釜山水営区で食べられるお店 85 軒。釜山広域市の英語版レストランガイドより、「何を食べたいか」で並べました。ランキングではありません。お出かけ前に営業時間をご確認ください。
- ここのおすすめグルメ: 活魚(フェ) 회 — 5軒 · アグチム(アンコウの辛煮) 아구찜 — 5軒 · 豚肉スープご飯(トェジクッパ) 돼지국밥 — 3軒 · ウナギ(チャンオ) 장어 — 2軒
- シーフード: 85 軒中 23 軒で魚や海鮮を提供 — 一覧を見る
- 夜遅くまで営業: 23 軒が 22:00 以降まで営業(最遅: GOGIHYUNG、02:00 (+1)まで)— 一覧
- 朝食: 2 軒が 08:00 までに開店 — 一覧
- ハラール · ベジタリアン: ベジタリアン・ヴィーガン対応を記載している店舗は 1 軒
水営で食べるなら — おすすめのお店
トェジクッパ · 돼지국밥
豚骨スライス入りスープにご飯を入れた、釜山名物の日常食。掲載価格: ₩10,000 (≈¥1,190)。
- Anmok 地図
- Anmok (안목) — 11:00–21:00 · ₩10,000 (≈¥1,190) 地図
- ジャメクッパ(자매국밥) — 10:00–21:00 · ₩10,000 (≈¥1,190) 地図
ミルミョン · 밀면
小麦粉の麺を使った冷たい麺、釜山版の冷麺 — 水ミルミョン(スープ)またはビビン(辛味)。
- ナムチョンミョンガ(남천면가) — 11:00–20:00 地図
活魚(フェ)· 회
薄切りにした生魚。コチュジャンや醤油で、野菜とともに包んで食べるのが一般的。冷たい辛いスープ仕立ての「ムルフェ」もあります。
- Eonyang bulgogi busanjip 地図
- Geumnang hoetjip 地図
- Kkachi Hoetjip (까치횟집) — 10:30–22:30 地図
- Noneun Bada (노는바다) — 17:00–01:00 (+1) 地図
- Silla Hoetjip (신라횟집) — 11:00–20:00 地図
ナッコプセ · 낙곱새
小ダコ(ナッジ)、牛ホルモン(コプチャン)、エビ(セウ)の辛い鍋。名前は3つの材料から来ています。
- Gugine Nakjibokkeum (국이네낙지볶음) — 10:30–22:00 地図
鰻(チャンオ) · 장어
焼き鰻、塩焼き(ソグムグイ)または甘辛だれ(ヤンニョムグイ)。ゴムジャンオはヌタウナギ。
アグジム(アンコウの辛煮) · 아구찜
アンコウを辛いタレでモヤシと一緒に煮込んだ料理。掲載価格:₩28,000 (≈¥3,340)。
- MONSIEUR VINCENT 地図
- MONSIEUR VINCENT — 11:00–16:20 地図
- Ops 地図
- Outro by Vito (아웃트로 바이 비토) — 17:00–00:00 · ₩28,000 (≈¥3,340) 地図
- Rione 地図
갈비(骨付き肉)· 갈비
焼くか煮込んだ肋肉。牛肉(ソカルビ)または豚肉(テジカルビ)があります。
- Eonyang bulgogi busanjip 地図
- Golmokpocha — 15:00–00:00 地図
水営の海鮮グルメ
- Afekt (아펙트) — イカのセビチェ ₩28,000 · ホウレンソウとエビのオイルソース タヤリン ₩25,000 地図
- ALOI THAI RESTAURANT — プーパッポンカリー(渡り蟹のカリー粉炒め)、プーニムパッポンカリー(サクサクの… 地図
- Cheongsan1954(청산1954) — 檪の蒸し器で小イカと一緒に包む豚バラボッサム(1名) ₩23,000 · 炒め物… 地図
- Chilseong hoetjip — ドダリ・セッコシ(骨付きのカレイ刺し)、ウリョク(ロックフィッシュ)、クァンゴ… 地図
- Dakbaljizon(닭발의 지존) — 味付け鶏足 ₩15,000-21,000 · ハマグリのスープ ₩15,000-21,000 地図
- Donggyeong bapsang — トンギョン式淡水ウナギの丼(東京風のうな重)、… 地図
- Eonyang bulgogi busanjip — 蔚山(ウニャン)プルゴギ、トゥンシム(サーロインの炙り)、生ガルビサル(骨なしカルビの炙り)、… 地図
- Eunhae galchi — ガルチグイ(太刀魚の炙り)、ガルチチゲ(太刀魚のチゲ)、ガルチジョリム(太刀魚の煮付け)… 地図
- Geumnang hoetjip — クムナン・ハンサン(刺身フルコース)、スビョン・ハンサン、クァンアン・ハンサン(刺身… 地図
- Gugine Nakjibokkeum (국이네낙지볶음) — ナッコプセ(小イカ・豚腸・エビの炒め)、各種トッピング 地図
- Kkachi Hoetjip (까치횟집) — Aコース、刺身の盛り合わせ 地図
- Michael’s Urban Farm Table — フルコースのビジネスセット、Michael’sコース、サラダ、パスタ、サンドイッチ&バーガー、ココナッツ… 地図
- MONSIEUR VINCENT — バトン、バゲット、オートアーモンド、パン・オ・ショコラ、クロワッサン、シナモンロール、オリーブ 地図
- MONSIEUR VINCENT — バトン(1人につき最大5個)、バゲット 地図
- Narutteo Guksu (나룻터국수) — ハマグリのスジェビ ₩8,000 · ナルッテ麺 ₩5,500 地図
水営エリアの早朝営業と深夜営業
| 店舗 | 開店 | 閉店 |
|---|---|---|
| ハルメジェチョッ国(할매재첩국) | 06:00 | 21:00 |
| デイリーラッキー(데일리럭키) | 07:00 | 20:00 |
| ッカチ生魚店(까치횟집) | 10:30 | 22:30 |
| クギネタコ炒め(국이네낙지볶음) | 10:30 | 22:00 |
| GAB148 | 11:00 | 23:00 |
