利條目,解釋米釀造與麩質問題(維基百科)

👉 顯示以小麥釀造醬油的產品頁面(膳府)

👉 包裝食品的官方無麩質標示標準(食品藥品安全部)

👉 辣椒醬成分指南,說明哪些品牌含有小麥(My Korean Kitchen)

👉 附有無麩質標示品項的純素烘焙店頁面(Diningcode)

👉 蠶室分店頁面,販售減量小麥粉玉米麵包(李樂根糯米年糕)

👉 附烤箱溫度與烘烤時間的無麩質蘑菇法式鹹派食譜(marcwiner.com)

相關文章

📎 📅 다가오는 일정 — 발매·개봉·발표 캘린더

資料來源

在韓國點無小麥餐點的檢查清單

  • 點以米為主的餐點:白飯、不加辣椒醬的拌飯、不加醃料的烤肉、烤魚、原味年糕。
  • 把醬料視為問題所在,而不是菜色本身——雜菜醬和辣炒年糕醬通常都含醬油或辣椒醬。
  • 依品牌查看辣椒醬和醬油的標籤;無小麥版本確實存在,但是另外的產品。
  • 避免傳統馬格利酒——傳統酒麴是以小麥製成。
  • 包裝食品方面,尋找 20 ppm 以下的無麩質標示。

常見問題

Q. 年糕是無麩質的嗎?

傳統年糕是以米粉而非小麥製成,所以原味年糕和首爾煎餅(injeolmi,黃豆粉麻糬)不含小麥。融合咖啡廳版本放在吐司上或做成麵包的則不是。

Q. 辣椒醬是無麩質的嗎?

視品牌而定。有些辣椒醬產品含有小麥,所以要以該罐產品上的成分標示為準。

Q. 辣炒年糕是無麩質的嗎?

年糕本身是,但經典的辣椒醬通常不是。先確認醬料所用辣椒醬的標示後再點。

Q. 馬格利酒是無麩質的嗎?

不是——傳統馬格利酒是以小麥製成的酒麴(nuruk)發酵,不過有些酒廠有販售純米版本。

Q. 乳糜瀉旅客可以安心點哪些韓國料理?

白飯、不加辣椒醬的拌飯、不加醃料的烤肉、烤魚和原味年糕。小麥通常藏在醬料和醃料裡。

出發前先存下這份清單:每餐都問清楚菜色是否含麵粉(以「小麥過敏」的說法比「無麩質」更有效),拿不準時就堅持吃白飯、烤肉,以及只用米粉做的年糕。

封面照片:Korean rice cake-Tteok-Gyeongdan-01,由 Eliazar Parra Cardenas 攝 — CC BY 2.0

#isKoreanfoodglutenfree #glutenfreeKorea #celiactravelKorea #tteok #injeolmi #pizzaseolgi #Koreanricecake #gochujang

📅Upcoming Schedule — this week 23 · D-1 Autumn season = post-summer brightening demand window (UV drSee all →