| THE SMOKO | 11:00 | 22:00 |
| SHABU No.1 | 11:30 | 23:00 |
| クムナン生魚店 広安里本店(금랑횟집 광안리 본점) | 11:30 | 22:30 |
| ロイヤル洋食&ステーキ 広安店 | 11:30 | 22:00 |
| レッサンス(레썽스) | 12:00 | 23:00 |
| Wootopia | 12:00 | 23:00 |
| ラムジー(램지) | 12:00 | 22:30 |
| 611WoodFire | 12:00 | 22:00 |
| NEWLY | 12:00 | 22:00 |
| ゴルモクポチャ | 15:00 | 00:00 |
| Dakbaljizon(닭발의 지존) | 16:00 | 00:00 |
| ウリポチャ本店 (우리포차 본점) | 16:00 | 23:00 |
| GOGIHYUNG (고기형) | 17:00 | 02:00 (+1) |
| Noneun Bada (노는바다) | 17:00 | 01:00 (+1) |
| Outro by Vito (아웃트로 바이 비토) | 17:00 | 00:00 |
| Yanggwibin Sikdang 3号店 | 17:00 | 23:00 |
| 焼鳥 BAEKTAN 広安里 (야키토리 백탄 광안리) | 17:30 | 23:30 |
| 焼鳥 HAEGONG (야키토리 해공) | 17:30 | 23:30 |
| Joyful joyful (조이풀조이풀) | 18:00 | 23:00 |
| EUTTEUM 囲炉裏端 (으뜸이로리바타) | 19:00 | 22:00 |
記載の時間は市が公表しているもので、休憩時間やラストオーダーはここでは省略されています。詳細は一覧をご確認ください。
全85店舗
注文のポイント: 店内のメニューは基本的に韓国語のみです。韓国語名を提示し(▶をタップすると音声が流れます)、括弧内の英語は釜山公式メニュー辞典による標準名称です。
| 店舗 | おすすめ | 営業時間 | 住所 |
|---|---|---|---|
| 100.1.Pyeongnaeng · 100.1.Pyeongnaengは、ちょうど100日間だけ営業した冷麺レストランで、2023後半にグルメたちの注目を集めました。冷たい麺への強いこだわりで… |
冷麺 韓国語: 냉면 |
— | 釜山市水営区南川海辺路10番ギル 29、48314、大韓民国 地図 |
| 100.1.pyeongnaeng(백일평냉) 伝統の味と冷麺職人のこだわりで、牛肉ベースの本場平壌冷麺の Art を完成させたレストランです… |
平壌冷麺 ₩13,000 · ビビム冷麺 ₩13,000 韓国語: 평양냉면 (Pyeongyang Cold Buckwheat Noodles) · 비빔냉면 (Spicy Buckwheat Noodles) |
11:30-15:30 / 17:00-19:00 | 29、1F、水営区南川海辺路10番ギル 地図 |
| 611WoodFire 薪窯焼きのレストラン。オーナーのスタイルと釜山の魅力を融合させ、ユニークでありながら心地よい雰囲気を作り出しています。薪で焼く際の燻製の香りが… |
ランチ ₩42,000 · ディナー ₩75,000 韓国語: 런치 · 디너 |
12:00-14:45 / 18:00-22:00 | 2F, 水営区 黄嶺山路14-1 地図 |
| Afekt (아펙트) 大きなU字型カウンターが印象的な、フレンチをベースにしたダイニングレストラン。旬の素材を使い、ワインとの相性抜群のメニューを提供しています。· |
イカのセビチェ ₩28,000 · ほうれん草の海老オイルソース タヤリン ₩25,000 韓国語: 오징어세비체 |
18:00-21:00 | 1F, 31, 水営区 武学路64番ギル 地図 |
| ALOI THAI RESTAURANT タイ政府認定のプレミアム"タイ セレクト"レストラン。タイのホテル出身シェフが作る本場タイ料理が楽しめます。特に人気なのは… |
プーパッポンカレー(蟹とカレーパウダー炒め)、プーニムパッポンカレー(柔らかい軟殻蟹のカチカチ焼きとカレー… 韓国語: 뿌팟퐁커리 · 뿌님팟퐁커리 · 타이식해물쌀국수 · 파인애플볶음밥 |
午前11:00〜午後3:00 / 午後5:00〜午後9:00(ラストオーダー 午後8:20) | 釜山水営区ミラクス旁路239番キル 26 地図 |
| 安牧(Anmok) · 安牧独自の豚肉ご飯スープ「テジクッパ」は、記憶にある味とは違う斬新な味わいと魅力で、お客様を驚かせるかもしれません。スープは単に… |
テジクッパ 韓国語では: 돼지국밥 (豚肉とご飯のスープ) |
— | 釜山広域市水営区光南路 3番ギル 22, 48307 地図 |
| Anmok (안목) オープンキッチンを囲むバー形式の席から、日本のラーメン店を思わせる内装です。しかしここは間違いなく豚肉のスープご飯・テジクッパの名店で… |
テジクッパ(豚肉とご飯のスープ) ₩10,000 · 三枚肉の蒸し(サムギョップスユク) ₩16,000 韓国語: 돼지국밥 (豚肉とご飯のスープ) · 삼겹수육 |
11:00-21:00 | 3, 水営区 光南路22番ギル 地図 |
| 비비재(Bibijae) · ビビンバは多彩な韓国料理で、具材によって味わいが大きく変わります。비비재では、クリエイティブな組み合わせで作ったビビンバを… |
ビビンバ 韓国語では: 비빔밥 (Bibimbap) |
— | 釜山広域市水営区南川海辺路 45番ギル 10, 48314 地図 |
| ブランチレストラン ソボ(브런치식당 소보) 当店では、新鮮な旬野菜を15種類以上使い、焼く・蒸す・茹でる調理法で、体が温まる心のこもった料理を提供しています。使用する野菜は信頼できる… |
ソボブランチ ₩15,000 · 牛肉とトリュフのクリームサンド ₩16,500 韓国語: 소보브런치 · 비프&트러플크림 샌드위치 |
08:30-16:00 | 水営区民楽路6番路 46-4 地図 |
| チョンサン1954(청산1954) 12種類の韓方薬草で一度茹でて、ヒノキの木で蒸した豚バラ料理と、水耕栽培の新鮮な葉野菜の付け合わせを提供するレストラン… |
ヒノキ蒸し器の小イカ入り豚バラボッサム(1人分) ₩23,000 · 小イカ炒め(1人分) ₩14,500 韓国語では: 편백낙지보쌈 · 오독낙지볶음 |
11:00-15:30 / 17:00-20:50 | 水営区 黄嶺山路 29 地図 |
| 七星ヘッチプ 広安大橋を眺めながら、セッコシ(刻んだ小魚の刺身)を楽しめるおすすめのレストラン。おいしさの秘密は… |
ドダリ(マトウダイ)の骨付き刺身セッコシ、ウオク(メバル)、クァンオ(カレイ)、チャボ(小魚)、海… 韓国語では: 도다리세꼬시 · 우럭 · 광어 · 잡어 |
午後12:00 – 午後10:00 | 釜山水営区 広安海浜路 263 地図 |
| DAIDOKORO (다이도코로) めったにお目にかかれない日本の郷土料理を多数提供する人気の日本家庭料理店。人気店でありながら、メニューの開発を続けています。· |
チキン唐揚げセット ₩13,900 · カレーセット ₩13,900 韓国語では: 치킨가라아게세트 · 카레세트 |
11:00-15:00 / 17:00-21:00 | 水営区 南川洞路108番路 27 2階 地図 |
| デイリーラッキー(데일리럭키) アットホームで心地よいこのベーカリーは、毎朝7:00に開店し、サワードウパン、サンドイッチ、あつあつのスープを提供しています。サワードウパンは国産オーガニック小麦で作られています。· |
イタリアンハムチーズサンド ₩9,200 · カロット・ラペ サンド ₩8,700 韓国語: 이탈리안햄치즈샌드 · 당근라페 샌드위치 |
07:00-20:00 | 水営区水営路540番路 7 地図 |
| タッパルのジジョン(닭발의 지존) 40年以上にわたりタッコチ(鶏足)と貝のスープだけを提供し続けてきた老舗レストラン。手作りのタッコチの辛い味付けは… |
味付けタッコチ ₩15,000-21,000 · 貝のスープ ₩15,000-21,000 韓国語では: 닭발 · 조개탕 (貝のスープ) |
16:00-24:00 | 水営区 延西路 374 地図 |
| ダリジプ (다리집) 釜山で最も有名なトッポッキ店のひとつ。屋台(ポジャンマチャ)だった頃、外からは客の足元しか見えなかったことから、その名が… |
トッポキ、Aセット · 韓国語: 떡볶이 (炒め餅/トッポッキ) · A세트 |
11:30–21:00 (ラストオーダー 20:30) · | 水営区 南川海辺路10番路 No. 101, 70 · 地図 |
| DELI BONG(델리봉) 一人シェフが営むDELI BONGは、シャルキュトリーを使ったフレンチのコース料理を提供しています。看板がないため初訪問時は少し戸惑うかもしれませんが… |
ディナーコース ₩88,000 韓国語で: 디너코스 |
19:00-21:00 | 4、水營区 Millak-ro 27beon-gil 地図 |
| ドンギョン飯膳 (Donggyeong bapsang) ウナギの丼専門店。東京風のうな重と名古屋風のひつまぶしが味わえます。ご飯とウナギを少し食べた後… |
donggyeongsik minmul jangeo deopbap (東京風うな丼/うな重) 、nagoyasik minmul jangeo deopbap… 韓国語: 동경식민물장어덮밥 · 나고야식민물장어덮밥 · 민물장어덮밥 |
午前11:30 – 午後3:00 / 午後5:30 – 午後9:00 (ラストオーダー 午後8:30) | 釜山 水営区 南川海辺路 34-6 地図 |
| オニャンプルゴギ プサンジプ (Eonyang bulgogi busanjip) オニャン風プルゴギの専門店。薄切りした良質な牛肉をオニャン独特のタレに漬け込み、炭火で焼いて… |
オニャンプルゴギ、등심 (サーロイン焼き)、생갈빗살 (骨なしカルビ焼き)、육사시미 (生牛肉の薄切り) 韓国語: 언양불고기 (オニャンプルゴギ) · 등심 · 생갈빗살 · 육사시미 |
午前11:00 – 午後9:30 | 釜山 水営区 南川海辺路 32 地図 |
| ウニャン・プルゴギ・プサンチプ(Eonyang Bulgogi Busanjip) · 一般には単に「プサンチプ」の名で知られる、広安里(グワンアリ)ビーチの人気店。入店を待つ客で常に賑わっています。長年営業を続けて… |
プルコギ 韓国語: 불고기 (Bulgogi) |
— | 釜山広域市水営区南川海浜路 32、南韓 48304 地図 |
| ウンヘ ガルチ (Eunhae galchi) 新鮮な済州産タチウオ料理の専門店。特大タチウオの塩焼きを注文すると、肉厚で手のひらサイズの切り身が、絶妙な… |
galchi gui (タチウオ塩焼き)、galchi jjigae (タチウオチゲ)、galchi jorim (タチウオ煮付け) 韓国語: 갈치구이 (タチウオ焼き) · 갈치찌개 (タチウオチゲ) · 갈치조림 (タチウオ煮付け) · 왕특대구이 |
午前11:00 – 午後3:00 / 午後5:00 – 午後9:00 (ラストオーダー 午後8:00) | 釜山 水営区 広安海辺路295番路 4-7 地図 |
| ウトゥム・イロリバタ(Eutteum Iroribata) · 南川(ナムチョン)駅の近くにある日本料理店で、囲炉裏を使ったおまかせ料理が名物です。昔ながらの本場の味には及ばないものの… |
日本料理 韓国語: 일식 |
— | 釜山広域市影島区太宗路 35番街 99、南韓 49035 地図 |
| EUTTEUM Iroribata(으뜸이로리바타) 日本式の囲炉裏で魚を焼く様子が異国情緒を演出する、日本食のコース料理が中心のお店です… |
お任せコース ₩130,000 韓国語では: 오마카세 코스 |
月・木 19:00〜22:00(1回) · 金・土 17:30〜22:00(2回) | 水営区 水営路408番ギル 20、1F 地図 |
| GAB148 屋内外のテラスが魅力的な、カップルに人気のダイニングパブです。看板メニューのステーキは、250の熱で石を温めて提供されるため人気があります… |
— | 月〜金 11:00〜23:00 · (ブレイクタイム 15:00〜17:30) · (ラストオーダー 22:00) · 土曜日… | 2F, 三一ビーチBショッピングモール, 122, 広安海岸路 地図 |
| Geumnang hoetjip 広安里水辺公園内にあるこの店では、広安大橋の眺めを楽しみながら韓定食を味わえます。新鮮な刺身のほか、… |
금랑한상(刺身フルコース)、수변한상、광안한상(刺身フルコース)、바다한상、特… 韓国語: 금랑한상 · 수변한상 · 광안한상 · 바다한상 |
午前11:30〜午後11:00 (ラストオーダー 午後10:00) | 17-5, 広安海岸路344番路, 水營区, 釜山 地図 |
| Geumnang Hoetjip, Gwanalli Main Store (금랑횟집 광안리 본점) 水辺公園の刺身センターにある刺身専門店です。メイン料理とともに多彩な料理が提供され、いずれも質が高く、… |
— | 11:30〜22:30 · (21:30 ラストオーダー) | 6F, マリンリッチビル, 17-5 広安海岸路344番路 地図 |
| Go-ok(고옥) ひつまぶしを有名にした釜山の名店です。炭火でうなぎを焼いており、仕込んだ食材が売り切れると早じまいします。先着順… |
ひつまぶし ₩40,000 · 穴子ひつまぶし ₩28,000 韓国語: 히츠마부시 · 아나고 히츠마부시 |
11:30-15:00 / 17:00-21:00 | 水営区 光南路 6 地図 |
| GOGIHYUNG(고기형) 肉にこだわるオーナーが厳選した韓牛を丁寧に熟成させ、毎日のおすすめを提案してくれる高級韓牛レストランです。韓牛… |
肉食主義セット(2分) ₩125,000 · 韓牛牛タン(100g) ₩25,000 韓国語: 육식주의세트 · 한우우설 |
17:00-02:00 | 水営区 水営路679番路 22 地図 |
| Golmokpocha 「お母さんが用意してくれるお酒」という楽しい名前の、バラエティ豊かなメニューが自慢の賑やかな酒場。・毎日、老若男女問わず長い行列にもかかわらず多くの客が訪れます。· |
LAカルビ、ゴルポムチム(豚バラ肉と辛い麺の和え物) 韓国語: LA갈비 (Marinated Grilled Ribs) · 골포무침 |
15:00-24:00 · (ラストオーダー 23:00) | 水営区 Gwangan-ro 7beon-gil 52 地図 |
| Gugine Nakjibokkeum (국이네낙지볶음) ボリュームたっぷりで比較的あっさりした味わいで知られる、人気の낙지볶음(小ダコの辛味炒め)専門店。・新たな人気店として急浮上しています… |
ナッコプセ(小ダコ・豚腸・海老の炒め)、各種トッピング 韓国語: 낙곱새(낙지 · 곱창 · 새우볶음) · 각종 사리 |
10:30-22:00 · (ラストオーダー 21:10) | 水営区 Yeonsu-ro 410 地図 |
| Gwangalli Eonyang Bulgogi Busanjip(광안리 언양불고기부산집) 創業30年の広安里のオンヤン bulgogi 名店です。厳選した100%の韓牛と自社栽培の無農薬野菜を使用。… |
オンヤン bulgogi(200g) ₩39,000 韓国語: 언양불고기 (Eonyang Bulgogi) |
11:00-21:30 | 水営区 南川海浜路 32 地図 |
| Halmae Jaecheopguk (할매재첩국) 店主が1950年に久坡(クポ)で재첩국(シジミのスープ)の販売を始め、20年前に現在の場所へ移転しました。朝早くから開店するため、多くの客が… |
シジミ定食、シジミご飯 韓国語: 재첩정식 · 재첩덮밥 |
06:00-21:00 | 水営区 Gwangnam-ro 120beon-gil 8 地図 |
| ハヌォルグァン(Hanwolgwan) · ハヌォルグァンのゴムタンの一杯には、素材への誇りと最高の味を引き出そうとする深いこだわりが惜しみなく込められています。ハヌォルグァンは… |
ゴムタン 韓国語: 곰탕 (牛骨スープ) |
— | 釜山広域市水営区広安路10番ギル 62、48303、韓国 地図 |
| ホンオクダン 広安里ビーチ前の路地にある小さなお店。国産小豆のみを使用した専門店で、小豆菓子…で有名です。 |
小豆パン、甘い小豆粥 · 韓国語: 단팥빵 · 단팥죽 (甘い小豆粥) |
午前 10:00 ~ 午後 21:00 · | 水営区南川洞路 108番路 49 · 地図 |
| ジャメクッパ (자매국밥) 地元の人に30年以上愛され続けている隠れ家的な店で、毎日新鮮な豚の頭肉から取ったスープを提供しています。スープは濃厚で力強い味わい… |
スユク(蒸し豚肉) ₩10,000 · テジクッバプ(豚肉ご飯スープ) ₩10,000 韓国語で: 수육한접시 · 돼지국밥 (Pork and Rice Soup) |
10:00-21:00 | 56, Millakbondong-ro 27beon-gil, Suyeong-gu 地図 |
| Jin Dweji Gomtang 2024年の開業以来、釜山の若い世代の間で急速に人気となった店。U字型のカウンターを中心とした魅力的な空間が、… |
コムタン 韓国語で: 곰탕 (牛肉骨スープ) |
— | 釜山広域市水営区廣安海辺路284番ギル 4、48283、2階 地図 |
| Joyful joyful (조이풀조이풀) 約10席の和風バーで、韓国ではめったに見られない季節の魚料理や日本風の中華Street料理を提供しています。おすすめの大衆酒場です… |
盛り合わせ寿司セット ₩35,000 · 麻婆豆腐 ₩17,000 韓国語で: 한판모둠스시 · 마보도후 |
18:00-23:00 | 1F, 21, Millakbondong-ro 11beon-gil, Suyeong-gu 地図 |
| King Kong Sushi (킹콩스시) コストパフォーマンスの高さで知られる寿司店。新鮮な盛り合わせ寿司を手頃な価格で提供しています。テイクアウトやデリバリーを利用するお客さんも多いです。 · |
盛り合わせ寿司、特選寿司 韓国語: 모듬초밥 · 특선초밥 |
11:30-15:00 / 17:00-21:00 · (ラストオーダー 20:30) | 水営区クルァッ路 8-4 地図 |
| Kkachi Hoetjip (까치횟집) 広安里には素晴らしい海の景色を·眺めながら食事ができる、生魚(韓国の刺身)の良いお店がたくさんあります。Kkachi Hoetjipはそのひとつです。· |
Aコース、お造り盛り合わせ 韓国語: A코스 · 모둠회 (刺身の盛り合わせ) |
月曜〜日曜: 10:30–22:30 | 水営区広安海辺路 344番路 17-20、プンギョンタワー 地図 |
| L’Essence · L’Essenceは、南川駅近くの静かな路地にあるフレンチレストラン。チョン・ジソンシェフが地元の旬の食材と彩り豊かなソースを組み合わせてフレンチを… |
フレンチ 韓国語で: 프렌치 |
— | 釜山広域市水営区廣南路22番ギル 17、48307、3階 地図 |
| L’Essence (레썽스) 自家製の天然ビネガー、醤油、テンジャンをメニュー全体に活かした革新的なフレンチレストラン。クラシックなフランス料理の技法と韓国の旬の食材を組み合わせた… |
ディナーテイスティングコース ₩180,000 · ランチテイスティングコース ₩80,000 韓国語: 디너 테이스팅 코스 · 런치 테이스팅 코스 |
12:00-14:30 / 17:30-23:00 | 水営区 光南路22番地 17 地図 |
| Matsuzaki 名高い料理学校で修行したシェフによる、本格的な懐石のおまかせコースが楽しめる落ち着いた雰囲気のレストラン。小さいながらも心地よい空間は上質な食器で飾られ… |
日本料理 韓国語: 일식 |
— | 釜山水営区 水営路582番地 10、48297、韓国 地図 |
| Meerok Super わずか6席の小さなレストランながら、桁外れの創造性を提供します。敷地内の菜園で育てた野菜、熟成させた魚や肉、旬の食材を使った… |
アジア料理 韓国語: 아시안 |
— | 釜山水営区 民楽本洞路31番地 46、48288、韓国 地図 |
| Michael’s Urban Farm Table 釜山の旬の食材を使ったアメリカンスタイルの料理を提供するアメリカンレストラン。ファヒータ、トリュフスパゲッティ、Michael’sの看板バーガーがおすすめ… |
フルコースビジネスセットメニュー、Michael’sコース、サラダ、パスタ、サンドイッチ&バーガー、ココナッツシュリンプ、イカのグリル 韓国語: 비즈니스코스 · 마이클스코스 · 샐러드 · 파스타 |
午前11:30 – 午後2:30 / 午後5:00 – 午後10:00 | 土・日 午前11:00 – 午後10:00 | 釜山水営区 具楽路123番地 20 地図 |
| MONSIEUR VINCENT 小麦粉、塩、バター、チョコレートなどフランス産の素材を使うフレンチスタイルのベーカリーカフェ。一番人気のパンはスティック状のバトンで、一人最大5本まで… |
バトン、バゲット、オートアーモンド、パン・オ・ショコラ、クロワッサン、シナモンロール、オリーブ 韓国語: 바통 · 바게트 · 오트아몬드 · 팽오쇼콜라 |
午前11:00 – 午後4:20 | 釜山水営区 光南路48番地 19 地図 |
| MONSIEUR VINCENT フランス産小麦と天然酵母のサワードウを使い、パン歴20年のオーナーがパンを焼いています。人気が高く、お客さんが列を作って待っているほど… |
バトン(お一人様最大5本)、バゲット 韓国語: 바통 · 바게트 |
11:00-16:20(売り切れ次第終了) | 水営区 光南路48番路 19 地図 |
| Mugunghwa おばあちゃんの家に来たような気分になれるレストランです。鍋料理でとても有名で、手作りの大きな餃子が入った餃子鍋が看板メニュー… |
— | 火-日 11:30-21:00 · (ブレイクタイム 15:00-17:00) · (ラストオーダー 14:00、20:00) | 황령산로8番路 5 地図 |
| Namcheonmeonga (남천면가) 国産そば粉から毎日手作りするそばを提供するお店。一杯一杯に手間と時間をかけて、体にやさしい料理を届けています… |
エゴマ油そば ₩11,000 · 南川そば ₩12,000 韓国語: 들기름메밀면 · 남천소바 |
11:00-20:00 | 14-2, 水営区 黄嶺大路 473番路 地図 |
| Nanpasen 良い素材と特製ダレにこだわる、人気の天丼専門店です。ご飯に合う天ぷらを追求するため、シェフが日々研究を重ねて… |
— | 月-日 11:30-21:00 · (ブレイクタイム 15:00-17:00) · (ラストオーダー 14:30、20:30) | 남천동로108番路 43 地図 |
| Narutteo Guksu (나룻터국수) いわしやかたおなどの良質な乾物を使って出汁を取り、自家製の大根キムチと白菜キムチでお客様をお迎えするお店。手打ちのスジェビ… |
ハマグリスジェビ ₩8,000 · ナルッタクスク ₩5,500 韓国語: 바지락수제비 · 나룻터국수 |
11:00-16:00 / 17:00-21:00 | 25, 水営区 水営路 741番路 地図 |
| NEWLY 広安里の海を一望できるステーキハウスで、アラカルトメニューを提供しています。ランチタイムには、サラダ・パスタ・韓牛ステーキなどが含まれるセットメニューも… |
ボンゴレパスタ(あさりパスタ)、フォルマッジパスタ、チェクットステーキ(サーロインステーキ)、アンシムステーキ(ヒレステーキ)、カムジャ(ジャガイモ)… In Korean: 봉골레파스타 · 포르마지파스타 · 채끝스테이크 · 안심스테이크 |
12:00〜3:00 / 5:00〜10:00(ラストオーダー 9:00) | 釜山水営区 ミラクスピョンロ 7 map |
| NEWLY ステーキで知られる広安里のプレミアム・オーシャンビューレストランです。肉は3週間のウェットエイジングと1週間のドライエイジングを組み合わせ、食感と味を最大限に… |
サーロインステーキ、ボンゴレパスタ 韓国語: 채끝 스테이크 · 봉골레파스타 |
12:00-15:00 / 17:00-22:00 · (21:00 ラストオーダー) | 水営区 민락수변로 7 8階 地図 |
| Niurou mian guan zi · 黄色いテントの下にできる長い行列が、にぎやかな台湾料理店を見つける目印になります。シンプルなメニューには、家庭的でありながら美味しい料理が揃い、ほどよい辛さの… |
台湾料理 韓国語: 타이완 |
— | 釜山広域市水営区水営路25-4番地388 48311 地図 |
| Noneun Bada (노는바다) このんわた(このわた)で有名な日本風の居酒屋です。このこのわたを求めて遠方から訪れる人も多いほど。人気のあまり長い行列ができることも… |
このわた刺身、手作り鶏の唐揚げ In Korean: 고노와다 사시미 · 수제치킨가라아게 |
月〜木 17:00〜24:00 · 金〜土 17:00〜01:00 | 水営区 黄嶺大路481番路 39 1階 map |
| Ops 釜山で最も人気のあるベーカリーの一つで、大きくてふわふわ、脂っこくないシュークリームで知られています。シュークリームパンも人気を集めており… |
ハグォンジョン(スポンジケーキ)、チャンチパン(ツナパン)、チャヨンヒョモパン(サワードウ)、ミョンランバゲット… In Korean: 학원전 · 참치빵 · 자연효모빵 · 명란바게트 |
8:00 – 10:00 | 釜山水営区 黄嶺大路 489番路 37 map |
| Outro by Vito · 「Outro by Vito」と新たな名前になって、海台路エリアから広安里ビーチ近くのこの場所へ移転しました。自然派の名店として… |
ヨーロッパ料理 韓国語: 유러피언 |
— | 釜山広域市水営区民楽釜谷路18番地19 48087 地図 |
| Outro by Vito (아웃트로 바이 비토) イタリアのICIFを卒業したシェフ・ヴィートによるこのビストロは、釜山で初めて生パスタを提供した店です。22年の経験を持つシェフが作る料理が楽しめ… |
甘エビ、ブッラータチーズ、ヴィシソワーズ、柚子醤油ゼリー ₩17,000 · オリジナルラグーと生タリオリーニ ₩28,000 In Korean: 단새우 · 부라타치즈 · 비시슈아즈 · 유자간장젤리 |
17:00-24:00 | 水営区 民楽東路 19番路 18 1階 map |
| PILI PILI · 広安洞を散策していると、外観も内装も「ここは釜山だろうか、それともタイか?」と思わせるようなデザインのレストランに出会えます。Piri… |
タイ料理 韓国語で: 타이 |
— | 釜山市水営区武學路33番gil 54, 48268, 韓国 地図 |
| Ramsey · イ・ギュジン料理長が率いるRamseyは、独創的な食材の使い方でクラシックなフレンチの可能性を広げます。競争の激しいミラクドンに位置し… |
フレンチ 韓国語で: 프렌치 |
— | 釜山市水営区広安海邊路255番gil 45, 48285, 韓国 地図 |
| Ramsey (램지) クラシックなフレンチを追求するレストランで、釜山の地元食材を使った季節ごとに異なるコースを提供しています。プロのソムリエも在籍し… |
ランチ ₩83,000 · ディナー ₩179,000 In Korean: 런치 · 디너 |
12:00-15:00 / 18:00-22:30 | 水営区 広安海辺路 284番路 ハリントンタワー広安 38 #304 map |
| Rione カジュアルなイタリアンレストランで、おいしいニョッキで知られています。じゃがいもを模したニョッキは、濃厚なトリュフとクリームのソースと完璧に合います。店先の小さなガーデンも… |
サラダ、ウニと明卵のパスタ(ソンゲアルオランパスタ)、チョリソーのアーリオ・オーリオ、トマトラグーのオーブン焼きパネ… In Korean: 샐러드 · 성게알어란파스타 · 초리조알리오올리도 · 토마토라구오븐펜네파스타 |
12:00 – 3:00 / 6:00 – 10:00(ラストオーダー 8:30) | 釜山水営区 九楽路 36 map |
| Royal Gyeongyangsik & Steak, Gwangan Branch 広安里の海の眺めを楽しみながら食事ができるファミリーレストランです。価格の割に料理とサービスの質が高く、オープンキッチンを備えて… |
— | 11:30-22:00 ·(ラストオーダー 21:20) | 民楽水辺路 #201-203、2階、29 map |
| Samo bulgogi 薄切り豚バラ肉と味付け豚カルビの2品を提供する焼肉店。肉に合うさまざまなサイドディッシュや、シッケなども楽しめます… |
サムギョプサル(豚バラ焼き) 韓国語で: 삼겹살 (Grilled Pork Belly) |
午後5:30~午後10:30 | 釜山水営区 Suyeong-ro 610beon-gil 24-2 地図 |
| SHABU No.1 韓国で初めて日本酒ベースのしゃぶしゃぶ出汁を作ったお店。牛肉ではなく猪肉を使用し、バークシャーKやYBDなどのブランド肉を使っているのが特徴です。· |
1のしゃぶしゃぶ 韓国語で: 샤브샤브 인 |
11:30~23:00 ·(21:30 ラストオーダー) | 水営区 Minnaksubyeon-ro 29、Badamaruビル 1F 地図 |
| Silla Hoetjip (신라횟집) さまざまなムルフェ(水飼)を楽しめるムルフェの専門店。· タレには10種以上の素材が使われ、うま味を出すために熟成されており、出汁は韓国の…を煮出して作られています · |
モドゥムフェ(盛り合わせ刺身)(M)、コース(L) 韓国語で: 모둠회 (Assorted Sliced Raw Fish) · 코스 |
11:00~20:00 ·(ブレイクタイム15:00~16:30)·(ラストオーダー21:30) | 水営区 Millaksubyeon-ro 7beon-gil、16、2-4F 地図 |
| 松軒家 伝統酒と麺スープで成功を収めたオーナーシェフが、松軒家で新たにトッカルビに挑戦しています。・炭火で焼いた厚みのあるパティは香ばしく… |
韓国料理 韓国語では: 한식 |
— | 釜山広域市水営区ミラクル18 19 48285 地図 |
| THE SMOKO ヨーロッパの街角から切り取ってきたような外観のレストランで、ギーバターでステーキを焼く韓国初のお店。· 洗練された空間でブランチとディナーを楽しめます… |
ギーバターヒレステーキ、ホタテクリームパスタ 韓国語で: 기버터안심스테이크 · 관자크림파스타 |
11:00~15:30 / 17:00~22:00 ·(20:30 ラストオーダー)· | 水営区 Gwanganhaebyeon-ro 294beon-gil 36、1F 地図 |
| Tokyo Babsang ・釜山のランドマークである広安里ビーチの賑やかな雰囲気は、Tokyo Babsangの玄関前にたどり着く頃には、穏やかで静かな雰囲気に変わっています… |
鰻(ウナギ) 韓国語では: 장어 |
— | 釜山広域市水営区南川海辺路34-6 48304 地図 |
| 東京テーブル本店(동경밥상 본점) 日本の240年の歴史を持つうなぎ専門店「ジュバコ」で長年修業したオーナーシェフが、本場のジュバコ風のうなぎの蒲焼を提供しています。外観や… |
うな重 ₩43,000 · ひつまぶし ₩38,000 韓国語では: 우나쥬 · 히츠마부시 |
11:30-15:00 / 17:30-21:00 | 34-6, 水営区南川海浜路 地図 |
| Ton shou 和風とんかつの専門店です。とんかつは注文を受けてから、まず低温で、次に高温で揚げる二度揚げで仕上げています… |
バークシャーKロースカツ、ロースカツ、カツサンド(とんかつ… 韓国語表記: 버크셔K로스가스 · 로스가스 · 가츠산도 · 모둠가스 |
11:30〜9:00(ラストオーダー 8:00) | 釜山水営区広安海辺路279番路 13 地図 |
| Tonshou 開店前には2時間の行列ができる有名なとんかつ専門店です。厚みがありながら極めて柔らかな肉を炭火で燻製し、絶品の味に仕上げています… |
— | 11:00〜21:30(ラストオーダー 20:30) | 広安海辺路279番路 13 地図 |
| Ultra bite 洗練されたモダンな外観のUltra biteは、広安里の小さな路地の突き当たりにあります。オーストラリアとソウルで修業を積んだ若いシェフが手掛けるレストランで、洗練された… |
コンテンポラリー 韓国語で: 컨템퍼러리 |
— | 28 Milak-ro 14beon-gil , 水営区, 釜山, 48286, 大韓民国 地図 |
| 宇城参鶏湯(우성삼계탕) 40年以上サムゲタンだけを作り続けてきた参鶏湯専門店です。濃厚でにんにくの風味あるスープが知られています。この老舗専門店は… |
サムゲタン、砂肝追加 韓国語表記: 삼계탕 (Ginseng Chicken Soup) · 똥집 추가 |
11:00〜20:00 | 水営区広西路10番路 68 地図 |
| Vegenarang(베지나랑) Vegenarangは、清らかな野菜だしの風味を活かしたヴィーガンレストランです。シンプルなサラダのほか、単品料理も提供しています。ヴィーガンメニューは特に人気があります… |
黒米コロッケ、アボカドロール 韓国語: 흑미콩까스 · 아보카도 롤 |
11:30-15:00 / 17:00-21:00 · (ラストオーダー 14:20、19:40) | 水営区広安海辺路370番ギル 9-32、Noble Sky 9階 地図 |
| Vigneto · Vignetoは、イタリアの名門料理学校ALMAでイタリア料理を学んだ後、釜山に定住したオーナーシェフ夫妻が手がける初のレストランです。建物は… |
イタリア料理 韓国語表記: 이탤리언 |
— | 釜山広域市水営区水営路55番ギル522、48299 地図 |
| ウリポチャ 本店 (우리포차 본점) 江原道と済州島で獲れた10kg以上の天然ブリだけを使ったブリ刺し(生魚の切り身)を提供するこの店は、いつも満席で… |
ブリ 小 ₩65,000 / 中 ₩90,000 / 大 ₩115,000 韓国語: 대방어 소 |
16:00-23:00 | 水営区 光仁路29番路 9、1階 地図 |
| Wootopia Wootopiaでは、広安里ビーチを眺めながら、シェフが厳選して焼き上げる2++等級の韓牛を楽しめます。準備から食事まで、その体験は唯一無二です… |
2名前セット ₩146,000 · 骨肉ご飯 ₩29,000 韓国語表記: 인 set · 뼈밥 |
12:00〜15:00 / 17:00〜23:00 · | 水営区広安海辺路 249 3F 地図 |
| 焼鳥 BAEKTAN 広安里 (야키토리 백탄 광안리) 毎朝手作業で骨を外した鶏を使用し、串はすべて当日仕込み。そのこだわりを貫く焼鳥専門店は… |
Baekコース ₩35,000 · Tanコース ₩19,000 韓国語では: 백코스 · 탄코스 |
17:30-23:30 | 水営区 Millak-ro 13beon-gil, 2F, 21 地図 |
| Yakitori Haegong · 閑静な住宅街の路地にあるピンク色の建物には、「Haegong(海貢)」と書かれた小さな看板が掛かっています。この日本料理店は焼き鳥を専門に… |
焼き鳥 韓国語表記: 야키토리 |
— | 釜山広域市水営区民楽水辺路19番ギル、30-5、48290 地図 |
| YAKITORI Haegong 豪華な内装の焼き鳥店で、国産鶏を使った焼き鳥おまかせ(シェフお任せの焼き鳥串)として知られています。ほぼすべてを味わえます… |
焼き鳥おまかせ、焼き鳥、つくね、… 韓国語: 야키토리오마카세 · 야키토리 · 츠쿠네 · 생야채보리된장 |
午後5:30 – 深夜12:00 | 釜山広域市水営区民楽本洞路19番ギル 30-5 地図 |
| Yakitori HAEGONG (야키토리 해공) 高級日本料理店のような雰囲気のお店で、韓国在来種の鶏を骨取りして丁寧に焼き上げた焼き鳥を提供しています。さらに… |
韓国在来種の鶏の焼き鳥おまかせ ₩59,000 韓国語: 토종닭 야키토리 오마카세 |
17:30-23:30 | 水営区 ミラクボンドン路19番ギル 30-5、1F 地図 |
| Yanggwibin Sikdang 3号店 韓国ではまだ一般的でないラム肉の丸焼き専門店です。印象的な内装はカフェと見まがうほど。お客さんが着席すると、熟練したスタッフが… |
— | 17:00-23:00 | 水営路646番ギル 15 地図 |
| Yongkangzzie · ミラクゴルモク市場へ続く路地の入口、広安里ビーチの近くにあるYongkangzzieは、牛肉麺スープで最もよく知られている台湾料理店です。安定した… |
麺、台湾料理 韓国語: 국수 · 타이완 |
— | 釜山 広安海辺路277 番ギル 10、48287、韓国 地図 |
| Zero Base ここでは、日本のおまかせ(シェフお任せ)を一つのコースとして提供しています。新鮮なわさびや北海道産のウニなど、最高の食材の本物の味をお楽しみください。様々な… |
コースメニュー 韓国語: 코스요리 |
午後6:00 – 午後8:00 / 午後8:30 – 午後10:30 | 釜山水営区 ミラク路33番ギル 17 地図 |
| Zero Base · Zero Baseは、優れた評判を誇った居酒屋Yoo No Wooを経営していたユ・ビョンチャンシェフによる新しい日本料理店です。上質なものへの飽くなき探求心を持つシェフの… |
日本料理 韓国語: 일식 |
— | 釜山水営区 ミラク路33 番ギル 17、2F、48285、韓国 地図 |
| Zerobase (제로베이스) 季節の食材を使ったおまかせコースを提供するおしゃれな日本料理店で、コースは毎月変わります。厳選された食材を使って料理が… |
おまかせ1コース ₩150,000 | 18:30-21:00 | 水営区 ミラク路33番ギル 202、17 地図 |
スヨン(水営)のメニュー用語
| メニュー表記 | 読み方 | 意味 | 店舗数 |
|---|---|---|---|
| 돼지국밥 | Dwaejigukbap | 豚肉ご飯スープ(豚湯飯) | 3 |
| 모둠회 | モドゥムフェ | 活魚の盛り合わせ刺身 | 3 |
| 곰탕 | Gomtang | 牛骨スープ | 2 |
| 언양불고기 | Eonyangbulgogi | 蔚山プルコギ | 2 |
| LA갈비 | LAgalbi | 味付け焼きカルビ | 1 |
| 갈치구이 | Galchigui | 太刀魚の塩焼き | 1 |
| 갈치조림 | Galchijorim | 太刀魚の煮付け | 1 |
| 갈치찌개 | Galchijjigae | 太刀魚のチゲ | 1 |
| 단팥죽 | Danpatjuk | 小豆あんのお粥 | 1 |
| 떡볶이 | Tteokbokki | トッポギ | 1 |
| 불고기 | Bulgogi | プルコギ | 1 |
| 비빔냉면 | Bibimnaengmyeon | ピビム冷麺 | 1 |
| 비빔밥 | ビビンバ | ビビンバ | 1 |
| 삼겹살 | Samgyeopsal | 豚バラ肉のグリル | 1 |
| 삼계탕 | Samgyetang | サムゲタン(人参鶏スープ) | 1 |
釜山へのアクセス
釜山のその他のエリア
このページの仕組み
掲載店舗は釜山市の英語レストランリストと韓国語メニューを、釜山公式の料理名対訳集と照合して抽出したものです。公式リストに基づいており、ランキングではありません。ページは1日に2回(韓国時間で約09:15と21:15)再構築され、数値が変わったときのみ再公開されます。
FAQ
水営で何を食べるべき?
釜山の英語ガイドが水営区で挙げる85の場所:活魚(회)(5)、アグチム(アンコウの煮付け)(5)、豚スープ(돼지국밥)(3)、ウナギ(장어)(2)。
水営で活魚を食べられるのはどこ?
オニャンプルゴギ釜山家、クムナン会集、カチ会集ほか2店 — 表示する韓国語は회。
水営で深夜に食べられるのはどこ?
GOGIHYUNG(02:00(+1)まで)、Noneun Bada(01:00(+1)まで)、Dakbaljizon(00:00まで)。
これは釜山のベストレストラン?
ランキングではありません。釜山広域市が英語で紹介している店舗をまとめたものです。メニューや営業時間は記載どおりですが、お出かけ前にご確認ください。
出典:釜山広域市飲食店リスト(英語・韓国語、visitbusan.net)、公共データポータル(data.go.kr、FoodService)経由。英語の料理名:釜山広域市オール言語メニュー辞典(韓国食文化院の標準名称)。店名・メニュー・営業時間は記載時点のもの — お出かけ前にご確認ください。ページ更新:2026年11月9日。
最終更新 2026-10-26。 この日本語版には、日本から来る方向けの情報(入国・円の目安・1330)を加えています。 編集方針




